NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Siciliaanssizilianischinfo
SiciliëSizilieninfo
aan iets doenetwas praktiziereninfo context
afzonderlijkexplizitinfo context
ambitieusehrgeizig, strebsaminfo
besmet rakensich anstecken, infiziert werdeninfo
besmet rakensich infiziereninfo context
besmetinfiziert, angestecktinfo context
besmetinfiziertinfo context
besmetverseucht, infiziert, angestecktinfo context
besmettenanstecken, infiziereninfo context
capricieuskapriziös, eigenwilliginfo
communicerende vatenkommunizierende Röhreninfo context
de / het medicijndas Medikament, Arzneimittel, die Medizininfo
de ADHD (attention deficit hyperactivity disorder)die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS)info
de aandachtsstoornisdas Aufmerksamkeitsdefizitinfo context
de achterstandder Rückstand, das Defizitinfo context
de agent, agenteder Polizist, die Polizistininfo
de agentder Polizistinfo context
de agentedie Polizistininfo context
de auspiciëndie Auspizien, die Schirmherrschaftinfo
de begrotingsdisciplinedie Haushaltsdiziplininfo context
de behuizingdie Behausunginfo context
de buurtregisseureine Art Amsterdamer Kiezpolizist, der sich um das Zusammenleben in einem Viertel kümmertinfo
de cadetder Offiziersanwärter (Kadett)info
de cadetder Offiziersanwärterinfo context
de dienderder Polizistin NL, info
de diergeneeskundedie Veterinärmedizininfo
de forensisch onderzoekerder Gerichtsmedizinerinfo context
de geneeskundedie Medizininfo context
de geneeskundestudentder Medizinstudentinfo
de gerechtelijke dwalingder Justizirrtuminfo context
de hoofdofficierder Stabsoffizierinfo
de implicite transpositiedie implizite Transpositioninfo
de kenniswerkerder hochqualifizierte Arbeitnehmerinfo
de klandiziedie Kundschaftinfo context
de korpsoversteder Offizier, der militärische Vorgesetztein B, info context
de marechausseeder Feldjäger, der Militärpolizistinfo context
de medereizigerder Mitreisendeinfo
de medicusder Mediziner, Arztinfo
de officiële plechtigheidder offizielle Aktinfo
de oorsuizingendas Ohrensauseninfo
de politieagent, politieagenteder Polizist, die Polizistininfo
de praktijkhoudende huisartsder praktizierende Hausarztinfo context
de rampengeneeskundedie Katastrophenmedizininfo context
de reizigerder Fahrgast, der/die Reisendeinfo context
de reizigerder Reisendeinfo context
de ruimtereizigerder Raumfahrerinfo
de smerisder Polizistinfo blog
de taalachterstanddie Sprachschwäche, das Sprachdefizitinfo context
de tandheelkundedie Zahnmedizininfo
de treinreizigerder Zugreisende, der Bahnpassagierinfo context
de verhuizingder Umzug, die Übersiedlunginfo context
de verhuizingder Umzuginfo context
de wetsdienaarder Gesetzeshüter, Polizistin B, info
de wijkagentder Polizist (in einem Revier)info context
de zakenreizigerder Geschäftsreisendeinfo
de zomerverhuizingder Sommerumzuginfo context
de zorgverlenerder Dienstleister im sozialen und medizinischen Bereichinfo context
een agent met een bonnenboekjeein Polizist, der Knöllchen verteiltinfo
gesofisticeerdraffiniert, kompliziert, technisch ausgereiftinfo context
gezien worden als ambitieuzerals ehrgeiziger angesehen werden, für ehrgeiziger gehalten werdeninfo
gieriggeiziginfo
het Groene Boekjedie offizielle Wörterliste der niederländischen Spracheinfo
het begrotingstekortdas Haushaltsdefizitinfo context
het forensisch onderzoekdie gerichtsmedizinische Untersuchunginfo
het geneesmiddeldas Medikament, Arzneimittel, die Medizininfo
het menselijk tekortdas menschliche Defizitinfo context
het statieportretdas offizielle Porträtinfo context
het tekort lenigendas Defizit lindern, milderninfo context
het tekortdas Defizitinfo context
het tekortder Mangel / das Defizitinfo context
het voltooid deelwoorddas Partizip Perfektinfo context
hoogopgeleidhoch qualifiziert, gut ausgebildetinfo context
hoogopgeleidhochqualifiziert, gut ausgebildet, mit einem hohen Ausbildungsniveauinfo
iemand besmettenjemanden infizieren / ansteckeninfo
iemand op het matje roepenjemanden herbeizitieren / einbestelleninfo context
iets met de haren erbij slepen, trekkenetwas an den Haaren herbeizieheninfo context
iets, iemand in het vizier nemen, krijgenetwas, jemanden ins Visier fassen, bekommeninfo
ingewikkeldkompliziertinfo context
inspuiteneinspritzen, spritzen, injiziereninfo
inspuiteninjiziereninfo context
medicijnen doen / studerenMedizin studiereninfo
medischmedizinischinfo context
officieeloffiziellinfo
officieusinoffiziellinfo context
ontsmettendesinfiziereninfo context
op het matje roepenherbeizitiereninfo context
op het matje worden geroepenherbeizitiert werdeninfo
pluizigflauschiginfo context
projecterenprojiziereninfo
publicerenpublizieren, veröffentlicheninfo
ratificerenratifiziereninfo context
schouwenbesichtigen, inspiziereninfo context
uithuizigaußer Hausinfo context
vermenigvuldigenmultipliziereninfo context
voor medische doeleindenfür medizinische Zweckeinfo
voorspellenweissagen, vorhersagen, prognostizieren, voraussageninfo
vooruitlopenantizipiereninfo context
vooruitlopenvorwegnehmen, antizipiereninfo context
vooruitlopend op ietsin Vorwegnahme von etwas, einer Sache vorgreifen, etwas antizipieren / vorwegnehmeninfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.