Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| mobiel bellen | mit dem Handy telefonieren | info | |
| automobilisten liepen vertraging op | Autofahrer mussten Verzögerungen in Kauf nehmen, es kam zu Verzögerungen im Straßenverkehr | info | |
| de Mobiele Eenheid (ME) | die Bereitschaftspolizei (Einheit der niederländischen Polizei) | info | context |
| de mobiel | das Handy | in NL, info | context |
| de mobiele telefoon | das Handy, das Mobiltelefon | info | context |
| de ME (mobiele eenheid) | die Bereitschaftspolizei (Einheit der niederländischen Polizei) | info | context |
| de RAI (rijwiel- en automobielindustrie) | ± Fahrrad- und Automobilindustrie | info | context |
| de automobilist | der Autofahrer | info | context |
| de automobilistenclub | der Automobilclub | info | |
| de brommobiel | das Leichtfahrzeug | in NL, info | |
| de camper | das Wohnmobil | info | |
| de flashmob | der Flashmob | info | |
| de gsm | das Mobiltelefon, Handy | in B, info | context |
| de huizenmarkt | der Immobilienmarkt | info | context |
| de kampeerauto | das Wohnmobil | info | |
| de mug (Mobiele Urgentie Groep) | die Notfallrettung | in B, info | |
| de vastgoedhandelaar | der Immobilienhändler | info | |
| de vastgoedinvesteerder | der Immobilienmakler | info | context |
| de vastgoedmagnaat | der Immobilienmagnat | info | context |
| de vastgoedmakelaar | der Immobilienmakler | info | context |
| de vastgoedonderneming | das Immobilienunternehmen | info | |
| het mobieltje | das Handy | in NL, info | context |
| het anti-pestbeleid | Maßnahmen gegen Mobbing | info | context |
| het cyberpesten | das Cybermobbing | info | context |
| het fotomobieltje | das Fotohandy | info | |
| het golfkarretje | das Golfcart, Golfmobil | info | context |
| het kerkmeubilair | das Kirchenmobiliar | info | |
| het onroerend goed | die Immobilien (Plural) | info | |
| het onroerend goed | die Immobilien | info | context |
| het pestgedrag | das Mobbing | info | context |
| het plaskruis | Mobiltoiletten (in der Form eines Kreuzes) | info | context |
| het schoolmeubilair | die Schulmöbel, das Schulmobiliar | info | context |
| het vastgoed | die Immobilie | info | context |
| het vastgoed | die Immobilien (Plural) | info | context |
| het vastgoedbedrijf | das Immobilienunternehmen | info | context |
| het vastgoedproject | das Immobilienprojekt | info | |
| iemand buitenpesten | jemanden rausmobben | in B, info | context |
| iemand pesten | jemanden schikanieren, jemanden ärgern, jemanden mobben | info | context |
| jennen | mobben, schikanieren | info | context |
| pesten | mobben, schikanieren | info | context |
| pesten | mobben, ärgern, schikanieren | info | context |
| pesten | mobben, ärgern | info | context |
| tuig van de richel | das schlimmste Pack, der Mob/Pöbel | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.