NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Dat meen je niet!Das ist nicht dein Ernst! / Das meinst Du nicht ernst, oder?info
Dat valt in goede aarde.Das fällt auf fruchtbaren Boden.info
Er vielen doden en gewonden.Es gab Tote und Verletzte.info
Er zijn doden gevallen.Es gab Tote.info
Het is erop of eronder.Es geht auf Biegen oder Brechen, Es ist alles oder nichts.info blog
Hoogduitse Jodenaschkenasische Judeninfo context
Is het feest morgen dan wel overmorgen?Ist das Fest morgen oder (aber) übermorgen?info
LodewijkLudwiginfo
Oost West Thuis BestOsten oder Westen, daheim ist es am Besteninfo context
aan de grondam Bodeninfo
al dan niet gedwongen vertrekerzwungener oder nicht erzwungener Wegganginfo
al dan niet iets doenetwas tun oder (auch) nichtinfo
al dan niet knielendkniend oder nichtinfo
al dan niet onder begeleidingmit oder ohne Begleitunginfo context
al dan niet± ja oder neininfo context
al of niet± ja oder neininfo context
als paddenstoelen uit de grond schietenwie Pilze aus dem Boden schießeninfo context
balen als een stiersich zu Tode ärgerninfo blog
bloedserieustodernstinfo context
bloedserieustodernstinfo blog
brodeloosbrotlosinfo context
dan wel ... dan welentweder ... oderinfo
dan weloderinfo context
dat is toch wel de klap op de vuurpijl!das schlägt dem Fass den Boden aus!info context
dat zet geen zoden aan de dijkdas bringt nichts, das macht den Kohl nicht fettinfo context
dauwtrappenbei Sonnenaufgang (am Himmelfahrtstag, am Pfingstmontag, oder am 1. Sonntag im Mai) einen Spaziergang macheninfo
de grondder Bodeninfo context
de Amsterdamse Schoolniederländischer Architekturstil der klassischen Moderneinfo context
de Dodenherdenkingdie Totenfeier, Totenehrung (4. Mai)info context
de Dodentochtder Totenkopfmarschin B, info context
de KMO (Kleine of Middelgrote Onderneming)das kleine oder mittlere Unternehmenin B, info
de Moderne DevotieDevotio modernainfo context
de Nationale Dodenherdenkingder nationale Toten-Gedenktag (4. Mai)info context
de Rode Duivelsdie belgische Fußball-Nationalmannschaftinfo context
de Vroegmoderne Tijddie frühe Neuzeitinfo context
de alfajemand mit Talent für oder Affinität mit Geisteswissenschafteninfo blog
de ambtstermijndie Amtsperiode, Amtszeitinfo
de autodealerder Autohändlerinfo
de bodeder Boteinfo
de bodemder Bodeninfo
de bodemdalingdie Bodenabsenkunginfo context
de bodemproceduredas standardisierte Verfahreninfo
de bacteriedodende schoonmaakmiddelendie antibakteriellen Putzmittelinfo
de ballendie Hodeninfo context
de bezettingsperiodedie Besatzungszeitinfo context
de blok(periode)die Paukphase, Büffelzeitin B, info context
de blokperiodedie Paukphasein B, info context
de bètajemand mit Talent für oder Affinität mit naturwissenschaftlichen Fächerninfo blog
de commodedie Kommodeinfo
de dode hoekder tote Winkelinfo context
de dodemansduimdie Tote Mannshand (Alcyonium digitatum)info
de dodemansknopder Totmannknopfinfo
de dodenakkerder Totenackerinfo context
de dodenceldie Todeszelleinfo context
de dodendansder Totentanzinfo context
de dodenmisdie Totenmesseinfo context
de dodenritdieTodesfahrtinfo context
de dodenspiraaldie Todesspiraleinfo
de damwanddie Spundwand (Wand aus Pfählen oder Platten zum Schutz vor eindringendem Wasser oder Erdmassen)info
de dienstbodedas Dienstmädcheninfo
de doodsbedreigingdie Todesdrohunginfo
de doodsteekder Todesstoßinfo context
de doodstrafdie Todesstrafeinfo
de doodsverachtingdie Todesverachtung, der Todesmutinfo context
de ergodische theoriedie Ergodentheorieinfo context
de formuledie Formel, Methode, das Konzept, Modell, Verfahreninfo
de gedragscodeder Verhaltenskodex, die Verhaltensregelinfo context
de graszodendie Rasenstückeinfo
de grondder Bodeninfo context
de grondduifdie Bodentaube, Erdtaubeinfo
de hackatonder Hackaton (Workshop oder Wettbewerb von Programmierern und Programmiererinnen)info context
de hobbel in de wegdie Bodenschwelleinfo context
de kamerbodeder Parlamentsdienerinfo
de kenteStoff aus feiner Baumwolle oder Seideinfo
de kerstperiodedie Weihnachtszeitinfo context
de kleigrondder Lehmbodeninfo context
de kleurcodeder Farbcodeinfo context
de kloete (de kloten)die Eier, die Hodenin L, info context
de klootder Hodeninfo
de klotendie Eier, Hodeninfo
de klotendie Eier, die Hodeninfo context
de kruipplantder Bodendeckerinfo context
de landhervormingdie Bodenreforminfo
de leermethodedie Lehrmethode, Unterrichtsmethodeinfo
de maldie Schablone, das Modellinfo context
de nodendie Bedürfnisseinfo
de naoorlogse periodedie Nachkriegszeitinfo
de oorlogsbodemdas Kriegsschiffinfo context
de overlijdensdie Todesfälleinfo context
de paaiperiodedie Laichzeitinfo
de periodedie Periode, der Zeitrauminfo
de piekperiodedie Haupturlaubszeitinfo
de plankenvloerder Dielenbodeninfo context
de platbodemdas Plattbodenbootinfo
de plintdie Fußbodenleisteinfo context
de postbodeder Postbote, Briefträgerinfo context
de postcodedie Postleitzahlinfo
de proefperiodedie Probezeitinfo
de proefperiodedie Testphaseinfo context
de ragedie Manie, Mode, der Kultinfo
de rit uitzittendie Legislaturperiode durchzieheninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.