Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
blunderen | einen Bock schießen, einen Schnitzer machen | info | context |
blussen | löschen | info | context |
blut | pleite, bankrott | info | |
blutsen | verbeulen | info | context |
Haagse bluf | Eierschnee mit Beerensaft | info | blog |
aftroggelen | abluchsen, abschwindeln | info | context |
aftroggelen | abschwatzen, abluchsen, abschwindeln | info | |
bloeddorstig | blutrünstig | info | context |
bloeddrukverlagend | blutdrucksenkend | info | context |
bloederig | blutig | info | context |
bloedmonsters | Blutproben | info | context |
bobbelen | blubbern | info | |
de blunder | der Schnitzer, Patzer | info | context |
de blusdeken | die Löschdecke | info | |
de bluswerkzaamheden | die Löscharbeiten | info | |
de Haagse bluf | der Bluff, die Angeberei, Schaumschlägerei | info | blog |
de afvoerlucht | die Abluft | info | |
de bloeddoorstroming | die Blutzufuhr | info | |
de bloedgroep | die Blutgruppe | info | blog |
de bloedprop | das Blutgerinnsel | info | |
de bloedsinaasappel | die Blutorange | info | |
de bloedstolling | die Blutgerinnung | info | |
de bloedsuikerspiegel | der Blutzuckerspiegel | info | context |
de bloeduitstorting | der Bluterguss | info | |
de bloedzuiger | der Blutegel | info | |
de bloem | die Blume | info | |
de bloembak | der Blumenkasten | info | context |
de bloembol | die Blumenzwiebel | info | context |
de bloemenbon | der Blumengutschein | info | |
de bloemengids | der Blumenführer | info | context |
de bloemenhulde | de Huldigung mit / durch Blumen | info | |
de bloementeelt | die Blumenzucht | info | context |
de bloemenveiling | das Blumenauktionsgebäude | info | context |
de bloemenveiling | die Blumenauktion | info | |
de bloemenwei(de) | die Blumenwiese | info | context |
de bloemist | der Blumenhändler, Blumenzüchter | info | |
de bloempot | der Blumentopf | info | |
de bloemschikker | der Blumenbinder | info | context |
de bloemversiering | der Blumenschmuck | info | context |
de bloes | die Bluse | info | |
de blommen | die Blumen | info | context |
de bolbloem | die Zwiebelblume | info | context |
de bollen | die Blumenzwiebeln | info | context |
de bollenstreek | Region, in der (gewerblich) Blumenzwiebeln gezüchtet werden | info | context |
de bollenstreek | der Landstrich, in dem auf gewerblicher Grundlage Blumenzwiebelzucht betrieben wird | info | |
de bos bloemen | der Blumenstrauß | info | |
de brandblusser | der Feuerlöscher | info | |
de flamingoplant | die Flamingoblume | info | context |
de hersenbloeding | die Gehirnblutung | info | context |
de kievitsbloem | die Schachblume | info | context |
de korenbloem | die Kornblume | info | context |
de moordpartij | das Blutbad, Gemetzel, Massaker | info | |
de paasbloem | die Osterblume, Narzisse | in B, info | |
de plantenbak | der Blumenkasten | info | context |
de potgrond | die Blumenerde | info | |
de rode beuk | die Blutbuche | info | context |
de ruiker | der Blumenstrauß | info | blog |
de slachting | das Blutbad | info | context |
de slachtpartij | das Gemetzel, Blutbad | info | |
de snijbloem | die Schnittblume | info | |
de zonnebloem | die Sonnenblume | info | |
de zwarte pens | die Blutwurst | in B, info | |
de zwarte worst | die Blutwurst | in B, info | |
een blunder begaan | einen Bock schießen, einen Schnitzer machen | info | context |
een blunder begaan | einen Bock schießen | info | context |
een blunder begaan | einen Fehler machen | info | context |
een bos bloemen | ein Blumenstrauß | info | |
een brandje blussen | ein Feuer löschen | info | |
een goede neus hebben (wijn) | eine schöne Blume haben (Wein) | info | blog |
gepakt worden | bluten müssen | info | context |
het blufpoker | die Angeberei | info | context |
het afrikaantje | die Tagetes, die Studentenblume | info | context |
het bloed | das Blut | info | |
het bloedvat | das Blutgefäß | info | |
het bloemschikken | das Blumenbinden | info | |
het bloemstuk | das Blumenarrangement | info | context |
het bloemstuk | das Gesteck, Blumenarrangement | info | |
het bollenveld | das Feld mit (blühenden) Blumenzwiebeln | info | context |
het brandblusapparaat | der Feuerlöscher | info | |
het kanten bloesje | die Spitzenbluse | info | context |
het karpatenklokje | die Karpaten-Glockenblume | info | context |
het varkensbloed | das Schweineblut | info | |
iets blussen | etwas löschen | info | |
iets aan iemand ontfutselen | jemandem etwas abluchsen | info | context |
iets lospeuteren | etwas abschwatzen / abluchsen | info | context |
kwaad bloed zetten | böses Blut schaffen | info | context |
ontfutselen | ablisten, abluchsen | info | context |
piepjong | blutjung | info | context |
potvolblomme | Topf voller Blumen | info | context |
tot bloedens toe | blutig | info | context |
uitgeblust | erschöpft, zermürbt, sterbensmatt, matt | info | context |
uitgeblust | erschöpft | info | context |
verbluffen | überraschen | info | context |
verbluft | verblüfft, verdutzt | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.