NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(God)Verdikke! Verdammt (noch mal)!info
(God)Verdomme!Verdammt (noch mal)!info
(al)vastschon malinfo
Agalev (Anders gaan leven)ehemalige flämische grüne Parteiinfo
Godverdikke!Verdammt (noch mal)!info
Holland op zijn smalst± holländische Spießbürgerlichkeitinfo context
Indischdie ehemalige niederländische Kolonie Niederländisch-Ostindien betreffendinfo context
Jan ModaalOtto Normalverbraucher, der Durchschnittsarbeitnehmerinfo context
Jan ModaalOtto Normalverbraucherinfo context
Jan met de petder gemeine Mann, Otto Normalverbraucherinfo
Men kan nooit weten hoe een koe een haas vangt.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.info blog
Verdomme!Verdammt (noch mal)!info
Zeg, ... Sag mal, ... / Hör mal, ...info
alvastschon mal, inzwischen, einstweileninfo context
alvastschon malinfo context
ampergerade mal, kauminfo context
andermaalzum zweiten / anderen Mal, wiederinfo
beschilderenbemaleninfo context
de / het maaldas Malinfo
de maldie Schablone, das Modellinfo context
de malaisedie Malaise, die (wirtschaftliche) Flauteinfo context
de malaisedie Flaute, die Depressioninfo
de mallootder Idiotin NL, info
de malversatiedie Unterschlagung, Veruntreuunginfo context
de CHU (Chris­te­lijk-his­to­ri­sche Unie)ehemalige reformierte Partei in den NLinfo context
de Hindoestaan, Hindostaander Nachkomme von nach Surinam emigrierten Bewohnern des damaligen Britisch-Indieninfo context
de IJzerbedevaartWallfahrt zum Mahnmal für die im Ersten Weltkrieg gefallenen flämischen Soldateninfo context
de IJzertorenein Mahnmal für die im Ersten Weltkrieg gefallenen flämischen Soldateninfo context
de NSB (Nationaalsocialistische Beweging)ehemalige niederländische nationalsozialistische Parteiinfo context
de Open Monumentendagder Tag des offenen Denkmalsinfo
de Westdie (ehemaligen) niederländischen Kolonien im karibischen Rauminfo
de afwijkingdie Abweichung, die Anomalieinfo
de buitenkansdie einmalige Gelegenheitinfo context
de ex-inbrekerder ehemalige Einbrecherinfo
de hofschilderder Hofmalerinfo context
de keerdas Malinfo context
de keerdas Malinfo blog
de klanknabootsingdie Lautmalerei, die Onomatopöieinfo context
de kunstschilderder Kunstmalerinfo
de maximumboetedas maximale Bußgeldinfo context
de meesterschilder, meesterschilderesder Meistermaler, die Meistermalerininfo
de monumentenstrijdder Denkmalstreitinfo
de monumentenverenigingder Denkmalschutzvereininfo
de monumentenzorgder Denkmalschutz, die Denkmalpflegeinfo
de muurschilderingdie Wandmalereiinfo context
de muurtekeningdie Wandmalereiinfo context
de oud-burgemeesterder ehemalige Bürgermeisterinfo
de oud-diplomaatder ehemalige Diplomatinfo
de oud-hoofdredacteurder ehemalige Chefredakteurinfo
de oud-internationalder ehemalige Nationalspielerinfo
de oud-koningder ehemalige Königinfo
de oud-leerlingendie ehemaligen Schülerinfo
de oud-minister van Financiënder ehemalige Finanzministerinfo
de oud-premierder ehemalige Premierministerinfo context
de oud-presidentder ehemalige Präsident, Expräsidentinfo context
de oud-rectorder ehemalige Rektorinfo context
de oud-schaatserder ehemalige Schlittschuhläuferinfo context
de oud-studentder ehemalige Studentinfo
de oud-verzetsstrijderder ehemalige Widerstandskämpferinfo
de oud-voetballerder ehemalige Fussballspielerinfo
de oud-wethouderder/die ehemalige Beigeordnetein NL, info context
de portretschilderder Porträtmalerinfo
de primeurdas erste Malinfo context
de reuzeldas (Schweine)Schmalzinfo
de rijkswachtdie ehemalige staatliche Polizei in Belgieninfo
de rompslompdie Scherereien, Formalitäteninfo context
de smalende godslasteringdie verhöhnende Gotteslästerunginfo
de schilder, schilderesder Maler, die Malerininfo
de schilderder Malerinfo context
de schilderesdie Malerininfo context
de schilderkunstdie Malereiinfo context
de schilderstijlder Malstilinfo context
de schildertechniekdie Maltechnikinfo context
de tafels (van vermenigvuldiging)das kleine/große Einmaleinsinfo context
de vlam sloeg in de panplötzlich ging es heiß her, auf einmal war die Hölle losinfo
de zwartkijkerder Schwarzmaler, Pessimistinfo context
des te meerumso mehr, zumalinfo context
destijdsdamals, früher, seinerzeitinfo context
destijdsdamalsinfo context
doeslief (doe eens lief)sei mal nettinfo context
doodgewoonstinknormalinfo
doodnormaalganz normal, selbstverständlichinfo
drie keerdrei Malinfo
een dans herdoennoch einmal tanzeninfo
een keer per dagein Mal täglichinfo
een ongelukjeein kleines Malheurinfo context
een smalle beursein schmaler Geldbeutelinfo
een voorschot nemen op ietseiner Sache vorgreifen, sich (schon einmal) auf etwas einstelleninfo context
eenmaalein Mal, (nun) einmalinfo
eenseinmal, malinfo blog
eensklapsplötzlich, auf einmal, unversehensinfo context
eertijdsseinerzeit, einst, vormalsinfo context
er eens een dagje uitbrekenmal kurz ausspanneninfo blog
evengerade, genauso, ebenso, gleich, kurz, schnell, malinfo
eventjeskurz, einen Augenblick, malin NL, info
ex-ehemaliginfo
ff (effe)malinfo context
ga er maar aan staan!das soll mal einer machen!info blog
geen enkele keerkein einziges Malinfo
gewooneinfach, üblich, gewohnt, normalinfo
herhaaldelijkwiederholt, mehrmalsinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.