Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
interesseren | interessieren | info | |
belang hebben bij iets | Interesse haben an etwas | info | context |
belangstellend uitzien naar iets | etwas interessiert entgegensehen | info | |
belangstelling hebben voor iets | an etwas Interesse haben | info | |
belangstelling tonen voor iets | für / an etwas Interesse zeigen | info | context |
belangstelling tonen | Interesse zeigen | info | context |
belangwekkend | interessant, bemerkenswert | info | |
daar is oog voor | dafür besteht Interesse | info | context |
de interesse | das Interesse | info | context |
de interest | der Zins | info | context |
de Vlaamse zaak | die flämische Sache, flämischen Interessen | info | |
de aandacht | das Interesse | info | context |
de belangen behartigen | die Interessen vertreten | info | context |
de belangen | die Interessen | info | context |
de belangenbehartiger | der Interessenvertreter | info | context |
de belangengroep | die Interessengruppe | info | context |
de belangenorganisatie | der Interessenverband | info | context |
de belangenstrijd | der Interessenkampf | info | |
de belangenvereniging | der Interessenverband | info | context |
de belangenverstrengeling | die Interessenverquickung | info | context |
de belangstellende | der Interessent | info | context |
de belangstelling | das Interesse | info | context |
de gegadigde | der Interessent, Bewerber, Kandidat | info | |
de gegadigde | der Interessent | info | context |
de groeiende belangstelling | das wachsende Interesse | info | |
de mediabelangstelling | das Medieninteresse | info | context |
de oliebelangen | die Ölinteressen | info | context |
de primauteit | das ausschlaggebende Interesse | in B, info | |
de zakelijke belangen | die Geschäftsinteressen | info | context |
dit is een ver-van-mijn-bedshow | das interessiert/betrifft mich nicht | info | context |
ergens niet op zitten te wachten | kein Interesse an einer Sache haben | info | |
geen boodschap aan iets hebben | sich für etwas nicht interessieren | info | context |
geïnteresseerd | interessiert | info | |
het belang | das Interesse, die Wichtigkeit, der Vorteil | info | blog |
het belang | das Interesse | info | context |
het eigenbelang | der Eigennutz, das Eigeninteresse | info | context |
het gebrek aan aandacht | das Desinteresse | info | context |
het landsbelang | das Staatsinteresse | info | context |
iemands belangstelling prikkelen | jemandes Interesse wecken | info | |
iets doen in het landsbelang | etwas im Interesse des Landes tun | info | context |
ik zit hier met twee petten | ich übe hier zwei Funktionen aus, ich vertrete hier zweierlei Interessen | info | |
in beeld blijven | interessant bleiben | info | context |
in de belangstelling blijven | im Brennpunkt des Interesses bleiben | info | |
in de belangstelling staan | beliebt sein, im Brennpunkt des Interesses stehen | info | context |
in de belangstelling staan | im Brennpunkt des Interesses stehen | info | context |
in het belang van | im Interesse von | info | context |
met belangstelling | mit Interesse | info | context |
niets hebben met iets | sich für etwas nicht interessieren | info | context |
uitgekeken raken op iets/iemand | jegliches Interesse an etwas, jemandem verlieren | info | context |
uitgekeken zijn op iets, iemand | jegliches Interesse an etwas, jemandem verloren haben | info | context |
wederzijdse belangstelling | wechselseitiges Interesse | info | |
zich wegcijferen | seine eigenen Interessen zurückstellen | info | context |