| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| aankunnen | gewachsen sein, bewältigen können, fertig werden (sein) mit | info | context |
| begroeid met | bewachsen, -bedeckt | info | context |
| bestand zijn tegen iets | einer Sache gewachsen sein, etwas aushalten können | info | context |
| bestand zijn tegen iets | einer Sache gewachsen sein | info | context |
| boven zichzelf uitstijgen | über sich selbst hinauswachsen, sich selbst übertreffen | info | context |
| de doorgroei | das Weiterwachsen | info | |
| de groei | das Wachsen | info | context |
| de groeiende belangstelling | das wachsende Interesse | info | |
| de jongvolwassene | der junge Erwachsene | info | context |
| de volgroeide hennepplant | die ausgewachsene Hanfpflanze | info | |
| de volwassene | der Erwachsene, die Erwachsene | info | |
| de volwassenen | die Erwachsenen | info | context |
| de volwasseneneducatie | die Erwachsenenbildung | info | |
| dichtgroeien | zuwachsen | info | context |
| een groeiend probleem | ein wachsendes Problem | info | |
| elk vogeltje zingt zoals het gebekt is | jeder Vogel singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist | info | blog |
| ergens zit groei in | etwas kann noch zunehmen / wachsen | info | |
| geboren en getogen | geboren und aufgewachsen | info | context |
| gestaag groeien | ständig wachsen | info | context |
| getogen | aufgewachsen | info | context |
| groeien (met) | steigen / zunehmen (um), wachsen | info | |
| groeien | wachsen, zunehmen | info | context |
| groeien | wachsen | info | context |
| groeiend | wachsend, zunehmend | info | context |
| groeiend | wachsend | info | |
| het kinderpardon | Bleiberecht für minderjährige Asylbewerber, die in den Niederlanden aufgewachsen sind | info | |
| het kinderpardon | das Bleiberecht für minderjährige Asylbewerber, die in den Niederlanden aufgewachsen sind | info | context |
| hij is flink uit de kluiten gewassen | er ist groß gewachsen / kräftig gebaut | info | |
| iemand aandurven | es mit jemandem aufnehmen, sich jemandem gewachsen fühlen | info | context |
| iets (niet) aankunnen | einer Sache (nicht) gewachsen sein | info | context |
| iets aankunnen | einer Sache gewachsen sein | info | context |
| in de was zetten | einwachsen | info | context |
| meegroeien | mitwachsen | info | context |
| onvolgroeid | unausgewachsen | info | |
| op vroegvolwassen leeftijd | als junger Erwachsener | info | |
| opgewassen zijn tegen iets | einer Sache gewachsen sein | info | context |
| opgroeien | aufwachsen | info | context |
| opgroeien | heranwachsen, aufwachsen | info | context |
| oplopen (met) | ansteigen (um), anwachsen (auf), zunehmen | info | |
| snelgroeiend | schnellwachsend | info | context |
| tegen iets niet opgewassen zijn | einer Sache nicht gewachsen sein | info | |
| tegen iets op kunnen | etwas gewachsen sein | info | context |
| uitgroeien | anwachsen, sich entwickeln | info | context |
| uitgroeien | anwachsen | info | context |
| uitgroeien | sich auswachsen, wachsen, sich entwickeln | info | |
| vergroeien met iemand | zusammenwachsen | info | context |
| volgroeid | ausgewachsen, ausgereift | info | |
| volgroeid | ausgewachsen | info | context |
| volwassen | erwachsen | info | context |
| wassen | wachsen, steigen | info | context |
| wassen | wachsen | info | context |
| welig tieren | wuchern, üppig wachsen, ins Kraut schießen, prächtig gedeihen | info | |
| zijn baard laten staan | sich einen Bart wachsen lassen | info | |
| zijn snor laten staan | sich einen Schnurrbart stehen / wachsen lassen | info | |
| zingen zoals gebekt | singen wie ihm der Schnabel gewachsen ist | info | context |
| zo ben ik gebekt | so ist mir der Schnabel gewachsen | info | context |