Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
23.01.2017 | Artikel lesen
Nieuwe muurschildering in Brussel: ‘Gaan we Caravaggio ook verbieden?’
| de muurschildering | → | die Wandmalerei | |
| opnieuw | → | erneut | |
| de onthoofding | → | die Enthäuptung | |
| waakzaam | → | wachsam | |
| verwijderen | → | entfernen | |
| onweerlegbaar | → | unwiderlegbar | |
| de aanleiding | → | der Anlass | |
| het stadsbestuur | → | die Stadtverwaltung, der Magistrat | |
| de schepen | → | der Beigeordnete | (in B) |
| het voor iemand/iets opnemen | → | für jemanden/etwas eintreten, Partei ergreifen | |
| de gelijkenis | → | die Ähnlichkeit | |
| tegenhouden | → | zurückhalten, aufhalten, stoppen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]