NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
aan iets te wijten zijnauf etwas zurückzuführen seininfo context
aan moeders rokken hangenan Mutters Rockschößen/Rockzipfel hängeninfo
aanvaardbaarannehmbar, akzeptabelinfo context
aanvaardenakzeptiereninfo context
aanzettenakzentuiereninfo context
bakzeil haleneine Niederlage erleideninfo context
bakzeil halenklein beigeben, die Segel streicheninfo context
daar kun je de klok op gelijkzettendanach kann man die Uhr stelleninfo blog
dankzij de reactiesdank der Reaktioneninfo
dankzij het mooie weerdank des schönen Wettersinfo
dankzijdankinfo
de aftocht blazenden Rückzug antreteninfo context
de bagagetoeslagder Gepäckzuschlaginfo context
de baggerwerkzaamhedendie Baggerarbeiteninfo context
de bankzakendie Bankgeschäfteinfo
de bluswerkzaamhedendie Löscharbeiteninfo
de bosbouwwerkzaamhedendie Forstarbeiteninfo context
de bouwwerkzaamhedendie Bauarbeiteninfo context
de dikzakdas Dickercheninfo context
de gelijkzijdige driehoekdas gleichseitige Dreieckinfo
de gelukzakder Glückspilzinfo context
de gelukzoekerder Abenteurer, Glücksjägerinfo context
de gemakzuchtdie Trägheit, Bequemlichkeitinfo
de gereedschapskistder Werkzeugkasteninfo context
de herstelwerkzaamhedendie Instandsetzungsarbeiten, Reparaturarbeiteninfo
de horloges gelijkzettendie Uhren vergleichen, sich abstimmeninfo context
de klemtoondie Betonung, der Akzentinfo context
de krankzinnigheiddie Geisteskrankheitinfo context
de kwakzalverder Quacksalberinfo context
de laswerkzaamhedendie Schweißarbeiteninfo
de omroepgidsdie Programmzeitschrift, Rundfunkzeitschriftinfo context
de opruimwerkzaamhedendie Aufräumarbeiteninfo context
de railwerkzaamhedendie Gleisbauarbeiteninfo
de rotzooidas Dreckzeuginfo context
de rubbertapperder Kautschukzapferinfo blog
de spraakorganendie Sprechwerkzeugeinfo
de terugtrekkingder Rückzuginfo context
de tongvalder Akzentinfo context
de werkzaamheden (pluralis)die Arbeit, Tätigkeitinfo context
de werkzaamheden aan de wegdie (Straßen)Bauarbeiteninfo
de werkzaamhedendie Arbeiteninfo context
de werkzaamhedendie Straßenarbeiteninfo context
de werkzaamheiddie Tätigkeit, Arbeitinfo context
de werkzame stofder Wirkstoffinfo
de wraakzuchtdie Rachsuchtinfo
eieren voor zijn geld kiezenklein beigeben, einen Rückzieher machen, auf Nummer sicher geheninfo context
geleidelijkschrittweise, stufenweise, allmählich, sukzessive, nach und nachinfo
gemakzuchtigbequeminfo context
het gereedschapdas Werkzeuginfo
het accentder Akzentinfo blog
het bandenplakdoosjedie Flickzeugdoseinfo
het gereedschapdas Werkzeuginfo
het inbrekersgereedschapdas Einbruchswerkzeuginfo
het mond- en klauwzeer (MKZ)die Maul- und Klauenseucheinfo
het niet nemenes nicht akzeptiereninfo
het omroepcentrumdas Rundfunkzentrumin B, info
het plaatsen van accenttekensdas Setzen von Akzentzeicheninfo
het scheepsgereedschapdas Schiffswerkzeuginfo
het spiekbriefjeder Spickzettelinfo
het tuigdas Zeug, Werkzeuginfo
iets (niet) pikkenetwas (nicht) akzeptiereninfo context
iets / iemand aanvaardenetwas / jemanden akzeptiereninfo
iets aanvaardenetwas akzeptieren / annehmen / übernehmeninfo context
iets is te wijten aan ietsetwas ist auf eine Sache zurückzuführeninfo
iets niet nemenetwas nicht akzeptiereninfo
iets niet te verkroppen vindenetwas nicht verschmerzen können, etwas nicht akzeptieren könneninfo
info kerkenhttp://kerkzoeker.nl/info context
intrekkenzurücknehmen, zurückzieheninfo context
krankzinniggeistesgestört, irrsinniginfo context
krankzinniggeisteskrank, wahnsinniginfo context
krankzinnigwahnsinniginfo context
mede dankzijauch dankinfo
niet willen weten van ietsetwas nicht akzeptiereninfo context
onaanvaardbaarinakzeptabelinfo context
onaanvaardbaarunannehmbar, inakzeptabelinfo context
pikzwartpechschwarzinfo context
plankzeilensurfeninfo
te wijten zijn aan ietsauf etwas zurückzuführen seininfo context
terugkrabbeleneinen Rückzieher macheninfo context
terugtrekken zurückzieheninfo
toezeggingen intrekkenZusagen zurückzieheninfo context
voor het zingen de kerk uitgaaneinen Rückzieher machen, vorher aussteigeninfo blog
waakzaamwachsaminfo context
werkzaam zijn (bij)arbeiten (bei / für)info
werkzaam zijnbeschäftigt sein, tätig seininfo
wraakzuchtigrachsüchtiginfo
zich bij iets neerleggensich mit etwas abfinden, etwas akzeptieren, es bei etwas belassen, sich einer Sache fügeninfo context
zich terugplooiensich zurückziehenin B, info context
zich terugtrekkensich zurückzieheninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.