Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Internationale studenten makkelijke prooi kamerzwendelaars

de prooi	→	die Beute, das Opfer
de zwendelaar	→	der Betrüger, der Schwindler
de oplichter	→	der Betrüger
iemand iets afhandig maken	→	jemandem etwas abnehmen / entwenden
de borgsom	→	die Bürgschaft, die Kaution
de bewoordingen	→	die Worte
kwetsbaar	→	schwach, verletzbar
met iemand in zee gaan	→	sich mit jemandem / auf jemanden einlassen
de proef op de som nemen	→	die Probe aufs Exempel machen
de voorlichting	→	die Beratung, die Information

dat is niet in de haak	→	das geht nicht mit rechten Dingen zu
de middelbare school	→	die weiterführende Schule
verdacht	→	verdächtigt
doorspelen	→	zuspielen, weitergeben
de proef op de som nemen	→	die Probe aufs Exempel machen
de leerkracht	→	die Lehrkraft
betrappen	→	ertappen, erwischen
de fraude	→	der Betrug