NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
aanhalenfestigeninfo context
bangelijkbeängstigendinfo context
bestokenbedrängen, belästigen, zusetzeninfo context
bevestigenbestätigeninfo context
de (financiële) buffer voor de korte termijnder finanzielle Puffer / das finanzielle Polster für kurzfristige Ausgabeninfo context
de aandacht vestigen op iets/iemanddie Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten, auf etwas/jemanden aufmerksam macheninfo context
de aandacht vestigen op iets/iemanddie Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richteninfo context
de begunstigerder Fördererinfo context
de geestelijke gesteldheiddie geistige Verfassunginfo
de geestelijke gezondheidszorgdie geistige Gesundheitsfürsorgeinfo
de kijkfileder Stau, der durch Schaulustige entstehtinfo
de kijklustigeder Schaulustigeinfo context
de langetermijnstrategiedie langfristige Strategieinfo context
de lastpakder Störenfried, lästige Menschinfo context
de ramptoeristder Katastrophentourist, Schaulustige, Gafferinfo context
de verstandsverbijsteringdie geistige Umnachtunginfo context
de vertrossing± (geistige) Verflachung infolge seichter Unterhaltungsprogrammeinfo blog
de vriendschapsband nauwer aanhalendie Freundschaftsbande festigen, enger knüpfeninfo context
de wellustelingder wollüstige Manninfo context
de zestigerder Sechzigerinfo
een stuk lastigerviel schwierigerinfo context
een vervelend klusjeeine unangenehme / lästige Aufgabeinfo
een vrolijke fransein lustiger Vogel, ein Spaßmacherinfo context
engbeängstigendinfo context
het rustiger aan doenkürzer treteninfo
het spoedadviesdie kurzfristige Stellungnahmeinfo context
iemand lastig vallenbelästigeninfo context
iemand lastigvallenjemanden belästigeninfo context
iemand overlast bezorgenjemanden belästigeninfo
iemands aandacht op iets vestigenjemanden auf etwas aufmerksam macheninfo
iets bekostigenetwas finanziereninfo
iets bevestigenetwas bestätigeninfo context
in een vlaag van verstandsverbijsteringin einem Anfall von geistiger Umnachtunginfo blog
lastigvallenbelästigeninfo context
leukerlustigerinfo
molesterenbelästigen, überfalleninfo
prestigieusprestigeträchtig, Prestige-info context
prestigieusprestigeträchtiginfo context
schrikbarenderschreckend, beängstigendinfo context
vastmakenfestmachen, befestigeninfo
vestigengründen, errichteninfo context
vermakelijkamüsant, belustigend, vergnüglich, unterhaltsam, lustiginfo
verstevigenverstärken, stärken, sichern, befestigen, festigeninfo context
vervaarlijkfurchterregend, beängstigendinfo context
voedennähren, begünstigeninfo context
zich in Nederland vestigensich in den Niederlanden niederlasseninfo context
zich vestigensich niederlasseninfo context
zijn hoop op iets vestigenseine Hoffnung auf etwas setzeninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.