Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
roddelen | klatschen, tratschen | info | context |
Herodotus | Herodot | info | |
broddelen | schludern | info | context |
brodeloos | brotlos | info | context |
de / het zuivel | die Molkereiprodukte, Milchprodukte, Milcherzeugnisse | info | |
de Rode Duivels | die belgische Fußball-Nationalmannschaft | info | context |
de roddelkont | das Klatschmaul | info | context |
de roddelpers | die Skandalpresse | info | |
de rode / rooie | der Tausendguldenschein | in NL, info | |
de rode beuk | die Blutbuche | info | context |
de rode biet | die rote Bete | info | context |
de rode draad | der rote Faden | info | context |
de rode draad | der rote Faden | info | blog |
de rode kaart trekken | die rote Karte ziehen | info | |
de rode lantraarn | das Schlusslicht | info | context |
de rode loper uitrollen | den roten Teppich ausrollen | info | context |
de rode loper | der rote Teppich | info | context |
de rode loper | der rote Teppich | info | blog |
de rodehond | die Röteln | info | context |
de KEI-week (Kommissie Eerstejaars Introductie) | die Einführungswoche für Studierende in Groningen | info | context |
de birambi | https://bud.nl/en/producten/birambi/ | info | context |
de boutade | die witzige Parodie, die spitzen Sticheleien | info | context |
de boutade | die witzige Parodie | info | context |
de coproductie | die Koproduktion | info | |
de introductie | die Einführung | info | context |
de introductiedagen | die Einführungstage | info | context |
de productie wegzetten | in Auftrag geben, vergeben | info | context |
de productiviteit | die Produktivität | info | |
de rooimachine | die Rodemaschine | info | |
de schor | der Groden | info | context |
de sfeer verbrodden | die Stimmung vermiesen/verderben | in B, info | |
de voedselproductie | die Nahrungsmittelproduktion | info | |
de zuivel | die Milchprodukte | info | context |
de zuivel | die Molkereiprodukte, Milchprodukte, Milcherzeugnisse | info | context |
het Rode Kruis | das Rote Kreuz | info | blog |
het Rode Leger | die Rote Armee | info | context |
het roddelcircuit | die Gerüchteküche | info | |
het rode sein | das rote Signal | info | |
het bbp | das Bruttoinlandsprodukt | info | context |
het bruto binnenlands product | das Bruttoinlandsprodukt | info | |
het bruto nationaal product | das Bruttosozialprodukt | info | |
het cultuurstelsel | das System der Zwangsproduktion bestimmter Agrarerzeugnisse im ehemaligen Niederländisch-Indien | info | context |
het kant-en-klaar-product | das Fertigprodukt | info | |
het landbouwproduct | das Agrarprodukt, Agrarerzeugnis | info | |
het productschap | der Marktverband | info | |
het streekproduct | das Regionalprodukt | info | context |
het zuivelproduct | das Milchprodukt, Molkereiprodukt | info | |
het zuivelproduct | das Mölkereiprodukt | info | context |
in de rode cijfers staan / lopen / zitten | in den roten Zahlen sein / stecken | info | |
landbouwproducten | landwirtschaftliche Erzeugnisse | info | context |
produceren | fertigen | info | |
productief | produktiv | info | |
parodiëren | parodieren | info | context |
pruttelen | brodeln | info | |
rooien | roden | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.