Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
30.09.2020 | Artikel lesen
De Amsterdamse bestuurselite was diep verweven met de slavernij’
| grootschalig | → | im großen Stil | |
| goed zijn voor | → | es bringen auf | |
| het bbp | → | das Bruttoinlandsprodukt | |
| de hand in eigen boezem steken | → | den Fehler bei sich selbst suchen | |
| krampachtig | → | krampfhaft, verkrampft | |
| de doorwerking | → | die Auswirkung | |
| het college van b. en w. (burgemeester en wethouders) | → | ± der Bürgermeister und Beigeordnete | (in NL) |
| beseffen | → | einsehen, erkennen | |
| het reilen en zeilen | → | der Handel und Wandel | |
| op eigen titel | → | persönlich, als Privatperson | |
| een vinger in de pap hebben | → | ein Wörtchen mitzureden haben | |
| snappen | → | kapieren, verstehen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]