Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
de afbraakfirma | das Abbruchunternehmen | in B, info | |
de anakoloet | das Anakoluth, der Satzbruch | info | context |
de botbreuk | der Knochenbruch | info | context |
de breuk | der Bruch | info | context |
de brokstukken | die Trümmer, Bruchstücken, Fragmente | info | |
de dambreuk | der Dammbruch | info | |
de dijkdoorbraak | der Deichbruch | info | context |
de doorbraak | der Durchbruch | info | context |
de driftuitbarsting | der Wutausbruch | info | context |
de fractie | der Bruchteil | info | context |
de gevoelsuitstorting | der Gefühlsausbruch | info | context |
de huisvredebreuk | der Hausfriedensbruch | info | |
de inbraak | der Einbruch | info | |
de inval | der Einfall, Einbruch, das Einsetzen, die Razzia, Invasion | info | |
de kraak | der Einbruch | info | context |
de leidingbreuk | der Rohrbruch | info | |
de liesbreuk | der Leistenbruch | info | context |
de lokaalvredebreuk | der Hausfriedensbruch | in NL, info | |
de ontsnapping | der Ausbruch, die Flucht | info | context |
de polsbreuk | der Handgelenksbruch | info | |
de ramkraak | der mit Einrammen eines Schaufensters / einer Tür verbundene Einbruch | info | context |
de ramkraak | der mit Einrammen eines Schaufensters verbundene Einbruch | info | |
de schipbreuk | der Schiffbruch | info | |
de sloop | der Abbruch, Abriss, die Verschrottung, Abrissfirma | info | |
de sloopaanvraag | der Abrissantrag, Abbruchantrag | info | |
de sloper | der Abbruchunternehmer | info | |
de staking | die Einstellung, der Abbruch | info | context |
de steengroeve | der Steinbruch | info | context |
de uitbarsting | der Ausbruch | info | context |
de vertrouwensbreuk | der Vertrauensbruch | info | |
de wetsovertreding | die Gesetzesübertretung , der Rechtsbruch | info | context |
de wolkbreuk | der Wolkenbruch | info | context |
de woninginbraak | der Wohnungseinbruch | info | context |
de woordbreuk | der Wortbruch | info | context |
de zenuwinzinking | der Nervenzusammenbruch | info | context |
doorbreken | den Durchbruch schaffen | info | context |
doorbreken | durchbrechen, den Durchbruch schaffen, durchkommen | info | |
het breukvlak | die Bruchstelle | info | context |
het broek | das Bruch | info | blog |
het broek | das Bruch | info | blog |
het broek | der Bruch (Grasland) | info | context |
het brokstuk | das Fragment, Bruchstück | info | context |
het inbrekersgereedschap | das Einbruchswerkzeug | info | |
het krot | die Bruchbude, Baracke | info | |
het krot | die Bruchbude | info | context |
het overspel | der Ehebruch | info | context |
het vertrek | der Aufbruch, Wegzug, die Übersiedlung | info | |
mentaal instorten | einen Nervenzusammenbruch erleiden | info | |
overspel plegen | Ehebruch begehen | info | context |
toitoitoi | toi, toi, toi, Hals- und Beinbruch! | info | blog |
van inbraak verdacht | des Einbruchs verdächtig | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.