Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
tafeltennissen | Tischtennis spielen | info | |
belatafeld | verrückt, bekloppt | info | context |
de / het kleitablet | die Tontafel | info | context |
de tafel | der Runde Tisch | info | context |
de tafel | der Tisch | info | |
de tafelgenoot | der Tischgenosse | info | context |
de tafelrede | die Tischrede | info | |
de tafels (van vermenigvuldiging) | das kleine/große Einmaleins | info | context |
de tafelschikking | die Tischordnung, Sitzordnung | info | |
de tafelschuimer | der Schmarotzer, Nassauer | info | context |
de tafeltennistafel | der Tischtennistisch | info | |
de tafeltennisser | der Tischtennisspieler | info | |
de borreltafel | der Stammtisch | info | context |
de bronzen plaat | die Bronzetafel | info | |
de eettafel | der Esstisch | info | |
de gedenkplaat | die Gedenktafel | info | context |
de keukentafel | der Küchentisch | info | |
de koffietafel | die ausgedehnte Brotmahlzeit | info | context |
de onderhandelingstafel | der Verhandlungstisch | info | context |
de operatietafel | der Operationstisch | info | context |
de reep | dieTafel, der Riegel | info | |
de rijsttafel | die Reistafel | info | context |
de salontafel | der Couchtisch | info | context |
de stiktafel | der Nähtisch | info | context |
de tekentafel | der Zeichentisch | info | |
de vergadertafel | der Konferenztisch | info | context |
de voedselbank | ± Deutsche Tafel e.V. | info | context |
de wastafel | das Waschbecken | info | context |
eender welke gedenkplaat | welche Gedenktafel auch immer | info | context |
het tafelkleed | die Tischdecke | info | |
het tafellaken | das Tischtuch | info | context |
het tafeltennis | das Tischtennis | info | |
het aanplakbord | die Anschlagtafel, das schwarze Brett | info | |
het bord | das Schild, die Tafel | info | context |
het bord | der Teller, die Tafel, das (Verkehrs)Schild, Brett | info | |
het bord | die Tafel | info | context |
het digibord | das Smartboard, das (digitale) Whiteboard, die digitale Tafel | info | context |
het infopaneel | die Infotafel | info | |
het paneel | die Tafel | info | context |
het serviesgoed | das Tafelgeschirr | info | context |
iets boven tafel halen | etwas ans Tageslicht bringen | info | context |
iets boven tafel krijgen | Klarheit über eine Sache bekommen, etwas ans Tageslicht bringen | info | context |
iets van tafel vegen | etwas vom Tisch wischen | info | context |
met de vuist op tafel slaan | mit der Faust auf den Tisch schlagen | info | context |
om tafel gaan | sich mit jemandem an einen Tisch setzen | info | context |
om de tafel gaan zitten | sich an einen Tisch setzen | info | context |
van tafel gaan | sich von der Tafel erheben, vom Tisch verschwinden | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.