Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


15.04.2016 | Artikel lesen

Beledigen staatshoofd kostte Geert Mak 200 gulden

het lot das Schicksal, Los
aangifte doen Anzeige erstatten
de kop die Überschrift, Schlagzeile
de oorlogsmisdadiger der Kriegsverbrecher
met iemand / iets de draak steken sich über jemanden / etwas lustig machen
in goede aarde vallen auf fruchtbaren Boden fallen, auf Beifall stoßen
ontsporen entgleisen
een pittige straf eine gepfefferte Strafe
het zal zo'n vaart niet lopen so schlimm wird es schon nicht kommen
de ophef die Aufregung
de rel der Krach, Tumult
bestoken bedrängen, belästigen, zusetzen
de geitenneuker der Ziegenficker
het Openbaar Ministerie (OM) die Staatsanwaltschaft
op iets uitlopen in etwas enden

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]