Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| aarzelen | zögern | info | context |
| automobilisten liepen vertraging op | Autofahrer mussten Verzögerungen in Kauf nehmen, es kam zu Verzögerungen im Straßenverkehr | info | |
| begoed | vermögend | in B, info | |
| de aarzelaar | der Zögerer | info | context |
| de inertie | das Beharrungsvermögen | info | |
| de snip | Schnepfenvögel | info | |
| de studievertraging | die Studienverzögerung | info | context |
| de uithouding | das Durchhaltevermögen | info | context |
| de vermogensbelasting | die Vermögenssteuer | info | |
| de vertraging oplopen | sich verzögern | info | context |
| de vertraging | die Verspätung, Verzögerung | info | context |
| de vertraging | die Verzögerung | info | context |
| de vertragingstactiek | die Verzögerungstaktik | info | context |
| een fortuin vergaren | ein Vermögen anhäufen | info | |
| een vlucht regenwulpen | ein Schwarm Regenbrachvögel | info | context |
| fortuin maken | ein Vermögen machen | info | context |
| gefortuneerd | vermögend, wohlhabend | info | context |
| gegoed | bemittelt, vermögend, begütert | info | context |
| gegoed | vermögend | info | |
| gesteld zijn op iemand | jemanden schätzen, gern mögen | info | context |
| geven om iets / iemand | etwas / jemanden mögen | info | context |
| he studievertraging | die Studienverzögerung | info | context |
| het empathisch vermogen | das Empathievermögen, das empathische Vermögen | info | context |
| het fortuin | das Vermögen, Glück | info | |
| het fortuin | das Vermögen | info | context |
| het gezicht | das Sehvermögen | info | |
| het inlevingsvermogen | das Einfühlungsvermögen | info | context |
| het oponthoud | die Verzögerung, Verspätung, der Aufenthalt | info | |
| het particulier vermogen | das Privatvermögen | info | |
| het reukvermogen | das Geruchsvermögen | info | context |
| het uithoudingsvermogen | die Ausdauer, das Durchhaltevermögen | info | context |
| het vinkensteken / vinkenzetten | ein alter Volkssport, bei dem die Vögel innerhalb einer bestimmten Zeit so viel wie möglich singen müssen | info | |
| iemand niet moeten | jemanden nicht mögen | info | |
| iets lusten | etwas mögen | info | |
| iets niet lusten | etwas nicht mögen | info | context |
| iets vertragen | etwas verzögern | info | |
| koesteren | mögen, lieben | info | context |
| lusten | mögen, gern essen / trinken | info | context |
| mogen | mögen | info | |
| poepen | bumsen, vögeln | in B, info | context |
| schoorvoetend | widerwillig, ungern, zögernd | info | context |
| talmen, dralen, aarzelen | zaudern, zögern | info | context |
| twijfelen | zweifeln, zögern | info | context |
| van iets / iemand houden | etwas / jemanden lieben / mögen | info | |
| van iets houden | etwas mögen | info | |
| vertragen | verzögern | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.