Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
getalenteerdtalentiertinfo context
getergdgereiztinfo context
getikt zijnalbern, lächerlich, doof, dumm seininfo blog
getintgefärbtinfo context
getraindtrainiertinfo
getrakteerd worden op ietsmit etwas überrascht werdeninfo context
getraptgestuftinfo context
getrouwd zijnverheiratet seininfo
getrouwdverheiratetinfo context
getuigeaufgrund, wie … beweistinfo context
getuigen (van)zeugen (von)info
getuigen horenZeugen vernehmen / befrageninfo
getuigen(als Zeuge) aussagen, zeugen, bezeugeninfo context
getuigenzeugeninfo context
getuigenis afleggenZeugnis ablegen/gebeninfo context
getuigenis afleggenaussageninfo context
De beslissing valt.Die Entscheidung wird getroffen.info
De meningen zijn verdeeld.Die Meinungen sind geteilt, Die Meinungen gehen auseinander.info
aan iets verknocht zijnan einer Sache hängen, einer Sache zugetan seininfo
aangetastzersetzt, zerrüttetinfo
aangetekendeingeschrieben, per Einschreibeninfo
aangetrekkenanwerbeninfo context
aangeschotenangetrunken, angeheitertinfo context
afgetrainddurchtrainiertinfo context
afzonderlijkgetrennt, separatinfo context
bedrogen uitkomensich getäuscht sehen, einer Täuschung unterliegen, hereingefallen seininfo
beschonkenangetrunken, betrunkeninfo context
daarom niet getreurdKopf hoch!, nur Mut!info context
de getijdestroomder Gezeitenstrominfo
de getuige à chargeder Belastungszeuge, der Zeuge der Anklageinfo
de getuigeder Zeuge, Augenzeugeinfo
de getuigeder Zeugeinfo context
de getuigenisdie Aussage, das Zeugnisinfo context
de getuigenverklaringdie Zeugenaussageinfo
de Hof van Olijvender Garten von Gethsemaneinfo blog
de automatische versnellingsbakdas Automatikgetriebeinfo
de bagagetoeslagder Gepäckzuschlaginfo context
de begrotingder Etat, Haushalt, Haushaltsplan, Kostenvoranschlag, das Budgetinfo
de bonen gevreten hebbendie Schuld bekommen, es getan habenin B, info
de borrelder Schnaps, das Getränk, das Aperitifin NL, info blog
de brikder Getränkekartonin B, info
de budgetcrematiedie Low-Budget-Einäscherunginfo context
de budgetuitvaartdie Low-Budget-Beerdigunginfo context
de courgettedie Zucchiniinfo context
de courgettesoepdie Zucchinisuppeinfo
de drankdas Getränkinfo
de drankdas alkoholische Getränk, der Alkoholinfo
de frisdrankdas Erfrischungsgetränk, alkoholfreie Getränkinfo
de geuzennaammit Stolz getragener Zunameinfo context
de graanboerder Getreidebauerinfo context
de graanoogst binnenhalendie Getreideernte einbringeninfo
de graanprijsder Getreidepreisinfo
de kroongetuigeder Kronzeugeinfo context
de langetermijnstrategiedie langfristige Strategieinfo context
de mazoutMischgetränk (bier und Cola), der Dieselinfo blog
de neutder Schnaps, das Getränkinfo context
de onderduikZeit des Untergetaucht-Seinsinfo context
de onderduikersdie Untergetauchteninfo context
de ooggetuigeder Augenzeugeinfo context
de schoudertasdie Umhängetasche, Schultertascheinfo
de versnellingsbakdas Getriebeinfo context
de vlaggetjesdagein niederländischer Festtag anlässlich des Auslaufens der Heringsflotteinfo
demissionairdemissioniert, zurückgetreteninfo
donkergetintdunkelfarbiginfo context
drank inslaansich mit Getränken eindeckeninfo
een slok op hebbengetrunken haben, einen intus habeninfo
een teruggetrokken bestaan leidenein abgeschiedenes Leben führeninfo context
er eentje te veel op hebbeneinen über den Durst getrunken habeninfo
geboren en getogengeboren und aufgewachseninfo context
gedupeerdgeschädigt, düpiert, getäuschtinfo
geen kaas van iets gegeten hebbenvon etwas keine blasse Ahnung habeninfo blog
geraaktgetroffen, gekränktinfo context
gescheidengetrenntinfo
het getaldie Zahl, Ziffer, Anzahlinfo
het getijdedie Gezeiten, die Tideinfo context
het getouwtrekdas Gezerreinfo
het getouwtrekdas Tauzieheninfo context
het getrekdas Gezerreinfo
het getuigschriftdas Zeugnisinfo context
het getwietdas Gezwitscherinfo context
het afdankertjedie ausrangierte Sache, das abgetragene / ausrangierte Kleidungsstückinfo
het biggetjedas Ferkelcheninfo
het braafste jongetje van de klasder Musterschülerinfo
het budgetdas Budget, der Etatinfo
het deksel op de neus krijgensich getäuscht/betrogen seheninfo context
het drankjedas Getränkinfo context
het gedoedas Getue, der Aufwandinfo context
het geluksgetaldie Glückszahlinfo
het gevaartedas Ungetüm, Monstruminfo
het gevaartedas Ungetüminfo context
het glaasje / blikje frisdas Glas / die Dose mit Erfrischungsgetränkinfo
het graandas Getreideinfo context
het in Keulen horen donderenwie vom Schlag getroffen seininfo context
het jaargetijdedie Jahreszeitinfo
het kengetaldie Vorwahl, Kennzifferinfo
het knaagdierdas Nagetierinfo context
het langetermijngeheugendas Langzeitgedächtnisinfo
het slangetjeder kleine Schlauchinfo context
het tekeningetjedie Zeichnunginfo context
het zeezoogdierder Meeressäuger, das Meeressäugetierinfo
het zoogdierdas Säugetierinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.