Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Internationale studenten makkelijke prooi kamerzwendelaars

de prooi	→	die Beute, das Opfer
de zwendelaar	→	der Betrüger, der Schwindler
de oplichter	→	der Betrüger
iemand iets afhandig maken	→	jemandem etwas abnehmen / entwenden
de borgsom	→	die Bürgschaft, die Kaution
de bewoordingen	→	die Worte
kwetsbaar	→	schwach, verletzbar
met iemand in zee gaan	→	sich mit jemandem / auf jemanden einlassen
de proef op de som nemen	→	die Probe aufs Exempel machen
de voorlichting	→	die Beratung, die Information

de kijk	→	der Blick
ontsporen	→	entgleisen
meedogenloos	→	erbarmungslos, rücksichtslos, schonungslos
de oplichter	→	der Betrüger
welnee	→	aber nein!
het gebrek	→	der Mangel
voor de verleiding vallen	→	der Versuchung erliegen
neerzetten	→	skizzieren
de uitgeverij	→	der Verlag
de ontsporing	→	die Entgleisung
tegen de lamp lopen	→	erwischt werden