NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
aandacht aan iets bestedeneiner Sache Aufmerksamkeit schenken, sich mit einer Sache beschäftigen, einer Sache Aufmerksamkeit schenken / widmeninfo
aandacht aan iets bestedeneiner Sache Aufmerksamkeit schenken, sich mit einer Sache beschäftigeninfo context
aandacht besteden aanAufmerksamkeit widmeninfo context
aandacht bestedenAufmerksamkeit widmen/schenken/entgegenbringeninfo context
aandacht bestedenAufmerksamkeit widmeninfo context
aandacht gevenAufmerksamkeit widmeninfo context
de ADHD (attention deficit hyperactivity disorder)die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS)info
de aandacht afleidendie Aufmerksamkeit ablenkeninfo
de aandacht trekkendie Aufmerksamkeit auf sich zieheninfo context
de aandacht vestigen op iets/iemanddie Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten, auf etwas/jemanden aufmerksam macheninfo context
de aandacht vestigen op iets/iemanddie Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richteninfo context
de aandachtdie Aufmerksamkeit, Beachtunginfo context
de aandachtdie Aufmerksamkeitinfo context
de aandachtsstoornisdas Aufmerksamkeitsdefizitinfo context
de achteloosheiddie Nachlässigkeit, Unachtsamkeitinfo
de alertheiddie Aufmerksamkeitinfo context
de attentiedie Aufmerksamkeitinfo
de bedrijvigheiddie Geschäftigkeit, Betriebsamkeit, Lebhaftigkeitinfo
de bedrijvigheiddie Geschäftigkeit, die Betriebsamkeitinfo context
de eenzaamheiddie Einsamkeitinfo
de gemeenschappelijkheiddie Gemeinsamkeitinfo
de gruwelheiddie Grausamkeitinfo context
de gruwelijkheiddie Grausamkeitinfo context
de imkerder Imker, Bienenzüchterinfo context
de kat de bel aanbindendie Aufmerksamkeit auf etwas lenkeninfo blog
de lenigheiddie Geschmeidigkeit, Biegsamkeitinfo context
de media-aandachtdie Aufmerksamkeit der Medieninfo context
de onoplettendheiddie Unaufmerksamkeit, Unachtsamkeitinfo
de oplettendheiddie Achtsamkeitinfo
de periodieke onthouding± die periodische Enthaltsamkeitinfo context
de seksuele onthoudingdie sexuelle Enthaltsamkeitinfo
de soberheiddie Schlichtheit, Einfachheit, Mäßigkeit, Kargheit, Enthaltsamkeitinfo
de stoomketelder Dampfkesselinfo
de terugkeerdie Rückkehr, Heimkehrinfo
de wreedheiddie Grausamkeitinfo context
de zuinigheiddie Sparsamkeitinfo context
een aardigheidjeeine kleine Aufmerksamkeitinfo context
het tij kerenden Trend umkehren, für einen Umschwung sorgen, den Umschwung herbeiführen, das Blatt wendeninfo
het tij kerenden Trend umkehren, für einen Umschwung sorgeninfo context
iets in de kijker zettenetwas in den Mittelpunkt rücken, die Aufmerksamkeit auf etwas richteninfo context
iets kerenetwas umdrehen / umkehren / wendeninfo
in de kijker komenAufmerksamkeit erregeninfo
omkerenumdreheninfo context
onomkeerbaarunumkehrbar, irreversibelinfo
rechtsomkeert makenumkehreninfo context
veel bekijks hebben / trekkenviel Aufmerksamkeit / großes Aufsehen erregeninfo context
zich in zijn graf omkerensich im Grab(e) herumdreheninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.