NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
buitenkomenhinauskommen, herauskommen, aus dem Haus geheninfo
de KPNniederländischer Telekommunikationskonzerninfo context
de ambtgenoot, ambtgenoteder Amtskollege, die Amtskollegininfo
de ambtgenootder Amtskollegeinfo context
de automatiseerderder Automatisierungskonzerninfo
de autoscooterder Autoskooterinfo
de begrafeniskostendie Kosten einer Beerdigunginfo context
de eindjes aan elkaar knopenmit seinem Geld auskommeninfo context
de eindjes aan elkaar kunnen knopenmit seinem Geld auskommeninfo context
de eindjes niet aan elkaar kunnen knopenmit seinem Geld nicht, nur ganz knapp auskommeninfo context
de exploitatiekostendie Betriebskosteninfo
de gedragscodeder Verhaltenskodex, die Verhaltensregelinfo context
de hevige vrieskoudie Eiseskälteinfo
de houtskooltekeningdie Kohlezeichnunginfo
de kaaskopder Käskopp, ein Schimpfname für Niederländerinfo context
de kaaskopein Schimpfname für Niederländerinfo blog
de kletskoekder Humbug, der Quatschinfo context
de kosten voor het levensonderhouddie Lebenshaltungskosteninfo
de levensduurtedie Lebenshaltungskostenin B, info context
de miskoopder Fehlkaufinfo context
de mislukkingder Misserfolg, Fehlschlag, das Scheitern, Fiaskoinfo
de opleidingscommissiedie Ausbildungskommissioninfo context
de peniskokerdas Penisfutteralinfo context
de reis- en verblijfkostendie Reise- und Aufenthaltskosteninfo
de schaapscheerderskoudie Schafskälteinfo
de schaatskoortsdas Schlittschuhfieberinfo context
de schorpioender Skorpioninfo context
de thuiskomstdas Eintreffen zu Hauseinfo
de toetsingscommissiedie Prüfungskommissioninfo context
de vakbondskoepelder Gewerkschaftsdachverbandinfo
de verhuiskostendie Umzugskosteninfo
de verreikerder Teleskopladerinfo context
de vrieskouder starke Frost, das frostkalte Wetterinfo context
de vrieskouder starke Frostinfo context
er is geen land met hem te bezeilenmit ihm ist kein Auskommeninfo context
het automatiseringsconcernder Automatisierungskonzerninfo
het botsautootjeder Autoskooterinfo
het calimerocomplexder Minderwertigkeitskomplexinfo context
het college van decanendas Dekanskollegiuminfo
het hutkofferder Schiffskofferinfo context
het ijskonijndie Froschnaturinfo context
het mandjeder Einkaufskorbinfo
het met iemand kunnen vindengut mit jemandem auskommeninfo
het met iets doenmit etwas auskommeninfo context
het met maar met ... moeten stellennur mit ... auskommen müsseninfo
het moeten doen met x euromit x Euro auskommen müsseninfo
het stellen metauskommen müssen mitinfo context
het stellen zonder ietsohne etwas auskommeninfo
het steuncomitédas Hilfskomiteeinfo
het vuurpelotondas Exekutionskommandoinfo
het winkelmandjeder Einkaufskorbinfo
het zonder iets moeten stellenohne etwas auskommen müsseninfo
in adamskostuumim Adamskostüm, nacktinfo
in mijn blootjeim Adamskostüminfo context
langskomenvorbeikommen, vorbeischaueninfo context
langskomenvorbeikommeninfo context
langskomenvorbeischaueninfo context
last hebben van de vrieskouunter dem frostkalten Wetter leideninfo
loskomensich lockerninfo
loskoppelentrenneninfo context
met iets toekomenmit etwas auskommeninfo context
met iets toekunnenmit etwas auskommeninfo context
met iets uit de voeten kunnenmit einer Sache auskommen, mit einer Sache zurande kommeninfo
niet samen door een deur kunnenmiteinander nur schlecht auskommen, sich miteinander kaum vertragenin NL, info
onnozel schaapdu Schafskopfinfo blog
opschieten met iemandauskommen können, sich verstehen (mit)info context
opschietensich beeilen, mit jemandem auskommen können, vorankommeninfo blog
rondkomen met ietsmit einer Sache auskommen / hinkommeninfo
rondkomenauskommen, über die Runden kommeninfo context
rondkomenauskommeninfo context
samen door een deur kunnengut miteinander auskommeninfo context
thuiskomen heimkommen, nach Hause kommeninfo
uit de bus komen (als)sich erweisen / herausstellen (als), sich ergeben, herauskommeninfo
uit de bus komensich ergeben, herauskommeninfo context
uitkotsenauskotzeninfo context
van een koude kermis thuiskomen(bitter) enttäuscht sein / werdeninfo context
van iets afkomenetwas loswerden, von etwas loskommeninfo
zijn broek ophoudensein Auskommen haben, seinen Unterhalt bestreiten (können)info context
zijn kostje is gekochter hat ein/sein gesichertes Auskommeninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.