NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(een) tweede zit hebbeneine Prüfung, Prüfungen wiederholen müssenin B, info context
Dat neemt niet weg dat er een oplossing moet komen.Trotzdem muss eine Lösung gefunden werden.info
Dat werkt niet.Das funktioniert nicht.info
De KuipName des Fußballstadions von Feyenoord Rotterdaminfo context
De watertoevoer is weggevallen.Die Wasserzufuhr ist ausgefallen / unterbrochen worden.info
Het zou best eens goed kunnen werken.Es könnte ohne weiteres gut funktionieren.info
HilversumSitz des Rundfunk- und Fernsehzentrums der Niederlandeinfo
Keti Koti (gebroken ketens)Feiertag zum Gedenken der Abschaffung der Sklaverei (1863)info context
Keti KotiFeiertag zum Gedenken der Abschaffung der Sklaverei (1863)info context
Keti-Koti (Dag van de vrijheden)ein Feiertag in Surinam anlässlich der Abschaffung der Sklaverei info
KetikotiGedenktag zur Abschaffung der Sklaverei (1863)info context
KetikotiGedenktag zur Abschaffung der Sklaverei (1863)in SR, info blog
Naks (Na Afrikan Kulturu fu Sranan)https://nl.wikipedia.org/wiki/NAKSinfo context
RTBF (Radio-Télévision de la Communauté française)die französischsprachige Rundfunkanstalt in Belgieninfo context
RTBF (Radio-Télévision de la Communauté française)eine französischsprachige Rundfunkanstalt in Belgieninfo context
RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française)öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt für die frankophone Bevölkerung Belgiensinfo context
Reinaert de VosReineke Fuchsinfo
VerweggistanOrt, wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen, irgendwo am Ende der Weltinfo context
aan het voetballen slaananfangen Fußball zu spieleninfo
angstaanjagendfurchterregend, erschreckendinfo context
angstaanjagendfurchterregendinfo context
beroep aantekenenBerufung einlegeninfo context
beunhazenpfuschen, schwarzarbeiteninfo
bloghttps://blogs.fu-berlin.de/nederlands/2014/02/20/van-bil/info context
bloghttps://blogs.fu-berlin.de/nederlands/2014/06/07/de-regelneef/info context
bloghttps://blogs.fu-berlin.de/nederlands/2016/04/28/hallo-bube-hallo-herr/info context
blokken(für eine Prüfung) paukeninfo context
centrifugerenschleuderninfo
cumulerenÄmter/Funktionen häufenin B, info context
dat is voer voordas ist ein gefundes Fressen fürinfo context
de / het affuitdie Lafetteinfo
de fugadie Fuge (Musik)info
de fuifdie Party, Feteinfo context
de fuikdie Reuseinfo context
de functiedie Funktion, Tätigkeit, das Amtinfo
de functionarisder Amtsträger, Amtsinhaberinfo
de funnelder Funnel (sichtbarer Teil einer rotierenden, trichterförmigen Luftsäule; Trichterwolke)info context
de fusieder Zusammenschluss, die Fusioninfo
de fusilladedie Füsilladeinfo context
de fustdas Fassinfo context
de futuboider Laufjungein SR, info
de fuutder Haubentaucherinfo context
de AVRO (Algemene Vereniging Radio Omroep)niederländische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de Ajaciedder Spieler des Amsterdamer Fußballvereins Ajaxinfo context
de EO (Evangelische Omroep)niederländische strenggläubig evangelische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de Engelandvaarderjemand, der während des Zweiten Weltkrieges aus besetztem niederländischem Gebiet nach England fuhrinfo context
de KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond)der niederländische Fußballverbandinfo context
de KRO (Katholieke Radio Omroep)katholische Rundfunk- und Fernsehanstalt in den Niederlandeninfo context
