Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| 17de-eeuws | aus dem 17. Jahrhundert | info | context |
| 19de-eeuws | aus dem 19. Jahrhundert | info | |
| Corelio | der größte Zeitungsverleger Belgiens (u.a. De Standaard, Het Nieuwsblad) | info | |
| Zeeuws | aus der niederländischen Provinz Zeeland, seeländisch | info | context |
| Zeeuws | aus der niederländischen Provinz Zeeland | info | context |
| achttiende-eeuws | aus dem achtzehnten Jahrhundert | info | |
| baas in eigen buik | mein Bauch gehört mir! (https://www.nationaalarchief.nl/beleven/nieuws/baas-in-eigen-buik-in-het-nationaal-archief) | info | context |
| de Korea-oorlogsveteraan | http://www.dwtonline.com/laatste-nieuws/2019/05/04/australi%C3%AB-en-koreagangers-herdenken-74ste-jaar-terugkomst/ | info | context |
| de Zeeuwse mosselen | die Muscheln aus der niederländischen Provinz Zeeland | info | |
| de beeldhouwster | die Bildhauerin | info | context |
| de beeldhouwer, beeldhouwster | der Bildhauer, die Bildhauerin | info | |
| de bouwschutting | der Bauzaun | info | context |
| de bouwsteiger | das Baugerüst | info | context |
| de neiuwsgebeurtenis | das Nachrichtenereignis | info | context |
| de nieuwsbrief | das Rundschreiben | info | context |
| de nieuwsbron | die Nachrichtenquelle | info | context |
| de nieuwsdienst | der Pressedienst | info | |
| de nieuwsgaring | die Informationsbeschaffung | info | context |
| de nieuwsgierigheid | die Neugier | info | |
| de nieuwslezer | der Nachrichtensprecher | info | context |
| de nieuwspresentator | der Nachrichtensprecher | info | |
| de nieuwsredactie | die Nachrichtenredaktion | info | |
| de nieuwsuitzending | die Nachrichtensendung | info | context |
| de nieuwsvoorziening | die Nachrichtenübermittlung | info | |
| de nieuwswaarde | der Nachrichtenwert | info | |
| de nieuwszender | der Nachrichtensender | info | |
| de rouwstoet | das Trauergeleit | info | context |
| de rouwstoet | der Trauerzug | info | |
| de sneeuwschuiver | der Schneepflug | info | |
| de tuinbouwschool | die Gartenbauschule | info | context |
| goed nieuws | eine gute Nachricht | info | context |
| het brouwsel | das Gebräu | info | context |
| het ministerie van VWS (Volksgezondheid, Welzijn en Sport) | das Ministerium für Gesundheit, Gemeinwohl und Sport | info | context |
| het nepnieuws | die Falschnachrichten (Fake News) | info | context |
| het nepnieuws | die Falschnachrichten (Fake News) | info | blog |
| het nieuws | die Nachricht(en), Meldung(en) | info | context |
| het nieuws | die Nachrichten | info | context |
| het nieuwsagentschap | die Nachrichtenagentur | info | context |
| het nieuwsbericht | die Nachricht | info | context |
| het nieuwsfeit | die Nachricht | info | |
| het radionieuws | die Nachrichten im Radio | info | context |
| het slecht nieuws | die schlechten Neuigkeiten | info | |
| het zenuwstelsel | das Nervensystem | info | context |
| in het nieuws komen | Schlagzeilen machen | info | |
| in het nieuws zijn | in den Schlagzeilen sein | info | |
| middeleeuws | aus dem Mittelalter, mittelalterlich | info | context |
| middeleeuws | mittelalterlich | info | context |
| negentiende-eeuws | aus dem 19. Jahrhundert | info | |
| nieuwsgierig | neugierig | info | |
| nieuwswaardig | beachtenswert | info | context |
| zenuwslopend | nervenaufreibend, nervtötend | info | context |
| zestiende-eeuws | aus dem 16. Jahrhundert | info | |
| zever in pakskes | fake news (in Antwerpen) | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.