NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Leefbaar Rotterdameine niederländische rechte Bürgerpartei ('Lebenswertes Rotterdam')info
NPO-gelden (Nationaal Programma Onderwijs)Gelder für das Unterrichtsweseninfo context
Oud en Nieuwder Jahreswechselinfo context
afkeurenswaardigtadelnswertinfo context
allerminstkeineswegs, nicht im Geringsten, alles andere alsinfo
allerminstkeineswegsinfo context
allesbehalvenicht im Geringsten, keineswegsinfo context
begeerlijkbegehrenswertinfo
belangwekkendinteressant, bemerkenswertinfo
beminnelijkliebenswert, liebenswürdiginfo context
benijdenswaardigbeneidenswertinfo context
bepaald nietkeineswegs, durchaus nichtinfo context
betreurenswaardigbedauernswertinfo context
bij uitzonderingausnahmsweiseinfo
bij voorkeurvorzugsweiseinfo context
bij wijze van proefversuchsweise, probeweiseinfo context
buiten schot blijvenaußer Schussweite bleibeninfo context
c.q. (casu quo)ggf. (gegebenenfalls), bzw. (beziehungsweise)info
de (gezondheids)zorgdas Gesundheitsweseninfo
de AOW (Algemene Ouderdomswet)die gesetzliche Altersrente in den Niederlandeninfo context
de AOW (Algemene Ouderdomswet)die gesetzliche Altersrente in den Niederlandeninfo blog
de Maatschappij- en Gedragswetenschappendie Sozial- und Verhaltenswissenschafteninfo
de NS-jongerenkaartder Ermäßigungsausweis der niederländischen Eisenbahnen für Jugendlicheinfo
de WW (Werkeloosheidswet)das niederländische Arbeitslosenversicherungsgesetzinfo
de aanpakdie Herangehensweiseinfo context
de aanpakdie Vorgehensweise, die Herangehensweise, das Verfahreninfo context
de aanpakdie Vorgehensweise, die Herangehensweiseinfo context
de arbeidswetder Arbeitnehmerschutzinfo
de belevingswerelddie Erlebnisweltinfo context
de benaderingdie Annäherung, Vorgehensweise, Herangehensweise, der Ansatzinfo
de benaderingdie Herangehensweiseinfo context
de bereidingswijzedie Zubereitung, Herstellungsweiseinfo
de bijstandswetdas Sozialhilfegesetzinfo context
de bluswerkzaamhedendie Löscharbeiteninfo
de brekingswetdas Brechungsgesetzinfo context
de dierenwelzijnswetdas Tierschutzgesetzinfo
de gedragswetenschapdie Verhaltenswissenschaftinfo context
de gedragswetenschapperder Verhaltensforscherinfo context
de gedragingdie Verhaltensweiseinfo context
de gezondheidszorgdas Gesundheitsweseninfo
de halswervelder Halswirbelinfo context
de helleveegdas Satansweibinfo context
de herkenbaarheiddie Wiedererkennbarkeit, der Wiedererkennungswertinfo context
de huiswerkbegeleidingdie Hausaufgabenbetreuunginfo
de identificatieplichtdie Ausweispflichtinfo
de identiteitskaartder Personalausweisinfo context
de jaarwisselingder Jahreswechselinfo context
de kenniswerkerder hochqualifizierte Arbeitnehmerinfo
de kieswet wijzigendas Wahlgesetz änderninfo
de koerswijzigingdie Kursänderung, der Kurswechselinfo context
de krijgsmachtdas Militär, Heer, die Armee, Streitkräfte, Bundeswehrinfo
de laswerkzaamhedendie Schweißarbeiteninfo
de landelijke trendder landesweite Trendinfo
de lidmaatschapskaartder Mitgliedsausweisinfo context
de lijn uitgooiendie Angel auswerfeninfo context
de machtswellustdie Machtgierinfo context
de mededingingswetdas Wettbewerbsrechtinfo
de miswijnder Messweininfo context
de nieuwjaarswensder Neujahrswunschinfo context
de ombuiging± die Kursänderung, ± der Kurswechselinfo context
de omrijroutedie Ausweichrouteinfo
de onderwijsbezuinigingendie Einsparungen im Bildungsweseninfo
de opgravingswerkendie Ausgrabungsarbeiteninfo
de opzetdie Herangehensweiseinfo context
de schaatswedstrijdder Eisschnelllaufwettbewerbinfo context
de scheepswerfdie Schiffswerftinfo context
de schoonheidswedstrijdder Schönheitswettbewerbinfo context
de studentenkaartder Studentenausweisinfo
de thuiswedstrijddas Heimspielinfo context
de thuiswerkplekder Heimarbeitsplatz, das Homeofficeinfo
de uitkomstdie Lösung, Rettung, der Ausweginfo context
de uitvalswegdie Ausfallstraßeinfo context
de uitwijzingdie Ausweisung, Abschiebunginfo context
de uitzettingdie Ausweisung, Abschiebunginfo context
de verhuisstroomdie Umzugswelleinfo
de vierbaanswegdie vierspurige Straßeinfo
de voedingsgewoontedie Ernährungsweiseinfo context
de volkshuisvestingdas Amt für Wohnungswesen, Wohnungsamtinfo
de wapenwedloopder Rüstungswettlauf, das Wettrüsteninfo context
de werkwijzedie Arbeitsweiseinfo
de wet op de lijkbezorgingdas Gesetz über das Leichen- und Bestattungsweseninfo context
de wittebroodswekendie Flitterwocheninfo
de zakenwerelddie Geschäftsweltinfo
de zorgdas Gesundheitsweseninfo context
de zorgsectordas Gesundheitsweseninfo context
deerniswekkenderbärmlichinfo context
derhalvedeshalb, deswegeninfo context
dwangmatigzwangsweise, zwangsläufig, zwanghaftinfo
een grof taalgebruikeine derbe Ausdrucksweiseinfo context
ergens geen gat meer in zienmit seiner Weisheit am Ende sein, keinen Ausweg mehr seheninfo
geenszinskeineswegsinfo context
geld over de balk smijtenGeld zum Fenster hinauswerfeninfo context
goedkoopbillig, preiswertinfo context
het bewijsder Ausweis, Beweisinfo
het donorcodicilder Organspendeausweisinfo context
het herstellingswerkdie Instandsetzungsarbeit, Ausbesserungsarbeitinfo context
het huiswerkdie Hausaufgaben (Plural)info
het identiteitsbewijsder Ausweis, der Personalausweisinfo context
het inbrekersgereedschapdas Einbruchswerkzeuginfo
het kiezelpadder Kiesweginfo context
het leefgedragdie Lebensweise, der Lebensstilinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.