NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
'm van katoen gevensich scharf ins Zeug legeninfo
's anderendaagsam nächsten Taginfo context
's middagsnachmittagsinfo context
't zal mij een zorg zijndas ist nicht mein Bierinfo context
(God)Verdikke! Verdammt (noch mal)!info
(God)Verdomme!Verdammt (noch mal)!info
(Voor) zover ik weet, ...Soviel ich weiß, ...info
(af)knippen(ab)schneideninfo
(al)vastschon malinfo
(als dat gebeurt,) dan ben je nog niet jarig(wenn das geschieht,) setzt es etwas, dann blüht dir was, na denn prost!info blog
(bij zichzelf) een knop omdraaienumschalteninfo context
(de) Kerstmis(das) Weihnachteninfo
(de) kerst(das) Weihnachteninfo
(de) kerstWeihnachteninfo context
(de) manieren bijspijkerendie Umgangsformen auffrischeninfo
(even) afkloppen!toi, toi, toi!, ich will es nicht berufen/beschreien!info blog
(geen) hoge toppen scheren(nicht) erfolgreich sein, (keine) gute(n) Leistungen erbringenin B, info
(geen) hoge toppen scheren(nicht) gut abschneidenin B, info context
(hand)geschepthandgeschöpftinfo context
(het) Staatsbosbeheerdie staatliche Forstverwaltung in den Niederlandeninfo context
(het) onderwerp van gesprekdas Gesprächsthema, der Gesprächsgegenstandinfo context
(hete) adem in de nek(heißer) Atem im Nackeninfo context
(lang) werk hebben aan iets(viel) Zeit für etwas braucheninfo context
(met elkaar) op de vuist gaaneine Schlägerei anfangeninfo context
(niet) hoeven(nicht) braucheninfo
(niet) tegen iets kunnenetwas (nicht) vertrageninfo
(noch) ... nochweder ... nochinfo context
(noch) X noch Yweder X noch Yinfo context
(noch) … nochweder … nochinfo context
(ook) al zijn er ...(auch) wenn es ... gibtinfo context
(ook) al(auch) wenninfo context
(protestants-) christelijkevangelisch, protestantischinfo context
(schoon) genoeg hebben van ietsetwas (gründlich) satt habeninfo
(zijn) biezen pakkendie Koffer packeninfo context
... mijn Mokums paradijshttps://www.youtube.com/watch?v=XKjupnDXn9kinfo context
..., niet?..., nicht wahr?info
..., toch?..., nicht wahr?info
50 meter vlinderslag50 Meter Schmetterlinginfo
CD&V (Christen-Democratisch en Vlaams)flämische christdemokratische Parteiinfo context
CS (het Cultureel Supplement)Kulturbeilage des NRCinfo context
CambodjaKambodschainfo
CanadaKanadainfo
CanadeesKanadischinfo context
Canadeeskanadischinfo
Canvasdas 2. Programm des öffentlich-rechtlichen flämischen Fernsehensinfo context
Caribische oorlogsheldenhttps://tvblik.nl/vergeten-heldeninfo context
ChiliChileinfo
ChinaChinainfo
Chineeschinesischinfo
Claudia de Breijhttps://nl.wikipedia.org/wiki/Claudia_de_Breijinfo context
Cobra (Copenhagen, Brussel, Amsterdam)Gruppe niederländischer, belgischer und skandinavischer Künstlerinfo context
Cobrahttps://de.wikipedia.org/wiki/CoBrAinfo context
Colombiaanskolumbianischinfo
Corelioder größte Zeitungsverleger Belgiens (u.a. De Standaard, Het Nieuwsblad)info
CyprusZyperninfo context
AH (Albert Heijn)eine niederländische Supermarktketteinfo context
AI (artificial intelligence)künstliche Intelligenzinfo context
ANB (Agentschap voor Natuur en Bos)Agentur für Natur und Waldinfo context
Afrikaansafrikanischinfo
Agalev (Anders gaan leven)ehemalige flämische grüne Parteiinfo
AkenAacheninfo context
Albaneesalbanischinfo context
Algerijnsalgerischinfo
Amerikaansamerikanischinfo
Anuna De Weverbelgische Klimaschutzaktivistininfo context
Arabischarabischinfo
Arameesaramäischinfo context
Argentijnsargentinischinfo
AssepoesterAschenputtelinfo
AswoensdagAschermittwochinfo context
Australischaustralischinfo
Aziatischasiatischinfo
BBQ'en (barbecueën)grilleninfo
BEP (Broederschap en Eenheid in de Politiek)politische Partei in Surinameinfo context
BNRprivater niederländischer Radiosenderinfo context
Ban Boneiru Bèk (Terug naar Bonaire)Zurück nach Bonaireinfo context
BeiersBayrischinfo context
Belgischbelgischinfo
Ben jij in de kerk geboren?Habt ihr zuhause Säcke an den Türen?info blog
Bij1 (bijeen)eine linksgerichtete niederländische politische Parteiinfo context
Bijbelsbiblischinfo context
Blakaman Deyder Tag der Schwarzenin SR, info context
Blakamandeyder Tag der Schwarzenin SR, info context
Bobbejaanlandein belgischer Vergnügungsparkinfo context
Boliviaansbolivianischinfo
Bosnischbosnischinfo
Bourgondischburgundischinfo context
Bozar (Paleis voor Schone Kunsten / Palais des Beaux-Arts)Kulturzentrum in Brüsselinfo context
Braziliaansbrasilianischinfo
Britsbritischinfo
Bulgaarsbulgarischinfo context
Byzantijnsbyzantinischinfo context
D66 (Democraten 1966)niederländische linksliberale Parteiinfo context
D66 (Democraten66)niederländische linksliberale Parteiinfo context
D66niederländische linksliberale Parteiinfo context
DE (Douwe Egberts)ein großes niederländisches Kaffeeunternehmeninfo context
DOE (Democratie en Ontwikkeling in Eenheid)politische Partei in Surinameinfo context
Daar heb ik geen verstand van.Davon habe ich keine Ahnung, Davon verstehe ich nichts.info
Daar heb je gelijk in.Damit hast du recht.info
Daar is niks mis mee.Dagegen ist nichts einzuwenden.info
Daar moet je nog iets aan doen.Daran musst du noch arbeiten.info
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.