NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(protestants-) christelijkevangelisch, protestantischinfo context
Feboeine Schnellrestaurantkette in den Niederlandeninfo context
Friestaligfriesischsprachiginfo context
Hindoestaans, Hindostaanshindustanischinfo context
IKON (Interkerkelijke Omroep Nederland)die Sendebevollmächtigte für die protestantischen Kirchen in den Niederlandeninfo context
bestaanbestehen, existiereninfo context
bestaanexistiereninfo context
bestand tegen het weerwetterfestinfo
bestand tegen weersinvloedenwetterfestinfo
bestand zijn tegen ietseiner Sache gewachsen sein, etwas aushalten könneninfo context
bestand zijn tegen ietseiner Sache gewachsen seininfo context
bestand zijn tegen ietsetwas aushalten könneninfo context
beestachtigtierisch, bestialischinfo context
bedeeld zijn met ietsmit etwas ausgestattet seininfo context
bijzettenbeisetzen, bestatteninfo context
christelijkevangelisch, protestantisch, christlichinfo
christelijkevangelisch, protestantischin NL, info context
dat bestaat nietdas gibt es nichtinfo context
de estafettestakingder Staffelstreikinfo
de estafettedie Staffelinfo context
de estafetteloopder Staffellaufinfo
de Bondsdagder Bundestaginfo blog
de Hindoestaan, Hindostaander Nachkomme von nach Surinam emigrierten Bewohnern des damaligen Britisch-Indieninfo context
de IKON (Interkerkelijke Omroep Nederland)die Sendebevollmächtigte für die protestantischen Kirchen in den Niederlandeninfo
de PKN (Protestantse Kerk in Nederland)seit 2004 Zusammenschluss der Niederländisch-reformierten Kirche mit den altreformierten Kirchen und der Evangelisch-Lutherischen Kircheinfo context
de VPRO (Vrijzinnig-Protestantse Radio-Omroep)eine niederländische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de arrestantder Inhaftierteinfo
de arrestantder Verhafteteinfo context
de arrestatiedie Verhaftung, Festnahmeinfo context
de bestaansredender Existenzgrundinfo context
de bestaanszekerheiddie Existenzsicherheitinfo context
de beestenboelder Saustall, Schweinestallinfo
de begrafenisondernemerder Bestatterinfo
de bijzettingdie Beisetzung, die Bestattunginfo context
de damestasdie Damenhandtascheinfo
de dominee (ds.)der Pfarrer, Pastor (protestantisch)info context
de domineeder Pfarrer, Pastor (protestantisch)info context
de emeritus-predikantder Pfarrer im Ruhestandinfo
de fileder Bestand, die Fileinfo
de geboortestadder Geburtsortinfo context
de gedaantedie Gestalt, äußere Erscheinung, Statur, Forminfo
de gemoedstoestanddie Gemütsverfassung, Gemütslageinfo
de gemoedstoestanddie Gemütsverfassung, Gemütslageinfo context
de herbegrafenisdie Wiederbestattung, Umbettunginfo
de horeca (hotel-restaurant-café)das Gaststättengewerbeinfo context
de horeca (hotel-restaurant-café)das Hotel- und Gaststättengewerbe, die Gastronomieinfo context
de horeca (hotel-restaurant-café)das Hotel- und Gaststättengewerbeinfo context
de hutspotdas Eintopfgericht aus gestampften Kartoffeln, Möhren und Zwiebelninfo context
de inrichtingdie Einrichtung, Ausstattung, Anstalt, Gestaltunginfo
de manifestatiedie Bekundung, Kundgebung, Veranstaltung, Demonstrationinfo
de medestanderder Mitkämpfer, Glaubensgenosseinfo context
de nabestaandeder Hinterbliebene, die Hinterbliebeneinfo context
de nabestaandendie Hinterbliebeneninfo context
de nabestaandenuitkeringdie Hinterbliebenenrenteinfo
de ontwerperder Gestalterinfo context
de prestatiedie Leistunginfo context
de prestatiedrukder Leistungsdruckinfo context
de predikantder Pfarrer, Pastor (protestantisch)info context
de predikantder Pfarrer, Pastor (protestantisch)info context
de restauratiedie Restaurierunginfo context
de restauratiewagender Speisewageninfo
de recreatiedie Erholung, Freizeitgestaltunginfo
de reden van bestaander Existenzgrundinfo context
de rundveestapelder Rindviehbestandinfo
de standder Ausstellungsstand, Messestandinfo
de sterfdagder Todestaginfo
de tandheelkundige prestatiesdie zahnärztlichen Leistungeninfo
de tegenprestatiedie Gegenleistunginfo context
de teraardebestellingdie Beisetzung, die Bestattunginfo context
de topprestatiedie Glanzleistunginfo
de uitvaartondernemerder Bestattungsunternehmerinfo context
de uitvaartsectorder Bestattungssektorinfo
de uitverkiezingdie Auserwählung, die Erwählung (protestantisch)info
de veestapelder Viehbestandinfo
de verjaardag van het overlijdender Todestaginfo
de verjaardagder Jahrestag, Geburtstaginfo
de vormgevingdie Gestaltung, das Designinfo
de vormgevingdie Gestaltunginfo context
de vut (vervroegde uittreding)der Vorruhestand, die Frühpension in den Niederlandenin NL, info
de wantoestandder Missstandinfo context
de wet op de lijkbezorgingdas Gesetz über das Leichen- und Bestattungsweseninfo context
de zendelingder Missionar (protestantisch)info context
deel uitmaken van ietszu einer Sache gehören, einer Sache angehören, Bestandteil einer Sache seininfo
doorgewinterde muzikantengestandene Musikerinfo context
een hele toestandein ziemliches Durcheinanderinfo context
een kwijnend bestaan leidenein kümmerliches Dasein fristeninfo
een menswaardig bestaanein menschenwürdiges Daseininfo
een teruggetrokken bestaan leidenein abgeschiedenes Leben führeninfo context
gestaag groeienständig wachseninfo context
gestaagstetig, ständig, anhaltend, beständig, laufend, ununterbrocheninfo
gestaagstetig, ständiginfo context
gestadigbeständig, ständiginfo context
gestalte krijgenGestalt gewinneninfo context
gehaaldbestandeninfo
geslaagd zijnbestanden habeninfo context
het CNV (Christelijk Nationaal Vakverbond) Publieke Zaakeine niederländische christliche Gewerkschaft für den öffentlichen Dienst (protestantisch)info
het Liedboekdas Gesangbuch (der protestantischen Kirchen in den NL)info context
het Twaalfjarig Bestandder Zwölfjährige Waffenstillstandinfo context
het arrestatiebevelder Haftbefehlinfo
het bantoestandas Homeland, Bantustaninfo blog
het benzinestationdie Tankstelleinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.