Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
vleeskleurig | fleischfarben | info | context |
vleiend | schmeichelnd, schmeichelhaft | info | context |
vlekkeloos | einwandfrei | info | context |
vlekkerig | fleckig | info | context |
vlekkig | fleckig | info | |
vleugels krijgen | Flügel verliehen bekommen | info | context |
de vlecht | der Zopf, die Flechte | info | |
de vlecht | der Zopf | info | context |
de vleerhond | der Flughund | info | blog |
de vleermuis | die Fledermaus | info | |
de vleeseter | der Fleischesser | info | context |
de vleeseter | der Fleischfresser, Karnivore | info | context |
de vleeskeuring | die Fleischbeschau | info | context |
de vleesschappen | die Fleischregale | info | |
de vleesvervanger | der Fleischersatz | info | context |
de vleier | der Schmeichler | info | context |
de vleselijke lusten (pluralis) | die fleischlichen / sinnlichen Lüste, Fleischeslust | info | |
de vleugel | der Flügel | info | context |
de vleugels uitslaan | die Flügel ausbreiten | info | context |
de vleugelverdediger | der Außenverteidiger | info | |
de alvleesklier | die Bauchspeicheldrüse | info | context |
de blinde vlek | der blinder Fleck | info | context |
de bosvleemuis | der kleine Abendsegler | info | context |
de fijne vleeswaren | der Aufschnitt, die feinen Fleisch- und Wurstwaren | info | |
de gevlekte bunzing | der Tigeriltis | info | |
de linkervleugel | der linke Flügel | info | |
de mandenvlechter | der Korbmacher | info | context |
de mopsvleermuis | die Mopsfledermaus | info | context |
de neusvleugel | der Nasenflügel | info | context |
de onbevlekte ontvangenis der Heilige Maagd | die Unbefleckte Empfängnis der heiligen Jungfrau | info | |
de onbevlekte ontvangenis van Maria | die Unbefleckte Empfängnis Mariä | info | context |
de schandvlek | der Schandfleck | info | context |
de zijvleugel | der Seitenflügel | info | context |
een vlekkeloze reputatie | een makelloser Ruf | info | blog |
gevleugelde woorden | geflügelte Worte | info | context |
gevleugelde woorden | geflügelte Worte | info | blog |
het vlechtwerk | das Flechtwerk, Geflecht | info | context |
het vleermuisportaal | die Fledermausbrücke | info | context |
het vlees | das Fleisch | info | |
het vleesgerecht | das Fleischgericht | info | |
het vleugje | der Hauch, der Schimmer | info | context |
het draadjesvlees | das Schmorfleisch | in NL, info | |
het gevlekt zonneroosje | das gefleckte Sandröschen | info | |
het kweekvlees | das Laborfleisch | info | context |
het pekelvlees | das Pökelfleisch | info | context |
het rottend vlees | das verfaulende Fleisch | info | |
het rundvlees | das Rindfleisch | info | |
het stoofvlees | das Schmorfleisch | info | context |
het stoofvlees | ± das Haschee | in B, info | context |
het varkensvlees | das Schweinefleisch | info | |
hij loopt op zijn tandvlees | er geht (nur noch) auf dem Zahnfleisch | info | blog |
invlechten | einflechten | info | context |
men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan | man sagt zu keiner Kuh Blässle, wenn sie keinen Flecken hat | info | blog |
overvleugelen | überflügeln | info | context |
zich zeer vereerd voelen, zeer gevleid zijn | sich gebauchpinselt fühlen | info | blog |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.