NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(ge)rakengeraten, kommeninfo
(ge)rakengerateninfo context
CD&V (Christen-Democratisch en Vlaams)flämische christdemokratische Parteiinfo context
D66 (Democraten 1966)niederländische linksliberale Parteiinfo context
D66 (Democraten66)niederländische linksliberale Parteiinfo context
DOE (Democratie en Ontwikkeling in Eenheid)politische Partei in Surinameinfo context
Défi (Démocrate Fédéraliste Indépendant)französischsprachige politische Partei in Belgieninfo context
Er deed zich een moeilijkheid voor.Es ergab sich eine Schwierigkeit., Es trat eine Schwierigkeit auf.info
FLN (Front de libération national)https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Rusesabaginainfo context
FvD (Forum voor Democratie)rechtspopulistische Partei in den Niederlandeninfo context
Gefeliciteerd!Gratuliere!info
Gen Zdie Generation Zinfo context
OCMW (Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn; gemeentelijke instelling voor hulpverlening aan minvermogenden)Amt für Soziales; die für die Durchführung und Bereitstellung sozialer Integrations- und Unterstützungsmaßnahmen verantwortliche Stellein B, info context
Open VLD (Vlaamse Liberalen en Democraten)flämische liberale Parteiinfo context
Open Vld (Vlaamse Liberalen en Democraten)flämische liberale Parteiinfo context
VVD (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie)niederländische rechtsliberale Parteiinfo context
Vooruiteine sozialdemokratische Partei in Flandern, dem niederländischsprachigen Teil Belgiens, sowie in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadtinfo context
Vooruiteine sozialdemokratische Partei in Flanderninfo context
aan de televisie gekluisterd zittengebannt vor dem Fernsehapparat sitzeninfo context
aan het televisietoestel gekluisterd zittengebannt vor dem Fernsehapparat sitzeninfo context
aanradenempfehlen, rateninfo context
achterstand oplopenin Rückstand gerateninfo
advies verstrekkenRat erteileninfo
afzonderlijkgetrennt, separatinfo context
als een rat in de val zittenwie eine Ratte in der Falle sitzeninfo context
aparteinzeln, separatinfo
bakkenbacken, brateninfo
bestuurlijkbehördlich, administrativinfo context
bij de gratie Godsvon Gottes Gnadeninfo context
bij iemand aankloppenjemanden um Rat bitten, sich an jemanden wendeninfo context
bij iemand te rade gaanjemanden zurate zieheninfo context
bijpratensich ausquatscheninfo context
botsenin Konflikt gerateninfo context
bradenbrateninfo
buiten-territoriaalextraterritorialinfo context
cdH (Centre Démocrate Humaniste)eine Partei im französischsprachigen Teil Belgiensinfo
cdH (Centre Démocrate Humaniste)französischsprachige christdemokratische Parteiin B, info context
daar had hij een heerlijke kluif aandas war ein fetter Braten für ihninfo context
de / het ratjetoeder Mischmasch, Wirrwarr, das Durcheinanderinfo
de / het CD&V (Christendemocratisch & Vlaams)die flämische christdemokratische Parteiinfo context
de / het CD&V (Christendemocratisch & Vlaams)flämische christdemokratische Parteiinfo context
de Alteratieder Machtwechsel in Amsterdam am 26. Mai 1578info
de Bondsraadder Bundesratinfo context
de Bondsraadder Bundesratinfo blog
de FNV (Federatie Nederlandse Vakbeweging)der niederländische Gewerkschaftsbundinfo context
de GAS-boete (gemeentelijke administratieve sanctie)das Bußgeldin B, info context
de Gouden Ganzenveerein niederländischer Literaturpreisinfo context
de IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst)die Immigrations- und Einbürgerungsbehördeinfo context
de Nufficdie 'Netherlands Universities Foundation for International Cooperation in Higher Education'info
de Open VLD (Vlaamse Liberalen en Democraten)die flämische liberale Parteiinfo context
de P.C. Hooftprijsein niederländischer Literaturpreisinfo context
de PvdA (Partij van de Arbeid)niederländische sozialdemokratische Parteiinfo context
de Raad van Europader Europaratinfo context
de Raad van Stateder Staatsratinfo context
de Raad van Stateder niederländische Staatsratinfo context
de Raadspensionarisder Ratspensionär (höchster Verwaltungsbeamte der Provinz Holland)info context
de SDAP (So­ci­aal­de­mo­cra­ti­sche Ar­bei­ders­par­tij)niederländische sozialdemokratische Partei (historisch)info context
de SER (Sociaal-economische Raad)der wichtigste Wirtschaftsrat in den Niederlanden, der aus Vertretern von Arbeitnehmern und Arbeitgebern und unabhängigen Mitgliedern bestehtinfo context
de Stopera (stadhuis en opera)Rathaus und Oper in Amsterdaminfo context
de VLOR (Vlaamse Onderwijsraad)der Bildungsratinfo context
de VVD (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie)niederländische rechtsliberale Parteiinfo context
de VVD'erdas Mitglied der 'Volkspartij voor Vrijheid en Democratie' (eine niederländische rechtsliberale Partei)info
de Veiligheidsraadder Sicherheitsratinfo context
de Veiligheidsraadder Weltsicherheitsratinfo context
de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleiddas Beratungsgremium für die niederländische Regierunginfo
de administratiedie Verwaltung, Administrationinfo
de administratieve rompslompder Verwaltungskraminfo context
de advertentiedie Anzeige, Annonce, das Inseratinfo
de adviseurder Beraterinfo context
de aflossingdie Tilgungsrateinfo context
de algemene literatuurwetenschapdie allgemeine Literaturwissenschaftinfo
de apparatuurdie Apparaturinfo
de beheerderder Verwalter, Geschäftsführer, Administratorinfo context
de belastingadviseurder Steuerberaterinfo
de belastingconsulentder Steuerberaterinfo
de bestratingdie Pflasterunginfo context
de betogingdie Demonstrationinfo context
de betogingdie Kundgebung, Demonstration, Demo, der Aufmarschinfo
de beverratdie Biberratteinfo
de bezielerder Inspiratorinfo context
de boedeldie Erbschaft, der Nachlass, Hausrat, das Inventarinfo
de boedelverkoopder Verkauf des Hausratesinfo context
de boekenwurmdie Leseratteinfo
de bondsraadder Bundesratinfo context
de braadpandie Bratpfanneinfo
de breeveertien opgaan, opvarenauf die schiefe Bahn gerateninfo context
de cameraploegdas Kamerateaminfo
de collegevoorzitterder / die Vorsitzende des Universitätsratesinfo context
de concentratieschooleine Schule mit vielen ausländischen Kindernin B, info
de coöperatiedie Genossenschaftinfo context
de curatiedie Verbesserungsmaßnahmenin B, info context
de curator, curatriceder Kurator, die Kuratorininfo
de curatorder Konkursverwalterinfo context
de declaratiedie Unkosten- / Spesenrechnunginfo
de decoratieder Orden, die Auszeichnunginfo
de defenestratie1. der Rausschmiss 2. der Fenstersturzinfo context
de deliberatie die Beratschlagung bez. Prüfungsergebnissein B, info
de demonstratiedie Demonstrationinfo
de doopdie Inkorporationin B, info context
de etherpiraatder Piratensenderinfo
de faculteit der letteren± der Fachbereich Sprachen und Literatur der philosophischen Fakultätinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.