NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
De top van rijke landen is uitgesteld.Das Gipfeltreffen / der Gipfel der reichen Länder ist verschoben.info
De zaak x komt voor in oktober.Der Termin der Sache x ist im Oktober.info
Rijkswaterstaatdie oberste Straßen- und Wasserbaubehörde in den Niederlandeninfo context
aan de winnende hand zijndie Oberhand gewinnen, auf der Siegerstraße seininfo
bemachtigenerobern, sich bemächtigen, erreichen, beschaffeninfo
bemachtigeneroberninfo context
beukendonnern, dreschen, hämmern, tobeninfo
bij wijze van proefversuchsweise, probeweiseinfo context
bijschavenglätten, ausfeilen, polieren, zurechthobelninfo
bloedmonstersBlutprobeninfo context
bomvolbis oben / gerappelt vollinfo context
bovenobeninfo
bovenüber, oberhalb (von)info
bovenaanganz obeninfo context
daarenbovendarüber hinaus, außerdem, zudem, obendreininfo
dat staat hoog op de agendadas steht weit/ganz oben auf der Agendainfo context
de DNA-staaldie DNA-Probeinfo context
de Hoge Raadder Oberste Gerichtshof (der Niederlande)info context
de MTS (middelbare technische school)technische Fachoberschuleinfo context
de Nobelprijswinnaarder Nobelpreisträgerinfo context
de Rijksgebouwendienstdie oberste staatliche Hochbaubehörde in den Niederlandeninfo
de autobestuurder, autobestuursterder Autofahrer, die Autofahrerininfo
de autobestuurderder Autofahrerinfo context
de bilder Oberschenkelin B, info blog
de bioscoopgangerder Kinobesucherinfo
de blote bastder nackte Oberkörperinfo context
de bovenbouwdie Oberstufeinfo context
de bovenbuurder Nachbar obeninfo
de bovenhanddie Oberhandinfo context
de bovenkantdie Oberseiteinfo context
de bovenkooidie obere von übereinanderliegende Schlafplätze (Koje)info context
de bovenleidingdie Oberleitunginfo context
de bovenste luchtwegendie oberen Atemwegeinfo
de bovenverdiepingdas Obergeschoßinfo
de dijder Oberschenkelinfo context
de garderobedie Garderobeinfo
de gedachtekronkelder schrullige/verschrobene Gedankeinfo context
de generale repetitiedie Generalprobeinfo
de grove foutder grobe Fehlerinfo
de harten van het publiek stelendie Herzen der Zuschauer eroberninfo
de hooibaalder Heuschoberinfo context
de kaasschaafdie Käsehobelinfo blog
de kapstokdie Garderobeinfo context
de kolonelder Oberstinfo
de korporaalder Obergefreiteinfo
de lakmoesproefdie Nagelprobeinfo context
de loftrompet over iemand / iets stekeneine Lobeshymne auf jemanden / etwas anstimmeninfo context
de maatschappelijke bovenlaagdie gesellschaftliche Oberschichtinfo
de middelbare scholierder Oberschülerinfo context
de oekazeder Ukas (strenger Befehl von oben)info
de oktoberder Oktoberinfo
de opperboswachterder Oberförsterinfo context
de oppervlaktedie (Ober)Flächeinfo
de overhand krijgendie Oberhand bekommen, gewinneninfo
de oversteder Obereinfo context
de oversteder Superior, Oberst, die Oberininfo
de probatiedie Probezeitin B, info
de procureur-generaalder Oberstaatsanwaltinfo context
de procureur-generaalder Oberstaatsanwaltinfo blog
de proef op de som nemendie Probe aufs Exempel macheninfo context
de proefder Test, Versuch, die Probe, das Experimentinfo
de proefdie Probeinfo context
de proefperiodedie Probezeitinfo
de proefritdie Testfahrt, Probefahrtinfo
de robe-manteaudas Mantelkleidinfo
de robedie Robe, das Abendkleidinfo
de raadsheerder Gerichtsrat, das Mitglied des Obersten Gerichtshofesinfo context
de repetitiedie Probeinfo context
de soberheiddie Schlichtheit, Einfachheit, Mäßigkeit, Kargheit, Enthaltsamkeitinfo
de soberheiddie Schlichtheitinfo context
de staaldie Probeinfo context
de stemverheffingdas Sprechen mit erhobener Stimmeinfo
de toetsdie Prüfung, Probe, der Testinfo
de togader Talar, die Robeinfo context
de toplaagdie oberste Schichtinfo context
de veroveraarder Erobererinfo
de veroveringdie Eroberunginfo
de veroveringstochtder Eroberungsfeldzuginfo context
de versoberingdie Einschränkunginfo context
de verwevenheiddie Verwobenheit, Verflechtunginfo context
de vluchtigheiddie Oberflächlichkeitinfo
de wc-potdie Kloschüssel, das Klobeckeninfo
een geweldige flaterein grober Schnitzer, kapitaler Bockinfo
een monster nemeneine Probe nehmeninfo context
een ongelikte beerein ungehobelter Klotz, ein Grobianinfo blog
een plaats haleneinen Platz eroberninfo
een schitterend staaltjeeine glänzende Probeinfo
fulminerentoben, sich aufregeninfo context
fulminerentoben, wettern, rasen, sich aufregeninfo
grof geschetstgrob skizziert, grob umrissen, in groben Zügeninfo context
grofgebektgeneigt zu grober Spracheinfo context
heroverenwiedererobern, zurückeroberninfo context
het DNA-monsterdie DNA-Probeinfo context
het ROC (re­gi­o­naal opleidings- of op­lei­din­gen­cen­trum)berufsbildender Sekundarunterricht der Oberstufein NL, info context
het aardoppervlakdie Erdoberflächeinfo context
het bovenbeender Oberschenkelinfo context
het bovendekdas Oberdeckinfo
het bovenlichaamder Oberkörperinfo context
het bovenlijfder Oberkörperinfo
het bso (beroepssecundair onderwijs)die Fachoberschule in Belgieninfo context
het dijbeender Oberschenkelknocheninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.