Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
puinruimen | Trümmer beseitigen | info | context |
bespuiten | bespritzen | info | context |
dat loopt de spuigaten uit | das geht auf keine Kuhhaut, das geht über die Hutschnur | info | context |
dat loopt de spuigaten uit | das geht auf keine Kuhhaut | info | context |
de pui | die Freitreppe | info | context |
de pui | die untere Front, Ladenfront, Freitreppe | info | |
de puinhoop | das Durcheinander | info | context |
de puinhoop | der Trümmerhaufen | info | context |
de puinhoop | der Trümmerhaufen | info | blog |
de puist | der Pickel | info | context |
de brandspuit | die Feuerwehrspritze | info | context |
de flitspuit | die Flitspritze | info | context |
de hogedrukspuit | die Hochdruckspritzpistole | info | context |
de injectiespuit | die Injektionsspritze | info | context |
de inspuiting | die Injektion | info | context |
de onderpui | untere Fassade | info | |
de spuitbus | die Sprühdose, das Spray | info | context |
de spuitgast | der Feuerwehrmann | info | context |
de spuitgasten | die Feuerwehrleute | info | |
de tapuit | der Steinschmätzer (Oenanthe oenanthe) | info | context |
de tapuit | der Steinschmätzer | info | |
de verfspuitbus | die Farbspraydose | info | context |
een spuitje geven | einschläfern | info | context |
een spuitje krijgen | eine Spritze bekommen, eingeschläfert werden | info | |
ergens een puinhoop van maken | Mist bauen | info | context |
ergens een puinhoop van maken | Mist bauen | info | blog |
eropuit gaan | einen Ausflug machen | info | context |
eropuit sturen | losschicken | info | context |
het puin | der Schutt, die Trümmer | info | context |
het gespuis | das Gesindel | info | context |
het spuitje | die Spritze, die Injektion | info | context |
het spuitje | die Spritze | info | |
het spuitwater | das Selterswasser, Mineralwasser mit Kohlensäure, der Sprudel | info | |
het spuitwater | das Selterswasser | info | context |
in puin liggen | in Trümmern liegen | info | context |
inspuiten | einspritzen, spritzen, injizieren | info | |
inspuiten | injizieren | info | context |
inspuiten | spritzen | info | context |
leegspuiten | leeren, ausspritzen | info | |
natspuiten | nass spritzen | info | context |
opspuiten | aufspritzen | info | context |
spuiten | spritzen | info | context |
sliepuit! | ätsch! | info | blog |
uitpuilen | überquellen | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.