NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
afmakenabrundeninfo context
afmakenabschließen, beendeninfo context
afmakenerledigen, beendeninfo
afmakenfertig machen, töten, umbringeninfo
afmerenanlegen, vertäuen (ein Schiff )info
afmerenanlegeninfo context
afmonterenfertig montieren, betriebsbereit macheninfo context
aan de weg timmerenauf sich aufmerksam macheninfo context
aandacht aan iets bestedeneiner Sache Aufmerksamkeit schenken, sich mit einer Sache beschäftigen, einer Sache Aufmerksamkeit schenken / widmeninfo
aandacht aan iets bestedeneiner Sache Aufmerksamkeit schenken, sich mit einer Sache beschäftigeninfo context
aandacht besteden aanAufmerksamkeit widmeninfo context
aandacht bestedenAufmerksamkeit widmen/schenken/entgegenbringeninfo context
aandacht bestedenAufmerksamkeit widmeninfo context
aandacht gevenAufmerksamkeit widmeninfo context
aandacht vragen voor ietsaufmerksam machen auf etwasinfo context
aandachtigaufmerksam, konzentriertinfo
aandachtigaufmerksaminfo context
alertaufmerksam, bedacht, alertinfo context
attenderenaufmerksam macheninfo
attentaufmerksam, zuvorkommendinfo
bekeurenein Strafmandat erteileninfo context
bij de les zijnaufmerksam / konzentriert sein, zuhören, aufpasseninfo
de ADHD (attention deficit hyperactivity disorder)die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS)info
de Dodentochtder Totenkopfmarschin B, info context
de afmetingdas Maßinfo context
de aandacht afleidendie Aufmerksamkeit ablenkeninfo
de aandacht trekkendie Aufmerksamkeit auf sich zieheninfo context
de aandacht vestigen op iets/iemanddie Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten, auf etwas/jemanden aufmerksam macheninfo context
de aandacht vestigen op iets/iemanddie Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richteninfo context
de aandachtdie Aufmerksamkeit, Beachtunginfo context
de aandachtdie Aufmerksamkeitinfo context
de aandachtsstoornisdas Aufmerksamkeitsdefizitinfo context
de alertheiddie Aufmerksamkeitinfo context
de attentiedie Aufmerksamkeitinfo
de betogingdie Kundgebung, Demonstration, Demo, der Aufmarschinfo
de bloemetjes buiten zettenauf den Putz hauen, einen draufmacheninfo blog
de graafmachineder Baggerinfo
de havikder Habicht, der Scharfmacherinfo context
de hofschilderder Hofmalerinfo context
de huisstofmijtdie Hausmilbeinfo context
de kat de bel aanbindendie Aufmerksamkeit auf etwas lenkeninfo blog
de media-aandachtdie Aufmerksamkeit der Medieninfo context
de onoplettendheiddie Unaufmerksamkeit, Unachtsamkeitinfo
de opmaakdie Aufmachunginfo
de opmarsder Anmarsch, Aufmarsch, Vormarsch, Aufzuginfo blog
de postzegeldie Briefmarkeinfo context
de priorzegeldie Priority-Briefmarkeinfo
de reisagentder Reisebürokaufmanninfo
de snelheidsboetedas Strafmandat für Geschwindigkeitsübertretunginfo
de stoommachinedie Dampfmaschineinfo context
de strafmaatdas Strafmaßinfo
de strafmaatregeldie Strafmaßnahmeinfo context
de strafschopder Elfmeterinfo context
de strafverminderingdie Strafmilderunginfo context
de tocht afmakendie Wanderung zu Ende laufeninfo context
de zelfmoordder Selbstmordinfo
de zelfmoordaanslagder Selbstmordanschlaginfo
de zweefmolendas Kettenkarussellinfo
een aardigheidjeeine kleine Aufmerksamkeitinfo context
een bekeuring krijgenein Strafmandat bekommeninfo
een proces-verbaal krijgenein Strafmandat bekommeninfo context
een proces-verbaal opmakenein Strafmandat erteileninfo context
een proces-verbaal opstellenein Strafmandat erteileninfo context
eraan komensich aufmachen, unterwegs sein, sich näherninfo
eraankomensich aufmachen, unterwegs sein, sich näherninfo context
flink aan de weg timmerenerfolgreich auf sich aufmerksam macheninfo blog
het golfkarretjedas Golfcart, Golfmobilinfo context
het grafmonumentdas Grabmalinfo
het leefmilieudie Umweltinfo
het proces-verbaal (pv)der Strafzettel, das Strafmandat, Protokoll, die Anzeigeinfo
het proces-verbaaldas Strafmandatinfo context
het proefmodeldas Musterinfo
het pv (proces-verbaal)die Anzeige, das Strafmandatinfo context
het slaapgebrekder Schlafmangelinfo
het slaaptekortder Schlafmangelinfo
het stuifmeelder Blütenstaubinfo context
het veendas Moor, Torfmoorinfo context
het viooltjedas Veilchen, das Stiefmüttercheninfo blog
het zuurstofgebrekder Sauerstoffmangelinfo
het zuurstoftekortder Sauerstoffmangelinfo context
iemand afmakenjemanden töteninfo
iemand bekeurenjemandem ein Strafmandat / einen Strafzettel ausstelleninfo context
iemand op de bon slingerenjemandem ein Strafmandat, einen Strafzettel aufbrummeninfo context
iemand op de bon zetten / slingerenjemandem ein Strafmandat / einen Strafzettel aufbrummenin NL, info
iemand verbaliserenjemandem ein Strafmandat ausstelleninfo
iemands aandacht op iets vestigenjemanden auf etwas aufmerksam macheninfo
iets afmakenetwas beendeninfo
iets in de kijker plaatsenauf etwas aufmerksam macheninfo context
iets in de kijker zettenauf etwas aufmerksam macheninfo context
iets in de kijker zettenetwas in den Mittelpunkt rücken, die Aufmerksamkeit auf etwas richteninfo context
iets in een nieuw kleedje stekenetwas neu aufmachen, etwas in ein neues Gewand kleidenin B, info
iets onder de aandacht brengen van iemandjemanden auf etwas aufmerksam macheninfo context
in de kijker komenAufmerksamkeit erregeninfo
in de kijker zettenauf etwas aufmerksam macheninfo context
in een nieuw jasjein neuer Aufmachunginfo context
op de bon vliegenein Strafmandat, einen Strafzettel aufgebrummt bekommeninfo
opbeurenaufheitern, aufmunterninfo context
opendoenaufmachen, öffneninfo
openenöffnen, aufmacheninfo
openmakenöffnen, aufmacheninfo
opfleurenaufblühen, auffrischen, aufmuntern, auflebeninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.