Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
luguber | gruselig | info | context |
luguber | schaurig, unheimlich, düster, gruselig | info | |
Kabouter Buttplug | https://nl.wikipedia.org/wiki/Santa_Claus_(beeld) | info | context |
aan iets geen touw kunnen vastknopen | aus etwas nicht klug werden | info | context |
aan iets geen touw kunnen vastknopen | aus etwas nicht klug werden | info | blog |
de SLM (Surinaamse Luchtvaart Maatschappij) | die nationale Fluggesellschaft Surinames | info | context |
de aanvliegroute | die Einflugschneise | info | |
de bommenwerper | das Kampfflugzeug | info | context |
de bruidsvlucht | der Brautflug | info | context |
de duikvlucht | der Sturzflug | info | context |
de gipsvlucht | der Krankenrücktransport per Flugzeug, Wintersport-Ambulanzflug | info | |
de gipsvlucht | der Wintersport-Ambulanzflug | info | context |
de glijvlucht | der Gleitflug | info | context |
de hoge vlucht | der Höhenflug | info | context |
de knappe koppen (pluralis) | die klugen Köpfe (Plural) | info | |
de kruisraket | der Marschflugkörper | info | context |
de leervlucht | der Übungsflug | info | |
de luchthaven | der Flughafen | info | context |
de luchtvaart | der Flugverkehr, die Luftfahrt | info | |
de luchtvaartmaatschappij | die Fluggesellschaft, Airline | info | context |
de luchtverkeersleider | der Fluglotse | info | context |
de luchtverkeersleiding | die Flugdienstleitung | info | context |
de luchtverkeersleiding | die Flugsicherung | info | |
de nadering | der Anflug, die Annäherung, das Herannahen | info | |
de ploeg | der Pflug | info | |
de ruimtevlucht | der Raumflug | info | |
de slurf | die Fluggastbrücke | info | |
de sneeuwploeg | der Schneepflug | info | |
de sneeuwschuiver | der Schneepflug | info | |
de uil van Minerva | die Eule der Minerva (Symbol von Klugheit und Weisheit) | info | context |
de uitstap | der Ausflug | info | context |
de verkeersleider | der Fluglotse | info | context |
de vertrekhal | die Abflughalle | info | context |
de vleerhond | der Flughund | info | blog |
de vliegangst | die Flugangst | info | |
de vliegbasis | der Luftstützpunkt, der Militärflugplatz | info | context |
de vliegbelasting | die Flugsteuer | info | context |
de vliegramp | die Flugzeugkatastrophe | info | context |
de vliegreis | die Flugreise | info | |
de vliegtuigcrash | der Flugzeugabsturz | info | |
de vliegvelduitbater | der Flugplatzbesitzer | info | |
de vlucht | der Flug | info | context |
de vrachtvlucht | der Transportflug | info | |
de wijsneus | der Gerneklug | info | context |
de zwarte doos | der Flugschreiber | info | |
de zweem | der Anflug, Hauch, Schimmer, die Spur | info | context |
een vliegtuig afhandelen | ein Flugzeug abfertigen | info | context |
ergens geen touw aan vast kunnen knopen | aus etwas nicht klug werden, etwas gar nicht verstehen | info | |
eropuit gaan | einen Ausflug machen | info | context |
het dagje uit | der Tagesausflug | info | context |
het gevechtsvliegtuig | das Jagdflugzeug | info | context |
het legervliegtuig | das Armeeflugzeug | info | |
het personeelsuitje | der Betriebsausflug | info | context |
het schoolreisje | die Klassenfahrt, der Schulausflug | info | |
het stuifzand | der Flugsand | info | context |
het toestel | die Maschine, das Flugzeug | info | context |
het uitje | der Ausflug | in NL, info | context |
het uitstapje | der Ausflug | info | |
het vaartochtje | der Bootsausflug, die Bootsfahrt | info | |
het verkenningsvliegtuig | das Aufklärungsflugzeug | info | context |
het vertrek | die Abreise, der Abflug | info | |
het vliegbrevet | der Flugschein | info | context |
het vliegtuig halen | das Flugzeug nicht verpassen | info | context |
het vliegtuig | das Flugzeug | info | |
het vliegtuiglawaai | der Flugzeuglärm | info | |
het vliegveld | der Flughafen, Flugplatz, das Rollfeld | info | |
het vliegveld | der Flughafen | info | context |
het vliegvuur | durch Wind verbreitetes Feuer, der Funkenflug | info | |
het zweefvliegbrevet | der Segelflugschein | info | |
het zweefvliegtuig | das Segelflugzeug | info | |
het zwemuitje | der Schwimmausflug | info | context |
hoe knap ook | wie klug auch immer | info | context |
knap | hübsch, klug, tüchtig, gekonnt | info | |
knap | hübsch, klug, tüchtig | info | context |
knap | klug, intelligent | info | context |
slim | klug, gescheit, intelligent, schlau, geschickt | info | context |
snugger | klug, gescheit | info | context |
vlug | schnell, flott, zügig | info | |
vliegensvlug | blitzschnell | info | context |
zo vlug als een hinde | so schnell / flink wie eine Gazelle | info | |