Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
01.11.2016 | Artikel lesen
De ‘penismuur’ mag blijven
| de muur | → | die Mauer | |
| binnen de kortste keren | → | innerhalb kürzester Zeit | |
| lelijk | → | hässlich | |
| het pand | → | das Gebäude | |
| schilderen | → | malen | |
| verwijderen | → | entfernen | |
| alom | → | überall, allerorts | |
| beloven | → | versprechen | |
| vervangen | → | ersetzen, austauschen | |
| de beleidsmaker | → | der Entscheidungsträger | |
| indrukwekkend | → | beeindruckend | |
| zelfs | → | sogar | |
| stedelijk | → | städtisch, Stadt- | |
| voorkomen | → | verhindern |
03.01.2013 | Artikel lesen
Bonobo's werken aan hun netwerk
| het voedsel | → | die Nahrung, das Essen | |
| de vreemdeling | → | der Fremde | |
| uitbreiden | → | erweitern | |
| afstaan | → | abgeben, weggeben | |
| de groepsgenoot | → | das Mitglied der Gruppe | |
| zelfs | → | sogar | |
| het gedrag | → | das Verhalten, Benehmen | |
| opvallend | → | auffällig | |
| de mensaap | → | der Menschenaffe | |
| over het algemeen | → | im Allgemeinen | |
| vijandig | → | feindselig | |
| tegen | → | gegenüber | |
| de soortgenoort | → | der Artgenosse |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]