NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Britsbritischinfo
Duitsdeutschinfo context
Duitsgezinddeutschfreundlichinfo context
DuitslandDeutschlandinfo
Duitstaligdeutschsprachiginfo
Hoogduitse Jodenaschkenasische Judeninfo context
Knackeine flämische Wochenzeitschriftinfo
OCMW (Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn; gemeentelijke instelling voor hulpverlening aan minvermogenden)Amt für Soziales; die für die Durchführung und Bereitstellung sozialer Integrations- und Unterstützungsmaßnahmen verantwortliche Stellein B, info context
Srefidensi Deyder Unabhängigkeitstagin SR, info context
VDAB (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding)Büro für Arbeitsvermittlung und Berufsausbildung, Arbeitsamtin B, info context
VN (Vrij Nederland)niederländische Wochenzeitschriftinfo context
Zr. Ms. (Zijner Majesteits)seiner Majestätinfo context
Zwitserlanddie Schweizinfo context
Zwitsersschweizerisch, Schweizerinfo context
Zwitsersschweizerischinfo context
aan de andere kantanderseits, auf der anderen Seiteinfo context
aan de andere kantanderseitsinfo
aan de dop staanarbeitslos seinin B, info
aan de ene / andere kantauf der einen / anderen Seite, einerseits / anderseitsinfo context
achterafabseitsinfo context
afsplitsenabspalteninfo context
al eeuwenbereits seit Jahrhunderteninfo context
al xbereits xinfo
albereitsinfo context
alschon, bereitsinfo context
allerwegenüberall, allseitsinfo context
alom gewaardeerdallseits anerkanntinfo
alreedsbereitsinfo context
arbeidsongeschiktarbeitsunfähiginfo context
bersiapSchlachtruf der Indonesischen Freiheitskämpferinfo context
beschikbaar makenbereitstelleninfo context
bij uitstek geschiktwie keine andere geeignetinfo
bij uitstekpar excellence, schlechthininfo context
blitsflottinfo
boven het maaiveld uitstekenauffalleninfo context
boven iets uitstekenaus etwas herausrageninfo context
boven zichzelf uitstijgenüber sich selbst hinauswachsen, sich selbst übertreffeninfo context
breed uitsmerenhier: ausführlich berichteninfo context
buitenspel staanim Abseits steheninfo context
de Drievuldigheidszondagdas Dreifaltigkeitsfest, Trinitatisinfo context
de (gezondheids)zorgdas Gesundheitsweseninfo
de / het medezeggenschapdie Mitbestimmung, das Mitspracherechtinfo context
de ADHD (attention deficit hyperactivity disorder)die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS)info
de Brit, Britseder Brite, die Britininfo
de Duitse herderder Schäferhundinfo context
de Duitser, Duitseder Deutsche, die Deutscheinfo
de Duitstalige Gemeenschapdie Deutschsprachige Gemeinschaft in Belgieninfo
de GGD (de Gemeentelijk Geneeskundige Dienst)das niederländische Gesundheitsamtinfo context
de Gezondheidsdienstdas Gesundheitsamt der Gemeindeinfo
de ME (mobiele eenheid)die Bereitschaftspolizei (Einheit der niederländischen Polizei)info context
de Mobiele Eenheid (ME)die Bereitschaftspolizei (Einheit der niederländischen Polizei)info context
de RVA-uitkeringdas Arbeitslosengeldin B, info context
de Spaanse Rijschooldie Spanische Hofreitschuleinfo
de VHP (Vooruitstrevende Hervormings Partij)die Fortschrittliche Reformparteiin SR, info
de VHP (Vooruitstrevende Hervormings Partij)politische Partei in Surinameinfo context
de Veiligheidsraadder Sicherheitsratinfo context
de Veiligheidsraadder Weltsicherheitsratinfo context
de WW (Werkeloosheidswet)das niederländische Arbeitslosenversicherungsgesetzinfo
de WW-premiedie niederländische Arbeitslosenversicherungsprämieinfo
de Wajong ('Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten')das Gesetz zur Erwerbsunfähigkeitsunterstützung für behinderte junge Menschenin NL, info context
de Wiv (Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten)Gesetz bez. Nachrichten- und Sicherheitsdiensteinfo context
de Zwitser, Zwitserseder Schweizer, die Schweizerininfo
de aandachtsstoornisdas Aufmerksamkeitsdefizitinfo context
de afsplitsingdie Abspaltunginfo
de arbeidsomstandighedendie Arbeitsbedingungeninfo context
de arbeidsongeschiktheiddie Arbeitsunfähigkeitinfo
de arbeidsvoorwaardendie Arbeitsbedingungeninfo context
de atv (arbeidstijdverkorting)die Arbeitszeitverkürzunginfo context
de autogordelder Sicherheitsgurtinfo context
de avondspitsder abendliche Berufsverkehrinfo context
de avondspitsdie abendliche Hauptverkehrszeit, der abendliche Berufsverkehrinfo
de baander Arbeitsplatzinfo context
de baandie Arbeitsstelleinfo context
de baandie Arbeit, Stelle, der Arbeitsplatz, Jobinfo context
de bereidheiddie Bereitschaftinfo context
de betrekkingdas Arbeitsverhältnisinfo context
de beveiligerder Sicherheitsbeamteinfo context
de beveiligerder Sicherheitsmann, Wachschutzinfo context
de beveiligerder Sicherheitsmanninfo context
de beveiligingder Sicherheitsdienstinfo context
de beveiligingdie Sicherheitsmaßnahmeninfo context
de beveiligingsmaatregeldie Sicherheitsmaßnahmeinfo context
de beveiligingspoortdie Sicherheitsschleuseinfo
de beveilingsexpertder Sicherheitsexperteinfo context
de bevoegdheiddie Zuständigkeit, Befugnis, der Zuständigkeitsbereichinfo context
de blits makeneine Schau abzieheninfo context
de bloeduitstortingder Blutergussinfo
de bruidsstoetder Hochzeitszuginfo
de celstrafdie Freiheitsstrafeinfo context
de criminaliteitscijfersdie Kriminalitätszahleninfo
de dententiedie Haft, der Freiheitsentzuginfo context
de detentiedie Haft, der Freiheitsentzuginfo context
de deur op een kier zetten± Gesprächsbereitschaft zeigeninfo context
de dienstbetrekkingdas Arbeitsverhältnis, die Stelle, das Amtinfo
de faculteitskringdie Fakultätsgruppein B, info
de fakbar (fakulteitsbar)Fakultätsbarin B, info
de flitscontroledie Blitzkontrolleinfo
de flitscrisisdie Blitzkriseinfo context
de flitserdas Blitzgerätinfo context
de flitspaaldie Blitzanlage, der Blitzerinfo context
de flitspaaldie Radarfalle, Blitzanlage, der Blitzerinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.