Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


21.07.2014 | Artikel lesen

'Poetin maakt gebruik van onmacht - en onwil - EU om met vuist op tafel te slaan'

met de vuist op tafel slaan mit der Faust auf den Tisch schlagen
de boosheid der Ärger, der Zorn
het gesjor das Gezerre
de verontwaardiging die Entrüstung, die Empörung
iemand met een kluitje in het riet sturen jemanden mit leeren Versprechungen abspeisen
het stoffelijk overschot die sterblichen Überreste
onaanvaardbaar inakzeptabel
iemand mores leren jemanden Mores lehren, jemandem die Meinung sagen
op eigen houtje auf eigene Faust
de lakmoesproef die Nagelprobe
de repatriëring die Repatriierung, die Rückführung
de mogendheid die Macht
de dure plicht die verdammte Pflicht
iets smoren etwas ersticken

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]