NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Er zit niets anders op dan ...Es bleibt einem nichts anderes übrig als ...info
Het zou best eens goed kunnen werken.Es könnte ohne weiteres gut funktionieren.info
Hij vond er niets beter op.Ihm fiel nichts Besseres ein.in B, info
andere katten te geselen hebbenanderes am Hals haben, (wohl) etwas Wichtigeres zu tun habenin B, info context
andere katten te geselen hebbenanderes am Hals haben, (wohl) etwas Wichtigeres zu tun habenin B, info blog
andere katten te geselen hebbenanderes am Hals habenin B, info blog
beresterkbärenstark, saustarkinfo
belang hebben bij ietsInteresse haben an etwasinfo context
belangstellend uitzien naar ietsetwas interessiert entgegenseheninfo
belangstelling hebben voor ietsan etwas Interesse habeninfo
belangstelling tonen voor ietsfür / an etwas Interesse zeigeninfo context
belangstelling tonenInteresse zeigeninfo context
belangwekkendinteressant, bemerkenswertinfo
daar is oog voordafür besteht Interesseinfo context
dat is andere koek!das ist etwas ganz anderes; das steht auf einem anderen Blattinfo context
dat is andere koekdas ist etwas ganz anderes; das steht auf einem anderen Blattinfo context
dat is andere koffiedas ist etwas ganz anderesinfo blog
dat is een ander paar mouwendas ist etwas ganz anderes, das steht auf einem anderen Blattin B, info blog
dat is een ander verhaaldas ist etwas ganz anderes, das steht auf einem anderen Blattinfo blog
de Vlaamse zaakdie flämische Sache, flämischen Interesseninfo
de aandachtdas Interesseinfo context
de baaidie (Meeres)Buchtinfo
de baaidie Bai, Meeresbuchtinfo context
de belangen behartigendie Interessen vertreteninfo context
de belangendie Interesseninfo context
de belangenbehartigerder Interessenvertreterinfo context
de belangengroepdie Interessengruppeinfo context
de belangenorganisatieder Interessenverbandinfo context
de belangenstrijdder Interessenkampfinfo
de belangenverenigingder Interessenverbandinfo context
de belangenverstrengelingdie Interessenverquickunginfo context
de belangstellendeder Interessentinfo context
de belangstellingdas Interesseinfo context
de dokter, dokteresder Arzt, die Ärztininfo
de gebedsgenezeresdie Gesundbeterininfo context
de gegadigdeder Interessent, Bewerber, Kandidatinfo
de gegadigdeder Interessentinfo context
de groeiende belangstellingdas wachsende Interesseinfo
de interessedas Interesseinfo context
de interestder Zinsinfo context
de koorddanseresdie Seiltänzerininfo context
de lentevuurspinEresus sandaliatusinfo context
de mediabelangstellingdas Medieninteresseinfo context
de meesterschilder, meesterschilderesder Meistermaler, die Meistermalerininfo
de oliebelangendie Ölinteresseninfo context
de onderwijzeresdie Grundschullehrerininfo context
de onderwijzer, onderwijzeresder Lehrer, die Lehrerininfo
de primauteitdas ausschlaggebende Interessein B, info
de schilderesdie Malerininfo context
de schilder, schilderesder Maler, die Malerininfo
de zakelijke belangendie Geschäftsinteresseninfo context
de zanger, zangeresder Sänger, die Sängerininfo
de zeebodemder Meeresgrundinfo context
de zeereusder Meeresrieseinfo
de zeeslakdie Meeresschneckeinfo context
de zeespiegelder Meeresspiegelinfo context
de zeespiegelstijgingder Anstieg des Meeresspiegelsinfo context
de zeevruchtendie Meeresfrüchteinfo
de zeewaterpeilder Meeresspiegelinfo
dee zeespiegelder Meeresspiegelinfo context
dit is een ver-van-mijn-bedshowdas interessiert/betrifft mich nichtinfo context
een goede kijk op iets hebbeneinen sicheren Blick, ein sicheres Auge für etwas habeninfo context
een hard gelagein schweres Los, eine bittere Pilleinfo context
een veiliger gevoelein größeres Gefühl von Sicherheitinfo
een zware postein schweres Amtinfo context
ergens niet op zitten te wachtenkein Interesse an einer Sache habeninfo
erger voorkomenSchlimmeres verhinderninfo
geen boodschap aan iets hebbensich für etwas nicht interessiereninfo context
geïnteresseerdinteressiertinfo
het ereschavotdas Siegerpodestinfo context
het belangdas Interesse, die Wichtigkeit, der Vorteilinfo blog
het belangdas Interesseinfo context
het eigenbelangder Eigennutz, das Eigeninteresseinfo context
het gebrek aan aandachtdas Desinteresseinfo context
het landsbelangdas Staatsinteresseinfo context
het studieresultaatdie Studienleistunginfo context
het zeezoogdierder Meeressäuger, das Meeressäugetierinfo
iemands belangstelling prikkelenjemandes Interesse weckeninfo
iets doen in het landsbelangetwas im Interesse des Landes tuninfo context
ik zit hier met twee pettenich übe hier zwei Funktionen aus, ich vertrete hier zweierlei Interesseninfo
in beeld blijveninteressant bleibeninfo context
in de belangstelling blijvenim Brennpunkt des Interesses bleibeninfo
in de belangstelling staanbeliebt sein, im Brennpunkt des Interesses steheninfo context
in de belangstelling staanim Brennpunkt des Interesses steheninfo context
in het belang vanim Interesse voninfo context
interessereninteressiereninfo
met belangstellingmit Interesseinfo context
niets hebben met ietssich für etwas nicht interessiereninfo context
over schoon water beschikkenüber sauberes Wasser verfügeninfo
tegen beter weten inwider besseres Wisseninfo context
tot nader ordebis auf Weiteresinfo context
tot nader orderbis auf Weiteresinfo context
uitgekeken raken op iets/iemandjegliches Interesse an etwas, jemandem verliereninfo context
uitgekeken zijn op iets, iemandjegliches Interesse an etwas, jemandem verloren habeninfo context
voetstootsohne Weiteresinfo
voor onbepaalde tijdbis auf weiteres, auf unbestimmte Zeitinfo
wederzijdse belangstellingwechselseitiges Interesseinfo
zich wegcijferenseine eigenen Interessen zurückstelleninfo context
zomaareinfach so, unvermittelt, ohne Weiteresinfo
zonder meerohne Weiteresinfo context
zwaar weerschweres Wetterinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.