NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
'm van katoen gevensich scharf ins Zeug legeninfo
(er) een steentje (toe) bijdrageneinen Beitrag (dazu) leisteninfo
De watertoevoer is weggevallen.Die Wasserzufuhr ist ausgefallen / unterbrochen worden.info
Het gaat er gezellig aan toe.Es geht dort gemütlich zu.info
aan het televisietoestel gekluisterd zittengebannt vor dem Fernsehapparat sitzeninfo context
aan iemand toevertrouwenjemandem anvertraueninfo context
aan iets toe zijnetwas braucheninfo context
aan iets toe zijnreif dafür seininfo context
aan iets toe zijnso weit sein, es brauchen, reif dafür seininfo context
af en toeab und zuinfo
al toeterendunter fortwährendem Hupeninfo
als paddenstoelen uit de grond schietenwie Pilze aus dem Boden schießeninfo context
bij toerbeurtabwechselndinfo
bij toevaldurch Zufall, zufälliginfo context
bij iemand op de stoep staanbei jemandem vor der Tür / auf der Matte steheninfo
blijven toenemenweiter steigeninfo
dat doet er niet toedas tut nichts zur Sache, das bleibt sich gleich, das ist egalinfo context
dat is tot daar aan toedas geht ja nochinfo context
de / het katoendie Baumwolleinfo
de / het ratjetoeder Mischmasch, Wirrwarr, das Durcheinanderinfo
de toe-eigeningdie Aneignung, Zueignunginfo context
de toe-eigeningdie Aneignunginfo context
de toedieningsvormdie Verabreichungsforminfo
de toedrachtder Hergang, Sachverhaltinfo
de toegangspoortdas Eingangstorinfo
de toegevingdas Entgegenkommeninfo context
de toegevoegde waardeder Mehrwertinfo
de toegiftdie Zugabeinfo
de toehoorsterdie Zuhörerininfo context
de toekenningdie Zuerkennunginfo
de toekomstdie Zukunftinfo
de toelagedie Zuwendunginfo context
de toelatingdie Genehmigungin B, info context
de toelatingseisdie Zulassungsbedingung, Aufnahmebedingunginfo context
de toeleverancierder Zuliefererinfo context
de toelichtingdie Erläuterung, Anweisung, Anleitunginfo
de toelichtingdie Erläuterunginfo context
de toeloopder Andranginfo
de toenaderingdie Annäherunginfo context
de toenaderingspogingder Annäherungsversuchinfo context
de toendradie Tundrainfo
de toepassingdie Anwendunginfo context
de toepassingsmogelijkheiddie Anwendungsmöglichkeit, die Verwendungsmöglichkeitinfo context
de toerbeurtder Turnusinfo
de toerist, toeristeder Tourist, die Touristininfo
de toeristenfuikdie Touristenfalleinfo context
de toeristische attractiedie Touristenattraktioninfo
de Europese toezichthouder voor gegevensbeschermingder europäische Datenschutzbeauftragteinfo
de bagagetoeslagder Gepäckzuschlaginfo context
de bal toespelenden Ball zuspielen/zuwerfeninfo context
de begrafenisstoetder Leichenzuginfo
de bruidsstoetder Hochzeitszuginfo
de btw (belasting op de toegevoegde waarde)die Mehrwertsteuerinfo context
de bureaustoelder Schreibtischstuhlinfo
de foetoe-boider Laufburscheinfo context
de gemoedstoestanddie Gemütsverfassung, Gemütslageinfo
de gemoedstoestanddie Gemütsverfassung, Gemütslageinfo context
de hardstenen stoepdie Eingangstreppe aus Hartsteininfo
de inburgeringstoetsder Einbürgerungstestinfo
de kersttoespraakdie Weihnachtsanspracheinfo context
de klapstoelder Klappstuhlinfo
de klokkenstoelder Glockenstuhlinfo
de kuipstoelder Schalensitzinfo context
de kusttoeristendie Badetouristen / Strandurlauberinfo context
de leerstoelder Lehrstuhlinfo context
de naturalisatietoetsder Einbürgerungstestinfo
de paastoespraakdie Osteranspracheinfo context
de paddenstoelder Pilzinfo context
de paddenstoelpilzförmiger niederländischer Wegweiser für Radfahrer und Fußgängerinfo
de paddenstoelensoortdie Pilzartinfo
de pianotoetsdie Klaviertasteinfo context
de preekstoeldie Kanzelinfo context
de raad van toezichtder Aufsichtsratinfo context
de ramptoeristder Katastrophentourist, Schaulustige, Gafferinfo context
de roeptoeterdie Flüstertüte, das Megafoninfo context
de rolstoelder Rollstuhlinfo
de rolstoelerder Rollstuhlfahrerinfo context
de rolstoelgebruikerder Rollstuhlfahrerinfo context
de rouwstoetdas Trauergeleitinfo context
de rouwstoetder Trauerzuginfo
de stoeipartijdie Balgerei, das Gerangelinfo
de stoelder Stuhlinfo
de stoeltjesliftder Sesselliftinfo
de stoepder Bürgersteig, Gehsteig, Gehweg, Aufgang, die Eingangstreppeinfo context
de stoepder Bürgersteiginfo context
de stoepdie Türstufe, die Eingangstreppeinfo context
de stoepranddie Bordsteinkanteinfo
de stoeptegeldie Gehwegplatte, der Pflastersteininfo context
de stoeptegeldie Gehwegplatteinfo context
de stoetder Zug, Umzug, Tross, die (Menschen)Menge, Prozessioninfo
de stoetder Zug, Umzuginfo context
de stoetder Zuginfo context
de stoeterijdas Gestütinfo blog
de slimme toepassingdie schlaue Anwendunginfo
de spellingtoetsder Rechtschreibtestinfo
de studietoelagedie Studienbeihilfeinfo context
de tatoeagedie Tätowierunginfo
de tatoeëerderder Tätowiererinfo context
de taalvaardigheidstoetsder Sprachtestinfo
de taptoe blazenden Zapfenstreich blaseninfo context
de taptoeder Zapfenstreichinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.