NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Ben jij in de kerk geboren?Habt ihr zuhause Säcke an den Türen?info blog
Corelioder größte Zeitungsverleger Belgiens (u.a. De Standaard, Het Nieuwsblad)info
Dat is een verloren zaak.Das ist eine verlorene Sache. / Das ist aussichtslos.info
Iemand iets door de neus borenjemanden um etwas bringen/prellen, jemandem die Freude an etwas verderbeninfo blog
Iemand iets door de neus borenjemanden um etwas bringen/prelleninfo context
Okra (Open, Kristelijk, Respectvol en Actief)Belgischer Seniorenvereininfo context
Zij verdient haar sporen.Sie verdient sich ihre Sporen.info
aansporenanspornen, anregeninfo context
achterstevorenverkehrt / falsch heruminfo context
achterstevorenvon hinten nach vorne, verkehrt / falsch herum, rücklingsinfo blog
al zijn tenen kwijt zijnalle Zehen verloren habeninfo
als je voor een dubbeltje geboren bent, word je nooit een kwartje± Esel geboren, bleibt Eselinfo blog
als nooit tevorenwie nie zuvorinfo
alvorensbevor, eheinfo context
boreaaldem nördlichen Klima Europas, Asiens und Amerikas zugehörend; nördlichinfo context
behoren totgehören zuinfo context
behorengehöreninfo
bekorenbezaubern, entzückeninfo context
bekorenbezaubern, reizeninfo context
bekorenreizen, bezaubern, verführen, entzückeninfo
beschoren zijnbeschieden/beschert seininfo context
beter scorenbesser abschneideninfo context
bevroren rakenerfriereninfo
bevrorentiefgefroreninfo context
bij iemand / iets horenzu jemandem / etwas gehöreninfo
bijbehorenddazugehöriginfo
brutaalwegunverfroreninfo blog
dat is aan geen dovemansoren gezegddas werde ich mir hinter die Ohren schreiben, das ist tausend Ohren gepredigtinfo
dat is hem ter ore gekomendas ist ihm zu Ohren gekommeninfo context
dat is koren op zijn molendas ist Wasser auf seine Mühleinfo context
dat is koren op zijn molendas ist Wasser auf seine Mühleinfo blog
de Guldensporenslagdie Goldensporenschlacht (1302)info context
de IJzertorenein Mahnmal für die im Ersten Weltkrieg gefallenen flämischen Soldateninfo context
de Korea-oorlogsveteraanhttp://www.dwtonline.com/laatste-nieuws/2019/05/04/australi%C3%AB-en-koreagangers-herdenken-74ste-jaar-terugkomst/info context
de anorexiadie Magersucht, Anorexieinfo
de autobandder Autoreifeninfo
de borelingdas Neugeboreneinfo
de beekforeldie Bachforelleinfo context
de bejaardendie Senioreninfo context
de derde leeftijddas Seniorenalterinfo
de draad kwijt zijnden Faden verloren habeninfo blog
de forensder Pendlerinfo context
de forensisch onderzoekerder Gerichtsmedizinerinfo context
de generatie nixdie verlorene Generationinfo blog
de horeca (hotel-restaurant-café)das Gaststättengewerbeinfo context
de horeca (hotel-restaurant-café)das Hotel- und Gaststättengewerbe, die Gastronomieinfo context
de horeca (hotel-restaurant-café)das Hotel- und Gaststättengewerbeinfo context
de horecafaciliteitendie Hotels und Gaststätten, das Gastronomieangebotinfo
de horecagelegenheiddie Gaststätte, das Hotelinfo context
de horecagelegenheiddie Gaststätteinfo context
de horecagroothandeldie Gastronomiegroßhandlunginfo context
de horecamakelaarder Gastronomiemaklerinfo
de horecazaakder Gaststättenbetrieb, die Gaststätteinfo context
de hangouderenin Gruppen herumlungernde Seniorenin NL, info context
de hoogste scoredas beste Ergebnisinfo
de inheemse bevolkingdie eingeborene, autochthone Bevölkerunginfo context
de korenbloemdie Kornblumeinfo context
de korenwolfder Feldhamsterinfo
de kerktorender Kirchturminfo context
de kluts kwijt zijnden Kopf verloren habeninfo context
de luchtverkeerstorender Kontrollturminfo context
de morele schadevergoedingder Schadenersatz für immaterielle Schäden (Schmerzensgeld)in B, info
de morele verantwoordelijkheiddie moralische Verantwortunginfo
de moresdie Sitten und Gebräucheinfo context
de minderbroederder Minderbruder, Minorit, Fratres minoresinfo
de naoorlogse schrijversdie Nachkriegsautoreninfo
de notabelendie Honoratioreninfo context
de openbare orde verstorendie öffentliche Ordnung störeninfo
de ouderendie Senioren, älteren Personen, Alteninfo
de ouderendie Senioreninfo context
de oudjesdie Senioreninfo context
de ouwelullenmuziekdie Seniorenmusikinfo blog
de pasgeboren babydas Neugeboreneinfo
de pasgeborenedas Neugeboreneinfo context
de patisseriedie Konditoreiinfo context
de poorten openenseine Pforten / Tore öffneninfo
de proffendie Professorenin B, info context
de roodbaardbandvogelder Loretobartvogelinfo context
de scoredas Ergebnisinfo
de seniorenflatdas Seniorenheim, das Altersheiminfo context
de serviceflatdie Seniorenwohnunginfo context
de slechthorendheiddie Schwerhörigkeitinfo
de toreadorder Stierkämpferinfo context
de torender Turminfo
de torenvalkder Turmfalkeinfo
de toreroder Torero, der Stierkämpferinfo
de topscorerder Torschützenköniginfo
de verkeerstorender Kontrollturm, Towerinfo
de verkeerstorender Kontrollturminfo context
de vleeseterder Fleischfresser, Karnivoreinfo context
de vuurtorender Leuchtturminfo context
de vuurtorenwachterder Leuchtturmwächterinfo context
de weg kwijt zijndie Orientierung verloren haben, den Weg nicht mehr findeninfo context
de wind van voren krijgeneins aufs Dach kriegeninfo blog
de woontorender Wohnturm, das Hochhausinfo context
dooretterenweiterschweleninfo context
doctorerenpromovierenin B, info context
doven en slechthorendenTaube und Hörgeschädigteinfo blog
een aanvraag honorereneinen Antrag honoriereninfo context
een doelpunt scorenein Tor schießeninfo context
een gezworen vijandein Erzfeindinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.