Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
De vlaggen hangen halfstok. | Die Flaggen hängen auf halbmast. | info | |
civiele bescherming | föderaler Hilfsdienst in Belgien, Zivilschutz | info | |
de Elfstedentocht | die Elfstädtetour auf dem Eis in der niederländischen Provinz Friesland | info | context |
de Elfstedentocht | die Elfstädtetour | info | context |
de delfstoffen | die Mineralien | info | context |
de golfslag | der Wellengang, der Seegang | info | context |
de gojibes | die Gojibeere, die chinesische Wolfsbeere (Goji = Bocksdorn) | info | context |
de hulpbehoevende | der Hilfsbedürftige, Pflegebedürftige | info | context |
de hulpbisschop | der Hilfsbischof | info | |
de hulpgoederen | die Hilfsgüter | info | context |
de hulppredikant | der Hilfsprediger | info | |
de hulpsint | der Hilfsnikolaus | info | context |
de hulpverleners | die Berater, Helfer, Hilfsmannschaften | info | |
de rayonhoofden | die Verantwortlichen für die tägliche Kontrolle des Eises (Elfstedentocht) | in NL, info | context |
de tool (Eng.) | das Hilfsmittel | info | context |
de vakkenvuller | die Aushilfskraft zum Nachfüllen der Regale im Supermarkt, ± Ladenhilfe | info | context |
de vanzelfsprekendheid | die Selbstverständlichkeit | info | context |
de zelfsturing | die Eigenverantwortlichkeit | info | context |
halfstok | halbmast | info | context |
haast vanzelfsprekend | fast selbstverständlich | info | context |
het hulpwerkwoord | das Hilfsverb | info | |
het kalfslapje | die Kalbsschnitte | info | |
het ketelbinkie | Hilfsarbeiter auf einem Schiff | in NL, info | context |
het ondersteuningsplan | der Hilfsplan | info | context |
het steuncomité | das Hilfskomitee | info | |
het zelfstandig naamwoord | das Substantiv | info | context |
hulpbehoevend | hilfsbedürftig, pflegebedürftig | info | |
vanzelfsprekend | selbstverständlich, klar | info | context |
vanzelfsprekend | selbstverständlich, naturgemäß | info | context |
vanzelfsprekend | selbstverständlich | info | context |
wolfproef | wolfsicher | info | context |
zelfs | sogar | info | context |
zelfstandig | selbständig | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.