de NCRV (Nederlandse Christelijke Radiovereniging)christliche Rundfunk- und Fernsehanstalt in den Niederlandeninfo context
de NOS (Nederlandse Omroep Stichting)die zentrale Rundfunk- und Fernsehanstalt in den Niederlandeninfo context
de NPO (Nederlandse Publieke Omroep)der niederländische öffentlich-rechtliche Rundfunkinfo context
de NPO (de Nederlandse Publieke Omroep)der niederländische öffentlich-rechtliche Rundfunkinfo context
de RVU educatieve omroepeine niederländische Rundfunkanstaltinfo
de Rode Duivelsdie belgische Fußball-Nationalmannschaftinfo context
de STER (Stichting Etherreclame)Stiftung, die im Auftrag Dritter Rundfunk- und Fernsehreklame machtin NL, info
de SuriprofsProfifußballer Surinamischer Herkunftinfo context
de TROS (Televisie Radio Omroep Stichting)eine niederländische Fernseh- und Rundfunkanstaltinfo
de VARA (Vereniging van Arbeiders RadioAmateurs)eine niederländische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de VPRO (Vrijzinnig-Protestantse Radio-Omroep)eine niederländische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de VRT (Vlaamse Radio- en Televisieomroep)die flämische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de Wereldomroepder weltweite Rundfunksender der Niederlandeinfo
de aankoopdie Anschaffunginfo context
de aanschafdie Anschaffunginfo
de aanscherpingdie Verschärfunginfo context
de aanvoerdie Zufuhr, der Zustrominfo
de aanvoerdie Zufuhrinfo context
de afstraffingdie Abkanzelung, Bestrafunginfo context
de apk (algemene periodieke keuring)die TÜV-Prüfung in den Niederlandeninfo context
de apk (algemene periodieke keuring)die TÜV-Prüfunginfo
de armoedebestrijdingdie Armutsbekämpfunginfo
de baldadigheidder Unfuginfo context
de benoemingdie Berufung, Ernennunginfo context
de beproevingdie Prüfung, Heimsuchunginfo context
de beproevingdie Prüfunginfo context
de beroepsmogelijkheiddie Berufungsmöglichkeitinfo context
de beroepszaakdas Berufungsverfahreninfo
de bestrijdingdie Bekämpfunginfo context
de bestuursfunctiedie Verwaltungsfunktioninfo
de beunhaasder Pfuscherinfo
de bevindingder Befund, die Erkenntnis, die Beobachtunginfo context
de bevindingder Befund, die Erkenntnisinfo context
de bevoegdheiddie Befugnisinfo context
de bevoegdheiddie Zuständigkeit, Befugnis, der Zuständigkeitsbereichinfo context
de bevoegdheiddie Zuständigkeit, die Befugnisinfo context
de bewindvoerder± der Verwaltungsleiter bei VOC und WIC (mit Machtbefugnissen)info context
de bloeddoorstromingdie Blutzufuhrinfo
de cholerabestrijdingdie Cholerabekämpfunginfo
de constipatiedie Konstipation, Darmverstopfunginfo context
de decumuldie Abschaffung der Ämterhäufungin B, info blog
de deliberatie die Beratschlagung bez. Prüfungsergebnissein B, info
de dktp-prik (dif­te­rie, kink­hoest, te­ta­nus, po­lio)die Impfung gegen Diphtherie, Keuchhusten, Wundstarrkrampf und Kinderlähmunginfo context
de drugsbestrijdingdie Drogenbekämpfunginfo
de ecologische voetafdrukder ökologische Fußabdruckinfo context
de eerbiedder Respekt, die Ehrfurchtinfo context
de elektronische enkelbanddie elektronische Fußfesselinfo
de enkeldas Fußgelenkinfo context
de enkelder Knöchel, das Fußgelenkinfo context
de enkelbanddie Fußfesselinfo context
de fretdas Frettchen (Mustela putorius furo)info context
de glinsteringdas Funkelninfo context
de griepprikdie Grippeimpfunginfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.