NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(als dat gebeurt,) dan ben je nog niet jarig(wenn das geschieht,) setzt es etwas, dann blüht dir was, na denn prost!info blog
17de-eeuwsaus dem 17. Jahrhundertinfo context
19de-eeuwsaus dem 19. Jahrhundertinfo
Jan Klaassender Kasper, das Kasperleinfo context
Jan ModaalOtto Normalverbraucher, der Durchschnittsarbeitnehmerinfo context
Jan ModaalOtto Normalverbraucherinfo context
Jan en allemanHinz und Kunzinfo context
Jan met de petder gemeine Mann, Otto Normalverbraucherinfo
JapanJapaninfo
Japansjapanischinfo
Javaansjavanischinfo
Bobbejaanlandein belgischer Vergnügungsparkinfo context
CambodjaKambodschainfo
Gelukkig nieuwjaar!Ein frohes neues Jahr!info
Goed, hoor!Ja toll!, Gut!info
Het is 150 jaar geleden.Es ist 150 Jahre her.info
Kortjakjeein Kinderlied (https://nl.wikipedia.org/wiki/Altijd_is_Kortjakje_ziek)info context
Oud en Nieuwder Jahreswechselinfo context
PL (Pertjaja Luhur = vol vertrouwen)politische Partei in Surinameinfo context
aanjagenantreibeninfo context
aanjagenschüreninfo context
achter iemand, iets aangaanhinter jemandem, etwas hergehen/herjageninfo context
achttiende-eeuwsaus dem achtzehnten Jahrhundertinfo
afgelopen jaarletztes Jahrinfo
afgelopen najaarletzten Herbstinfo
al dan niet± ja oder neininfo context
al eeuwenbereits seit Jahrhunderteninfo context
al of niet± ja oder neininfo context
als prille dertigerim zarten Alter von 30 Jahreninfo
ammehoeladas wär(e) ja noch schöner!, nichts davon!info context
anderhalf jaar geledenvor anderthalb / eineinhalb Jahreninfo
angstaanjagendfurchterregend, erschreckendinfo context
angstaanjagendfurchterregendinfo context
bejaardbetagt, altinfo
bij iemand jaloezie opwekkenjemanden eifersüchtig macheninfo
bissenein Studienjahr wiederholenin B, info
boven Jan zijnaus dem Schneider (heraus) sein, über den Berg seininfo
dan ben je nog niet ja­rig!dann bekommst du Probleme!info
dat is jammerdas ist schadeinfo context
dat is doodzonde vandas ist jammerschade uminfo blog
dat is eeuwig zonde vandas ist jammerschade uminfo blog
dat is tot daar aan toedas geht ja nochinfo context
de / het colbertdas Jackett, der Sackoin NL, info context
de 17de eeuwdas 17. Jahrhundertinfo
de Japanner, Japanseder Japaner, die Japanerininfo
de jaarbeursdie Messehalleinfo
de jaargangder Jahrganginfo
de jaarlijkse monitorder Jahresbericht, der jährliche Reportinfo context
de jaartellingdie Zeitrechnunginfo
de jaarwisselingder Jahreswechselinfo context
de jachtdie Jagdinfo context
de jachtakteder Jagdscheininfo context
de jachthavender Jachthafeninfo context
de jachtkrabspindie Riesenkrabbenspinneinfo context
de jachtopzienerder Wildhüter, Jagdaufseherinfo
de jagerder Jägerinfo context
de jakhalsder Schakalinfo context
de Ajaciedder Spieler des Amsterdamer Fußballvereins Ajaxinfo context
de Brusseleirs van 't joêrdie Brüsseler des Jahres (Brüsseler Dialekt)info context
de Gouden Eeuwdas Goldene Jahrhundert, die Blütezeit der niederländischen Kultur im 17. Jahrhundertinfo context
de KEI-week (Kommissie Eerstejaars Introductie)die Einführungswoche für Studierende in Groningeninfo context
de Kop van Javawestlicher Punkt der Java-Insel im IJ (Bucht des IJsselmeers bei Amsterdam)info context
de Korea-oorlogsveteraanhttp://www.dwtonline.com/laatste-nieuws/2019/05/04/australi%C3%AB-en-koreagangers-herdenken-74ste-jaar-terugkomst/info context
de ShōgunMilitärtitel für Anführer aus dem Kriegeradel der Samurai (vom 12. Jahrhundert bis 1867)info context
de Spanjaard, Spaanseder Spanier, die Spanierininfo
de Spanjaardder Spanierinfo context
de Tachtigjarige Oorlog (1568-1648)der Achtzigjährige Krieg (1568-1648)info context
de aanjagerder Antreiberinfo context
de aardbeienjamdie Erdbeermarmeladein NL, info
de aartsvijandder Erzfeindinfo
de achttiende eeuwdas 18. Jahrhundertinfo
de afgelopen jarenin den letzten Jahreninfo
de afgelopen eeuwdas letzte Jahrhundertinfo
de afgelopen x jaarin den letzten / vergangenen x Jahreninfo
de ama (alleenstaande minderjarige asielzoeker)der unbegleitete minderjährige Asylbewerberin NL, info
de badjasder Bademantelinfo context
de bal erin perenden Ball ins Tor jageninfo
de bejaarde fietserder alte / ältere Radfahrerinfo
de bejaarde vrouwdie ältere / alte Frauinfo
de bejaardeder Senior, der / die Alte, der Rentner, die Rentnerininfo
de bejaardendie Senioreninfo context
de bontjasder Pelzmantelinfo context
de damslaperjemand, der aus Protest die Nacht am Nationalmonument verbringt (60. Jahre)info context
de decenniadie Jahrzehnteinfo context
de duffelse jasder Flausch, Flauschmantelinfo
de dwangbuisdie Zwangsjackeinfo context
de eerstejaarsder Studienanfänger, das Erstsemesterinfo context
de eerstejaarsdie Studienanfänger, die Erstsemesterinfo context
de eerstejaarsstudentder Studienanfänger, das Erstsemesterinfo context
de eeuwdas Jahrhundert, Zeitalterinfo
de eeuwdas Jahrhundertinfo context
de eeuwen voordienfrühere Jahrhunderteinfo
de eeuwige jachtveldendie ewigen Jagdgründeinfo
de eeuwwisselingdie Jahrhundertwendeinfo context
de gierdie Jaucheinfo
de gierkelderdie Jauchegrubeinfo context
de gladjakkerder Schlawinerinfo context
de grapjasder Witzboldinfo blog
de groepdie Klasse, das Schuljahrin NL, info
de huwelijksverjaardagder Hochzeitstaginfo
de inhaalslagdie Aufholjagdinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.