NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Bozar (Beaux-Arts)Kulturzentrum in Brüsselinfo context
Bozar (Paleis voor Schone Kunsten / Palais des Beaux-Arts)Kulturzentrum in Brüsselinfo context
Dat scheelt bijna x procent.Das macht einen Unterschied von fast x Prozent aus.info
OCMW (Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn; gemeentelijke instelling voor hulpverlening aan minvermogenden)Amt für Soziales; die für die Durchführung und Bereitstellung sozialer Integrations- und Unterstützungsmaßnahmen verantwortliche Stellein B, info context
Onnozele KinderenUnschuldige Kinderinfo blog
Roze Zaterdagniederländischer Feiertag der Gay-Communityinfo
Volksgezondheid en Sociale ZakenGesundheit und Sozialesinfo context
Vooruiteine sozialdemokratische Partei in Flandern, dem niederländischsprachigen Teil Belgiens, sowie in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadtinfo context
Vooruiteine sozialdemokratische Partei in Flanderninfo context
als het waresozusagen, gleichsaminfo context
als het waresozusageninfo context
aso (asociaal)asozialin NL, info
asociaalasozialinfo
boze tongen bewerenböse Zungen behaupteninfo context
bij wijze van hobbysozusagen als Hobbyinfo
bij wijze van sprekensozusageninfo context
blozeneine frische/gesunde Gesichtsfarbe habeninfo context
blozenerröteninfo context
cyclaamrozezyklamenrosainfo
dalen / afnemen met X procentsinken / abnehmen um X Prozentinfo context
dat is te verwaarlozendas ist zu vernachlässigeninfo blog
dat is uit den bozedas ist fehl am Platz(e), verfehltinfo context
de Atlantische Oceaander Atlantik, Atlantische Ozeaninfo
de Maatschappij- en Gedragswetenschappendie Sozial- und Verhaltenswissenschafteninfo
de NSB (Nationaalsocialistische Beweging)ehemalige niederländische nationalsozialistische Parteiinfo context
de NSB'erdas Mitglied der niederländischen nationalsozialistischen Parteiinfo context
de NSB‘erdas Mitglied der niederländischen nationalsozialistischen Parteiinfo context
de PS (Parti Socialiste)eine (französischsprachige) sozialistische Partei Belgiensinfo
de PvdA (Partij van de Arbeid)niederländische sozialdemokratische Parteiinfo context
de SDAP (So­ci­aal­de­mo­cra­ti­sche Ar­bei­ders­par­tij)niederländische sozialdemokratische Partei (historisch)info context
de SP (Socialistische Partij)niederländische sozialistische Parteiinfo context
de Stille Oceaander Pazifik, Pazifische Ozean, Stille Ozeaninfo
de asociale huurderder asoziale Mieterinfo
de autoloze zondagder autofreie Sonntaginfo
de bijstanddie Sozialhilfeinfo context
de bijstanddie Sozialhilfein NL, info context
de bijstandsmoederdie alleinstehende Mutter, die ausschließlich von Sozialhilfe lebtin NL, info
de bijstandsmoederdie von der Sozialhilfe lebende, alleinstehende Mutterinfo context
de bijstandsuitkeringdie Sozialhilfe, Hartz IVinfo context
de bijstandswetdas Sozialhilfegesetzinfo context
de bijstandtrekkerder Sozialhilfeempfängerinfo context
de buurtwerkerder Sozialarbeiter, der stadtteilbezogen in einem soziokulturellen Zentrum arbeitetinfo context
de civiele procedureder Zivilprozess, das Zivilverfahreninfo context
de dak- en thuislozendie Obdach- und Wohnungsloseninfo context
de daklozeder Obdachlose, die Obdachloseinfo context
de daklozeder Obdachloseinfo context
de daklozenkrantdie Obdachlosenzeitunginfo context
de eikenprocessierupsder Eichenprozessionsspinnerinfo context
de gang van zakender Betrieb, Geschäftsgang, Hergang, Gang der Dinge, Verlauf, die übliche Prozedurinfo
de geitenwollen sokder Birkenstocktyp, Sozialreformerinfo context
de genocidedas Genozid, der Völkermordinfo blog
de hoofddocentder Universitätsdozentinfo context
de hulpverlenerder Sozialarbeiter, Helferinfo context
de hulpverlenersvergunningdie Sozialarbeiter-Genehmigunginfo
de jeugdwerklozendie arbeitslosen Jugendlicheninfo
de kozijnder Cousinin B, info
de kiesdrempel van 5 procentdie Fünfprozentklauselinfo
de langdurig werklozeder Langzeitarbeitsloseinfo
de leeflonerder Sozialhilfeempfängerin B, info context
de lesgever, lesgeefsterder Dozent, die Dozentininfo
de maatschappelijk werkerder Sozialarbeiterinfo context
de maatschappelijke ordedie Gesellschaftsordnung, soziale Ordnunginfo
de maatschappijleerdie Sozialkundeinfo context
de moordgozerder Mordskerlinfo context
de nozemder Halbstarkeinfo
de naamloze vennootschapdie Aktiengesellschaftinfo
de nv (naamloze vennootschap)± die AG (Aktiengesellschaft)info
de onnozele halsder Einfaltspinselinfo blog
de onnozelheiddie Einfältigkeitinfo context
de penozedie Unterweltin NL, info
de procedureder Prozessinfo context
de procureurder / die Prozessbevollmächtigte(r)info context
de roze loperder rosa Teppichinfo context
de rozengeurder Rosenduftinfo
de rechtszaakder Prozess, die Gerichtsverhandlunginfo context
de rechtszaakder Rechtsfall, Prozess, die Rechtssache, Gerichtsverhandlunginfo
de sociale bewogenheiddas soziale Engagementinfo
de sociale huurwoningdie Sozialwohnunginfo
de sociale partnersdie Sozialpartnerinfo
de sociale voorzieningendie Sozialleistungeninfo context
de sociale wetgevingdie Sozialgesetzgebunginfo
de sosder Sozialistin B, info context
de stoetder Zug, Umzug, Tross, die (Menschen)Menge, Prozessioninfo
de strafzaakdie Strafsache, der Strafprozessinfo
de tijd baart rozenmit der Zeit pflückt man Roseninfo context
de uitkeringdie Unterstützung, Leistung, Zuwendung, Sozialhilfeinfo
de uitkeringdie Zuwendung, Sozialhilfeinfo context
de uitkeringen optrekkendie Sozialleistungen erhöheninfo context
de uitkeringendie Sozialleistungeninfo context
de uitkeringsfraudeder Sozialhilfebetruginfo context
de verkeers-asoder asoziale Verkehrsteilnehmerinfo context
de verwaarlozingdie Vernachlässigung, Verwahrlosunginfo context
de verwaarlozingdie Vernachlässigunginfo context
de verzorgingsstaatder Sozialstaatinfo context
de welzijnsinstellingdie soziale Einrichtunginfo
de welzijnsmedewerker± der Sozialarbeiterinfo context
de werklozeder / die Arbeitsloseinfo
de werklozeder Arbeitsloseinfo context
de werkstrafdie gemeinnützige Arbeit, soziale Dienstleistung als Ersatz für eine Freiheitsstrafeinfo
de werkstrafsoziale Dienstleistung als Ersatz für eine Freiheitsstrafeinfo context
de zaadlozingder Samenerguss, die Ejakulationinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.