NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
CS (het Cultureel Supplement)Kulturbeilage des NRCinfo context
Cobra (Copenhagen, Brussel, Amsterdam)Gruppe niederländischer, belgischer und skandinavischer Künstlerinfo context
Kuifje en Bobbie (Tintin et Milou)Tim und Struppiinfo context
Kuifje en BobbieTim und Struppiinfo context
KuifjeTim (Tim und Struppi)info context
als twee druppels waterwie ein Ei dem andereninfo blog
besnuffelenbeschnüffeln, beschnupperninfo context
borsteligstruppiginfo
clusterengruppiereninfo context
dat plein is een verschrikkelijk tochtgatauf dem Platz zieht es wie Hechtsuppeinfo
de / het puppyder Welpeinfo
de Bosjesmannenkoloniale Bezeichnung für eine ethnische Gruppe im südlichen Afrika: die Khoisaninfo context
de archipelder Archipel, die Inselgruppeinfo context
de aspergesoepdie Spargelsuppeinfo
de beeldengroepdie Figurengruppeinfo
de belangengroepdie Interessengruppeinfo context
de bevolkingsgroepdie Bevölkerungsgruppeinfo context
de bloedgroepdie Blutgruppeinfo blog
de bob (bewust onbeschonken bestuurder)der Fahrer (derjenige in einer Gruppe, der keinen Alkohol trinkt, um die anderen nach Hause zu fahren)info
de champignonsoepdie Champignonsuppeinfo
de couppogingder Putschversuchinfo context
de courgettesoepdie Zucchinisuppeinfo
de denktankder Thinktank, die Denkfabrik, Expertengruppeinfo
de doelgroepdie Zielgruppeinfo context
de druppel die de emmer doet overlopender Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringtinfo context
de druppeltjesdie Tropfeninfo context
de erwtensoepdie Erbsensuppeinfo
de etalagepopdie Schaufensterpuppeinfo context
de etalagepopdie Schaufensterpuppeinfo blog
de faculteitskringdie Fakultätsgruppein B, info
de geledingendie Statusgruppeninfo context
de genietroepen (pluralis)die Pioniertruppen (Plural)info
de groentensoepdie Gemüsesuppeinfo
de groepdie Gruppeinfo
de groepsgenootdas Mitglied der Gruppeinfo context
de grootste groep vormendie größte Gruppe bildeninfo
de gummiknuppelder Gummiknüppel, der Schlagstockinfo
de hangouderenin Gruppen herumlungernde Seniorenin NL, info context
de huidschilferdie Hautschuppeinfo context
de keetdie Bude, der Schuppeninfo context
de kervelsoepdie Kerbelsuppeinfo
de kippensoepdie Hühnersuppeinfo
de knuppel in het hoenderhok gooien± (mit einer Äußerung) Aufregung auslöseninfo context
de knuppelder Gummiknüppelinfo context
de koepeldie Kuppelinfo
de kopgroepdie Spitzengruppeinfo
de leeftijddie Altersgruppeinfo context
de leeftijdsgroepdie Altersgruppeinfo context
de legerplaatsdas Truppenlagerinfo
de legerpostdas Truppenlagerinfo context
de loodsder Schuppen, die Halle, Lagerhalle, das Lagerinfo
de mankrachtdie Menschenkraft, Arbeitskräfte, Einsatzkräfte, das Personal, die Truppenstärkeinfo
de monitorder Jugendgruppenleiterin B, info
de mosterdsoepdie Senfsuppeinfo blog
de opblaaspopdie aufblasbare Puppeinfo context
de opslagloodsder Lagerschuppeninfo context
de puppyder Welpeinfo context
de ploegdie Gruppe, Schicht, der Truppinfo
de pompoensoepdie Kürbissuppeinfo
de popdie Puppeinfo
de pouledie Gruppeinfo context
de praatgroepdie Gesprächsgruppeinfo context
de preisoepdie Lauchsuppeinfo
de regendruppelder Regentropfeninfo context
de regeringstroependie Regierungstruppeninfo context
de suppletieder Zuschlaginfo context
de suppoostder Aufseher, der Wärterinfo context
de suppoostder Museumswärterinfo context
de supporterder Anhängerinfo context
de supporterder Fan, Anhängerinfo context
de supporterder Faninfo context
de schuurdie Scheune, der Schuppeninfo context
de scoutsgroepdie Pfadfindergruppeinfo context
de snertdie Erbsensuppein NL, info context
de soepdie Suppeinfo context
de stoottroependie Stoßtruppeninfo context
de stuurknuppelder Steuerknüppel, Steuerhebelinfo context
de stuurknuppelder Steuerknüppelinfo context
de tomatensoep (met balletjes)die Tomatensuppe (mit Fleischbällchen)info
de troepdie Truppe, der Haufeninfo
de verzetsgroepdie Widerstandsgruppeinfo context
de voetbalsupporterder Fußballfaninfo context
de zuil± die Gruppierunginfo
doodknuppelenzu Tode knüppelninfo
druppelsgewijsnach und nach, tröpfchenweiseinfo
een druppel op de gloeiende plaatein Tropfen auf den heißen Steininfo context
een gat in de dag slapenbis in die Puppen schlafen, ein Loch in den Tag schlafeninfo
huppelenhüpfen, hopsen, springeninfo context
huppelenhüpfeninfo context
huppelenspringeninfo
het gemaaldas Mahlen, Gequengel, Schöpfwerk, eine Gruppe von Mühlen, die Nörgeleiinfo
het groepsportretdas Gruppenbildinfo context
het hokder Schuppeninfo context
het legerkampdas Feldlager, Truppenlagerinfo
het poppenhuisdas Puppenhausinfo context
het supportersgedragdas Benehmen von Fansinfo
het soepblikdie Suppendoseinfo context
het zout in de pap niet waard zijnnicht das Salz zum Brot, in die Suppe verdieneninfo blog
ik maal er niet om, dat …mir ist es egal/schnuppe, dass …info
in een groep zittenin einer Gruppe seininfo
kwetsbare groepenRisikogruppeninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.