Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
07.12.2020 | Artikel lesen
Schunnige slogan over poezen is 'slechtste' van het jaar
| schunnig | → | schlüpfrig | |
| de poes | → | die Katze | |
| knippen | → | schneiden | |
| wippen | → | bumsen | |
| de dakgoot | → | die Dachrinne / Regenrinne | |
| de pruim | → | die Pflaume | |
| kweken | → | zeugen | |
| de kitten | → | das Kätzchen | |
| de ballen | → | die Hoden | |
| schuilgaan (achter) | → | sich verbergen / verstecken (hinter) | |
| in hart en nieren | → | mit Leib und Seele | |
| tuinieren | → | gärtnern, Gartenbau betreiben |
10.09.2013 | Artikel lesen
Man met grotere ballen zorgt slechter voor zijn kinderen
| bepalen | → | bestimmen | |
| mede | → | mit, auch | |
| de aandacht | → | die Aufmerksamkeit | |
| de ballen | → | die Hoden | |
| afdingen | → | einwenden | |
| vallen | → | sein | |
| de conclusie | → | die Schlussfolgerung | |
| het verband | → | der Zusammenhang | |
| het jong | → | das Junge | |
| de gedragsbioloog | → | der Verhaltensbiologe |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]