NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
BEP (Broederschap en Eenheid in de Politiek)politische Partei in Surinameinfo context
Cobra (Copenhagen, Brussel, Amsterdam)Gruppe niederländischer, belgischer und skandinavischer Künstlerinfo context
DOE (Democratie en Ontwikkeling in Eenheid)politische Partei in Surinameinfo context
Het is tot genoegen afgelopen.Es ist zur Zufriedenheit ausgegangen.info
In familieverbandin Familienzusammenhanginfo context
Ingi dei (Dag der Inheemsen)ein Nationalfeiertag in Surinaminfo
Popie Jopie (paus Johannes Paulus II)https://www.youtube.com/watch?v=C4QL5EnHgvcinfo context
aanhakenanschließeninfo context
aanhakenmitmachen, sich anschließeninfo context
aanhalenanführeninfo context
aanhalenfestigeninfo context
aanhalenverstärken, zunehmeninfo
aanhalenzitiereninfo context
aanhangenfolgen, sich bekennen zuinfo context
aanhebbenanhaben, trageninfo
aanhoudenandauern, anhalteninfo
aanhoudeneinhalteninfo context
aanhoudenfestnehmen, verhafteninfo context
aanhoudennicht nachlasseninfo context
aan de hand vananhandinfo context
aanwrijvenanhängen, anlasteninfo context
achter iets aanhollenetwas hinterherlaufeninfo context
advies inwinnenein Gutachten einholeninfo
afgrijselijkgrauenhaftinfo context
afspraken nalevenAbsprachen einhalteninfo context
aftikkenhier: einheimseninfo context
akeligentsetzlich, unheimlichinfo context
akeligentsetzlich, unheimliche aus etwas zieheninfo context
akeligunheimlichinfo context
als de gelegenheid zich voordoetwenn sich die Gelegenheit ergibt / bietetinfo
anderhalf jaar geledenvor anderthalb / eineinhalb Jahreninfo
anderhalfeineinhalbinfo
autochtooneinheimisch, autochthoninfo
awari domrider Heuchler, Scheinheiligein SR, info context
behelzenumfassen, beinhalteninfo context
beluisterenhören, sich anhöreninfo context
betrokken zijn bij ietsan etwas beteiligt sein, in eine Angelegenheit verwickelt / verstrickt seininfo context
beunhazenpfuschen, schwarzarbeiteninfo
bij verstek veroordelenin Abwesenheit verurteileninfo context
bij verstekin Abwesenheitinfo context
bij voorbaatvon vornherein, im Vorausinfo context
binnenhalenbegrüßeninfo context
blauwe druifjesTraubenhyazintheninfo context
bloedheetknallheiß, bullenheißinfo context
bovenhalenhervorholenin B, info context
bruinharigmit braunen Haareninfo
consciëntieusgewissenhaftinfo
dat is vaste prikdas ist feste Gewohnheitinfo blog
dat is verleden tijddas ist Vergangenheitinfo context
dat is voltooid verleden tijddas gehört endgültig der Vergangenheit aninfo context
de / het issuedas Thema, die Angelegenheitinfo context
de Dodenherdenkingdie Totenfeier, Totenehrung (4. Mai)info context
de Evangelische Broedergemeentedie Herrnhuter Brüdergemeineinfo context
de Hernhutterder Herrnhuterinfo context
de Kamer van Volksvertegenwoordigersdas belgische Abgeordnetenhausinfo blog
de Keukenhofhttps://de.wikipedia.org/wiki/Keukenhofinfo context
de ME (mobiele eenheid)die Bereitschaftspolizei (Einheit der niederländischen Polizei)info context
de Mobiele Eenheid (ME)die Bereitschaftspolizei (Einheit der niederländischen Polizei)info context
de Moravische broedersdie Herrnhuterinfo
de Nationale Dodenherdenkingder nationale Toten-Gedenktag (4. Mai)info context
de Ridderzaalmittelalterliches Gebäude auf dem Binnenhofinfo context
de aanhangwagender Anhänger, Hängerinfo
de aanhoudingdie Festnahmeinfo context
de aanhoudingdie Verhaftung, Festnahme, Verschiebung, Vertagunginfo
de aai over de boldie Streicheleinheitinfo context
de achterbandie Basis, die Anhängerschaftinfo context
de antiquairder Antiquitätenhändlerinfo context
de arrestantder Inhaftierteinfo
de autochtoonder Inländer, Einheimischeinfo context
de autoritdie Mitfahrgelegenheitinfo context
de bandenlichterder Reifenheberinfo
de bedruktheiddie Bedrücktheit, Beklommenheit, Niedergeschlagenheitinfo
de beenhouwerder Fleischer, Metzgerin B, spreektaal
info
de bekrompenheiddie Engstirnigkeitinfo context
de benauwenisdie Beklommenheitinfo context
de benepenheiddie Engstirnigkeitinfo
de berustingdie Ergebenheitinfo
de betrokkenheid bij ietsder Bezug zu / die Verbundenheit mit einer Sache, die Beteiligung an / Verwicklung in etwasinfo
de betrokkenheiddas Engagement, die Verbundenheitinfo context
de betrokkenheiddas Engagementinfo context
de betrokkenheiddie Beteiligung, Verstrickung, Rolleinfo context
de betrokkenheiddie Beteiligunginfo context
de beunhaasder Pfuscherinfo
de bevlogenheiddie Begeisterunginfo context
de bh, beha (bustehouder)der BH, Büstenhalterinfo
de bijlagedie Beilage, der Anhanginfo
de binnenkoerder Hof, der Innenhofin B, info context
de binnenplaatsder Innenhofinfo context
de blindengeleidehondder Blindenhundinfo context
de bloemenhuldede Huldigung mit / durch Blumeninfo
de bloemistder Blumenhändler, Blumenzüchterinfo
de boerderijder Bauernhofinfo context
de bovenhanddie Oberhandinfo context
de broekriem aanhalenden Gürtel enger schnalleninfo context
de buitenkansdie einmalige Gelegenheitinfo context
de burenhulpdie Nachbarschaftshilfeinfo context
de consternatiedie Bestürzung, Betroffenheitinfo
de consternatiedie Bestürzung, die Betroffenheitinfo context
de culturele verworvenhedendie kulturellen Errungenschafteninfo context
de damestasdie Damenhandtascheinfo
de degelijkheiddie Gediegenheitinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.