Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
Vuurland | Feuerland | info | |
als de wiedeweerga | wie die Feuerwehr, blitzschnell | info | context |
als een lopend vuurtje | wie ein Lauffeuer | info | |
bevochtigen | befeuchten | info | context |
brand stichten | Feuer legen | info | |
brandbaar | entzündbar, feuergefährlich | info | context |
brandwerend | feuerbeständig | info | |
de portefeuille | das Ressort, der Geschäftsbereich | info | context |
de feut | der Neuling (Foetus) | info | context |
de aanmaakblokjes | der Feueranzünder, Grillanzünder | info | |
de aansteker | das Feuerzeug | info | context |
de bijles | die Nachhilfe, der Nachhilfeunterricht | info | context |
de brand aansteken | (das) Feuer legen | info | |
de brand | das Feuer | info | context |
de brandblusser | der Feuerlöscher | info | |
de brandmelding | der Feueralarm | info | |
de brandslang | der Feuerwehrschlauch | info | |
de brandspuit | die Feuerwehrspritze | info | context |
de brandweer | die Feuerwehr | info | context |
de brandweerlieden | die Feuerwehrleute | info | context |
de brandweerlui | die Feuerwehrleute | info | context |
de brandweerman | der Feuerwehrmann | info | context |
de brandweerslang | der Feuerwehrschlauch | info | context |
de buschauffeur | der Busfahrer | info | |
de chauffeur | der Fahrer | info | context |
de het ijzers uit het vuur halen | die Kastanien aus dem Feuer holen | info | context |
de klimop | der Efeu | info | context |
de luchtvochtigheid | die Luftfeuchtigkeit | info | |
de minister zonder portefeuille | der Minister ohne Geschäftsbereich | info | context |
de minister zonder portefeuille | der Minister ohne Geschäftsbereich | info | blog |
de olympische vlam | das olympische Feuer | info | |
de paasbult | der Osterfeuerstapel | info | context |
de portefeuille aanvaarden | das Amt antreten | info | |
de portefeuille | das Ressort, der Geschäftsbereich | info | |
de portefeuille | die Brieftasche | info | |
de rookmelder | der Rauchmelder, Feuermelder | info | |
de spuitgast | der Feuerwehrmann | info | context |
de spuitgasten | die Feuerwehrleute | info | |
de taxichauffeur | der Taxifahrer | info | context |
de truckchauffeur | der Lastwagenfahrer, LKW-Fahrer | info | context |
de vochtigheid | die Feuchtigkeit | info | |
de vrachtwagenchauffeur | der Lkw-Fahrer, Lastwagenfahrer | info | |
de vuurbal | der Feuerball | info | context |
de vuurdoop | die Feuertaufe | info | context |
de vuurkolk | der Feuerwirbel | info | context |
de vuurlibel | die Feuerlibelle | info | |
de vuurtornado | der Feuertornado | info | context |
de vuurzweep | die Feuerpatsche | info | |
een brandje blussen | ein Feuer löschen | info | |
een schot lossen | einen Schuss abgeben / abfeuern | info | context |
een vuurtje stoken | ein Feuer machen | info | context |
het feuilleton | die Fortsetzungsgeschichte | info | |
het brandalarm | der Feueralarm | info | |
het brandblusapparaat | der Feuerlöscher | info | |
het brandje | das kleine Feuer | info | |
het brandweerkorps | die Feuerwehr | info | |
het brandwerend materiaal | das feuerbeständige Material | info | |
het kampvuur | das Lagerfeuer | info | context |
het kampvuurlied | das Lagerfeuerlied | info | |
het olympisch vuur | das olympische Feuer | info | |
het paasvuur | das Osterfeuer | info | context |
het rookkanaal | der Feuerzug, Schornstein | info | |
het schot lossen | den Schuss abgeben / abfeuern | info | context |
het siervuurwerk | das Feuerwerk | info | |
het vliegvuur | durch Wind verbreitetes Feuer, der Funkenflug | info | |
het vocht | die Feuchtigkeit | info | context |
het vreugdevuur | das Freudenfeuer | info | context |
het vuur openen | das Feuer eröffnen | info | context |
het vuur | das Feuer | info | |
het vuurtje | das Feuerchen | info | context |
het vuurwerk | das Feuerwerk, die Feuerwerkskörper | info | context |
het vuurwerk | das Feuerwerk | info | context |
iemand bijspijkeren | jemandem Nachhilfeunterricht geben | info | context |
iets onder vuur nemen | auf etwas das Feuer eröffnen, etwas unter Beschuss nehmen | info | |
in brand vliegen | in Brand geraten, Feuer fangen | info | context |
in het heetst van de strijd | im Feuer des Gefechts | info | |
karuwiwirifaya | das Strohfeuer | in SR, info | context |
lossen | abfeuern | info | |
olie op het vuur gooien | Öl ins Feuer gießen | info | context |
schoten lossen | Schüsse abgeben / abfeuern | info | context |
te vuur en te zwaard | mit Feuer und Schwert | info | context |
vlam vatten | sich entzünden, Feuer fangen | info | context |
vochtig | feucht | info | context |
vochtvrij | trocken, gegen Feuchtigkeit geschützt | info | |
vurig | feurig | info | |
vuur stoken | Feuer legen | info | context |
vuur vatten | Feuer fangen | info | context |
vuurrood | feuerrot, glutrot | info | context |
vuurwerk afsteken | (ein) Feuerwerk abbrennen | info | context |
vuurwerk afsteken | Feuerwerk aufsteigen lassen | info | context |