Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
28.12.2021 | Artikel lesen
Raad van State veegt sluiting cultuursector van tafel
| schorsen | → | aussetzen | |
| het arrest | → | das Urteil | |
| behoudens | → | vorbehaltlich | |
| schrappen | → | streichen | |
| iets van tafel vegen | → | etwas vom Tisch wischen | |
| op … na | → | außer ..., bis auf ... |
31.03.2021 | Artikel lesen
Proces tegen Bouterse om Decembermoorden mag doorgaan, oordeelt Krijgsraad
| de Decembermoorden | → | am 8. Dezember 1982 wurden 15 Gegner der Militärregierung in Surinam umgebracht | |
| doorgaan | → | stattfinden, nicht ausfallen | |
| de Krijgsraad | → | das Militärgericht | |
| in eerste aanleg | → | in erster Instanz | |
| zogeheten | → | sogenannt | |
| iets van tafel vegen | → | etwas vom Tisch wischen | |
| het bewind | → | das Regime | |
| de zakenlieden | → | die Geschäftsleute | |
| de nabestaanden | → | die Hinterbliebenen | |
| voortvarend | → | energisch |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]