NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
aan het hoofd staan van ietseiner Sache vorstehen, etwas leiten, an der Spitze von etwas steheninfo
beroofdberaubtinfo
boter op zijn hoofd hebbenkeine weiße Weste haben, Dreck am Stecken habeninfo context
boven het hoofd hangenbevorstehen, droheninfo context
de hoofdagentder Polizeihauptwachtmeisterinfo context
de hoofdbeschermingder Kopfschutzinfo context
de hoofdbrekerdie Denksportaufgabeinfo context
de hoofddocentder Universitätsdozentinfo context
de hoofddoek afdoendas Kopftuch ablegeninfo
de hoofddoekdas Kopftuchinfo
de hoofdelijke stemmingdie namentliche Abstimmunginfo
de hoofdhuiddie Kopfhautinfo context
de hoofdleidsterdie Leiterininfo context
de hoofdletterder Großbuchstabeinfo context
de hoofdluisdie Kopflausinfo context
de hoofdmootder Hauptanteilinfo context
de hoofdofficierder Stabsoffizierinfo
de hoofdpijndie Kopfschmerzen (Plural)info
de hoofdpijnraadplegingdie Kopfschmerzberatunginfo
de hoofdredacteurder Chefredakteurinfo
de hoofdredender Hauptgrundinfo
de hoofdroldie Hauptrolleinfo
de hoofdrolspelerder Hauptdarstellerinfo
de hoofdschoteldas Hauptgerichtinfo context
de hoofdstaddie Hauptstadtinfo
de hoofdtelefoonder Kopfhörerinfo context
de hoofdtooider Kopfschmuckinfo
de hoofdverdachteder Hauptverdächtigeinfo context
de hoofdvogel wegkapenden Hauptpreis ergatternin B, info
de hoofdzaakdie Hauptsacheinfo
de onthoofdingdie Enthäuptunginfo context
de oud-hoofdredacteurder ehemalige Chefredakteurinfo
de rayonhoofdendie Verantwortlichen für die tägliche Kontrolle des Eises (Elfstedentocht)in NL, info context
de verlofdagder Urlaubstaginfo
de zeven hoofdzondendie sieben Hauptsündeninfo blog
een hard hoofd in iets hebbenschwarzseheninfo context
een hoofdwond oplopeneine Kopfwunde davontrageninfo
geen haar op m'n hoofd die eraan denktich denke nicht im Traum daraninfo blog
geoorloofderlaubtinfo context
het Brussels Hoofdstedelijk Gewestdie Region der Hauptstadt Brüsselinfo context
het balhoofdder Steuerkopfinfo context
het beloofde landdas Gelobte Landinfo context
het blokhoofdSchutzperson für ein Häuserblockinfo context
het bruggenhoofdder Brückenkopfinfo context
het diensthoofdder Chefin B, info
het domste hoofd krijgt het beste kussendie dümmsten Bauern haben die größten/dicksten Kartoffelninfo blog
het doodshoofdTotenschädelinfo context
het doodshoofdder Totenkopf, Totenschädelinfo context
het dorpshoofdder Dorfvorsteherinfo context
het duistere hoofdstukdas dunkle Kapitelinfo
het gezinshoofddas Familienoberhauptinfo context
het heethoofdder Hitzkopf, Heißsporninfo context
het hoofd boven water houdensich über Wasser halteninfo context
het hoofd buigensich beugeninfo context
het hoofd koel houdeneinen kühlen Kopf behalteninfo context
het hoofdder Kopfinfo
het hoofddekseldie Kopfbedeckunginfo context
het hoofddoekverboddas Kopftuchverbotinfo
het hoofdkantoordie Zentraleinfo
het hoofdkwartier van de Verenigde Natiesdas UNO-Hauptquartierinfo context
het hoofdpijndossierdie Angelegenheit​, die Kopfschmerzen bereitetinfo context
het hoofdpijndossierdie heikle / problematische Angelegenheit (die Kopfschmerzen bereitet)info context
het hoofdstukdas Kapitelinfo context
het hoofdtelwoorddie Grundzahl, Kardinalzahlinfo
het lofdichtdas Lobgedichtinfo context
het missiehoofdder Botschafter, der diplomatische Vertreterinfo context
het roofdierdas Raubtierinfo
het schoolhoofdder Schulleiter, die Schulleiterininfo context
het staatshoofddas Staatsoberhauptinfo context
het stamhoofdder Stammesführerinfo
het voorhoofddie Stirninfo context
hoofdbrekens bezorgenKopfzerbrechen macheninfo context
hoofdschuddendkopfschüttelndinfo context
hoe krijgt, haalt hij het in zijn hoofd?was fällt ihm bloß ein?info context
iemand aan zijn hoofd zeureneinem in den Ohren liegeninfo context
iemand de hand boven het hoofd houdenjemanden in Schutz nehmeninfo context
iemand de oren van het hoofd etenjemandem die Haare vom Kopf esseninfo blog
iemand de oren van het hoofd zeureneinem in den Ohren liegeninfo context
iemand een verwijt naar het hoofd slingerenjemandem einen Vorwurf an den Kopf werfeninfo context
iemand hangt iets boven het hoofdjemandem steht etwas bevor, jemanden erwartet etwasinfo
iemand het hoofd op hol brengenjemandem einen Floh ins Ohr setzen, jemandem den Kopf verdreheninfo context
iemand over het hoofd zienjemanden überseheninfo context
iemand voor het hoofd stotenjemanden vor den Kopf stoßeninfo context
iets in zijn achterhoofd hebbenHintergedanken habeninfo
iets naar het hoofd slingerenetwas an den Kopf werfeninfo context
iets over het hoofd zienetwas überseheninfo context
iets uit het hoofd lerenetwas auswendig lerneninfo context
iets uit zijn hoofd kennenetwas auswendig könneninfo
iets, iemand het hoofd biedenetwas, jemandem die Stirn bieteninfo context
in de hoofdenin den Köpfeninfo
in het achterhoofdim Hinterkopfinfo context
men kon er wel over de hoofden lopendie Menschen standen da Kopf an Kopfinfo context
met opgeheven hoofderhobenen Hauptesinfo context
ongeoorloofdunerlaubt, unzulässiginfo context
onthoofdenhauptetinfo context
onthoofdenthauptetinfo context
onthoofdenenthaupten, köpfeninfo context
onthoofdenenthaupteninfo context
onverdoofdohne Betäubunginfo context
op hoofdlijnenin Grundzügeninfo
op zijn hoofd gevallen zijnnicht ganz bei Trost seinin B, info context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.