NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Het stoplicht staat op rood.Die Ampel zeigt Rot.info
aan een verplichting voldoeneiner Verpflichtung nachkommeninfo
aan spaanders vliegenzersplitterninfo context
afsplitsenabspalteninfo context
afzonderlijkexplizitinfo context
al zijn de scholen niet verplichtwenn die Schulen auch nicht verpflichtet sindinfo
belastingplichtigsteuerpflichtiginfo
dat boek is verplichte kostdas Buch ist Pflichtlektüreinfo
de plichtdie Pflichtinfo
de plichtmatigheiddie Pflichtgemäßheitinfo context
de plintdie Plinthe, Leisteinfo context
de plintdie Fußbodenleisteinfo context
de afsplitsingdie Abspaltunginfo
de begrotingsdisciplinedie Haushaltsdiziplininfo context
de dienstplichtdie Wehrpflichtinfo context
de dienstplichtigeder Wehrpflichtigeinfo context
de disciplinaire maatregeldie Disziplinarmaßnahmeinfo context
de dure plichtdie verdammte Pflichtinfo context
de gruzelementendie Scherben, die Splitterinfo
de identificatieplichtdie Ausweispflichtinfo
de implicite transpositiedie implizite Transpositioninfo
de leerplichtdie Schulpflichtinfo
de leerplichtambtenaarder Schulpflichtbeamteinfo
de medeplichtigheiddie Mitschuld, Beihilfeinfo context
de oplichter, oplichtsterder Betrüger, die Betrügerininfo
de oplichterder Betrügerinfo context
de oplichtingder Betrug, Schwindel, die Betrügereiinfo context
de oplichtingder Betruginfo context
de opsplitsingdie Teilung, Aufteilunginfo context
de pluimdas Kompliment, das Lobinfo context
de pluimdie Feder, das Komplimentinfo
de repliekdie Replik, Gegenredeinfo context
de splijtzwamdas spaltende Elementinfo context
de splinterpartijdie Splitterparteiinfo
de splitsingdie Teilung, Spaltung, Trennunginfo context
de splitsingdie Trennunginfo context
de takder Zweig, Bereich, die Disziplin, Sparte, Brancheinfo
de tuchtmaatregeldie Disziplinarmaßnahmeinfo context
de tuchtsanctiedie Disziplinarmaßnahmeinfo context
de tuchtzaakdas Disziplinarverfahreninfo context
de verplichte taallesder obligatorische Sprachunterrichtinfo
de verplichtingdie Verpflichtung, Pflichtinfo context
de vergunningsplichtdie Genehmingungspflichtinfo context
de versplinteringdie Zersplitterunginfo context
de versplinteringdie Zersplitterunginfo blog
de versnippering die Fragmentierung, Zersplitterung, das Zerbröckelninfo
de vervoerplichtdie Beförderungspflichtinfo context
de wettelijke plichtdie gesetzliche Verpflichtunginfo context
dienstplichtigwehrpflichtiginfo context
een ophokplicht instelleneine Stallpflicht erlasseninfo
een tipje van de sluier oplichteneinen Zipfel des Schleiers lüfteninfo context
een vak verplicht stellenein Fach zum Pflichtfach macheninfo
een verplicht nummereine Pflichtübunginfo context
ergens toe verplicht zijnzu etwas verpflichtet seininfo context
ergens toe verplicht zijnzu etwas verpflichtet/gehalten seininfo context
expliqueren, explicerenerkläreninfo
gesofisticeerdraffiniert, kompliziert, technisch ausgereiftinfo context
het plichtsbesefdas Pflichtbewusstseininfo
het plichtsverzuimdie Pflichtverletzung, Pflichtvergessenheitinfo context
het stoplichtdie Verkehrsampel, das Bremslichtinfo
het tuchtcollegedie Disziplinarbehördeinfo context
het tuchtonderzoekdie Disziplinaruntersuchunginfo context
het tuchtrechtdas Disziplinarrechtinfo context
het verplicht gebruikdie obligatorische Nutzunginfo
het verplicht vakdas Pflichtfachinfo context
iemand een veer op zijn muts stekenjemanden loben, jemandem ein Kompliment macheninfo
iemand iets in de maag splitsenjemandem etwas aufhalsen/verpasseninfo context
iemand oplichten voor x eurojemanden um x Euro betrügeninfo
iemand van repliek dienenjemandem Kontra gebeninfo context
iets splitsenetwas teilen / aufteileninfo
iets verplicht stellenetwas zur Pflicht macheninfo context
ingewikkeldkompliziertinfo context
leerplichtigschulpflichtiginfo
medeplichtigmitschuldiginfo context
oplichtenaufleuchteninfo context
oplichtenbetrügeninfo context
oplijstenauflisteninfo context
ontzuilensich (politisch, kulturell) nicht mehr aufsplitterninfo context
opsplitsenaufteileninfo context
opsplitsenspalteninfo context
poedelnaaktsplitternacktinfo context
splijtenspalteninfo context
splinternieuwnagelneu, brandneuinfo context
splinternieuwnagelneuinfo context
splitsen(sich) teileninfo
splitsenteilen, spalteninfo context
schatplichtig zijn aan iemandjemandem etwas verdankeninfo context
spiernaaktsplitter(faser)nacktinfo
spiksplinternieuwnagelneuinfo context
stemplichtdie Wahlpflichtinfo blog
tuchtrechtelijkdisziplinarisch, Disziplinar-info context
verplicht verzekerdpflichtversichertinfo
verplicht zijn aan iemandjemandem schuldig/verpflichtet seininfo context
verplichtobligatorisch, vorgeschriebeninfo context
verplichtverpflichtet, verpflichtend, Pflicht-, obligatorisch, vorgeschriebeninfo context
verplichtenverpflichtend macheninfo context
verplichtenzwingen, verpflichteninfo context
verplichtingen aangaanVerpflichtungen eingehen / übernehmeninfo
verbrijzelenzersplittern, zerschmettern, zertrümmerninfo context
vermenigvuldigenmultipliziereninfo context
versnipperenzerschnippeln, zersplittern, zerbröckelninfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.