Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Boeiend overzicht van relletjes in de Nederlandse literatuur, met weinig eigen onderzoek

boeiend	→	fesselnd
de rechtszaak	→	der Prozess, die Gerichtsverhandlung
smalen	→	höhnen
de pleitrede	→	das Plädoyer
fulmineren	→	toben, sich aufregen
de puist	→	der Pickel
de kies	→	der Backenzahn
de ouwel	→	die Oblate
gewraakt	→	heftig kritisiert
de uitbater	→	der Betreiber
schaars	→	selten
uit alle hoeken en gaten	→	von allen Ecken und Enden
onderhoudend	→	unterhaltsam, kurzweilig
het nepnieuws	→	die Falschnachrichten (Fake News)