Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
01.08.2016 | Artikel lesen
Duitse ambassadeur in Turkije op het matje geroepen
| op het matje worden geroepen | → | einen Rüffel bekommen, einbestellt werden | |
| de supporter | → | der Anhänger | |
| de steun | → | die Stütze, die Unterstützung | |
| de couppoging | → | der Putschversuch | |
| de legerleiding | → | die Armeeführung | |
| hoog oplopen | → | eskalieren | |
| iemand met de vinger wijzen | → | mit dem Finger auf jemanden zeigen | (in B) |
| de volgeling | → | der Anhänger |
09.12.2015 | Artikel lesen
Brute en lafhartige dood van 15 burgers herdacht
| lafhartig | → | feige | |
| bruut | → | brutal | |
| de tegenstander | → | der Gegner | |
| de kwestie | → | die Angelegenheit | |
| de nabestaanden | → | die Hinterbliebenen | |
| de pandit | → | der Gelehrte, Dr. (Hindi) | |
| de machtswellust | → | die Machtgier | |
| laf | → | feige | |
| de advocaat | → | der Rechtsanwalt | |
| de couppoging | → | der Putschversuch | |
| het nieuwsagentschap | → | die Nachrichtenagentur | |
| de omroeper | → | der Ansager, Sprecher |
17.07.2016 | Artikel lesen
KLM vliegt weer op Istanbul
| hervatten | → | wiederaufnehmen | |
| de couppoging | → | der Putschversuch | |
| het toestel | → | die Maschine, das Flugzeug | |
| blijken | → | sich herausstellen | |
| de opstandeling | → | der Aufständische | |
| de luchthaven | → | der Flughafen | |
| Turks | → | türkisch |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]